רבים מאיתנו שמעו את הביטוי: "מסדר הכפופים". עם זאת, לא כולם יודעים את ההיסטוריה של מקורו. אבל לעתים קרובות אנו משתמשים בביטוי הזה בדיבור יומיומי. אבל איך אתה יכול להגיד מילה, אבל לא להבין לגמרי את משמעותה?! זה לפחות מוזר.
בואו ננסה להתמודד עם הנושא הזה.
מאיפה הגיע הביטוי הזה?
היסטוריונים של השפה עדיין מתווכחים מאיפה הגיע הביטוי הזה. עם זאת, רובם מסכימים שהביטוי הזה הופיע לאחרונה - לפני כ-50-60 שנה. הוא שייך לזנים הלא ספרותיים של השפה הרוסית, נכלל במה שנקרא קבוצה של ביטויי סלנג.
יתר על כן, ניתן לייחס את הביטוי "מסדר השפופים" הן למילים מקצועיות והן לסלנג של נוער.
ישולב בז'רגון מקצועי בכך שהביטוי הזה מציין פרס שמקבלים על משך שירות בצבא, בחיל הים ואפילו במפעל. לביטוי זה המשותף לסלנג הנוער שיש לו קונוטציה אירונית.
ובכן, איך אתה יכול להיות גאה שקיבלת את ההזמנהמתכווץ עם טוויסט בגב?
למה יש טוויסט בגב ההזמנה?
לא קל לענות על השאלה הפשוטה הזו. ובכן, ראשית, הפיתול בגב מציין בדיוק את הכפיפה של אדם. הוא שירת בנאמנות כל כך הרבה שנים, אז הוא נעשה כפוף, ערפול.
שנית, הביטוי הזה אומר שאין שום דבר טוב בסדר הזה. זה איכשהו מביך אפילו לסובב אותו על החזה, אז הם תולים אותו על הגב. כמו שאומרים, מחוץ לטווח הראייה.
אולי הביטוי הזה קשור לאישיותו של המזכיר הכללי המפורסם L. I. ברז'נייב. כמפורסם, היו לו כל כך הרבה פרסים שהם פשוט לא התאימו על החזה שלו. השכל של המתנגדים הציע לעשות פיתולים על גבו של המנהיג, כי פשוט לא היה איפה לתלות פקודות ומדליות. וכך נראה שאתה יכול…
לכן, מגע זה מצביע, במקום זאת, על המשמעות הנמוכה של מה שנקרא פרס זה.
האם תרצה לקבל את מסדר הכפופים?
אם תשאלו את העוברים והשבים ברחוב שאלה כזו, סביר להניח שתקבלו תשובה שלילית. ואכן, הסיכוי לקבל "פרס" כזה אינו משמח אף אחד. לכן, התפתח בקרב העם יחס אירוני כלפי מסדר זה. נראה שדאלי כן, אבל הדבר הזה לא משמח את הלב.
לפיכך, שקלנו בקצרה את השאלה מהו מסדר השפופים ומדוע ניתן פרס כזה. כפי שאנו יכולים לראות, יחס די מלגלג לדבר הזה נובע מהעובדה שהפרס הזה בכללותו אינו אומר כלום ומביא, אלא,רגשות שליליים למי שזוכה בו.
