אדומים - מי הם? מה המשמעות של מילת הסלנג הזו?

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:19

התייחסויות בתרבות הפופולרית של ג'ינג'ים אמריקאים גורמות לרוב האנשים דוברי הרוסית לתהות: מי הם, במה הם שונים מאחרים, ואיזה מקום הם תופסים בחיי החברה של ארצות הברית? רבים כבר נתקלו בנציגים של אוכלוסיה זו בסרטים, במשחקי וידאו ובשירים, אך אינם יודעים מאיפה השם הזה בא ואיזה תכונות יש להם. אף על פי כן, עבור אזרחים אמריקאים, נראה כי ג'ינג'ים הם אותה תת-תרבות נפוצה כמו, למשל, גופניקים וג'ינג'ים במדינות חבר העמים. התוויות המוצמדות אליהם הופכות לעתים קרובות לבסיס לבדיחות, מופעים הומוריסטיים וממים, שלעתים קרובות לא לגמרי ברורים לזרים. במאמר זה, נבין מה הם האנשים האלה ומדוע הם מוזכרים לעתים קרובות כל כך בתרבות הפופולרית.

Rednecks - מי הם?

בכל תרבות אפשר למצוא מילות סלנג שמתארות קבוצות חברתיות שלגביהן התפתחו סטריאוטיפים מסוימים בחברה. לא תמיד ניתן למצוא שמות כאלה אפילו במילונים נרחבים, אבל משמעותם ידועה לכולם. אז, עם אזכור המילה "גופניק", כל אחד מאיתנו מדמיין בחור צעיר בטרנינג מהשוק המקומי, עם ראש מגולח וחפיסת זרעים בידיו. אותן מיליםנפוצים באנגלית, אבל במדינות חבר העמים הם די נדירים, בלי להבין את הפרטים של המבנה החברתי של החברה האמריקאית, קשה להבין אותם. נתקלנו בשמות כאלה, אנו מבולבלים במשך זמן רב: "אדומים - מי הם?"

מילה זו מתייחסת לתושבים הלבנים של כפרים אמריקאים - חקלאים מדרום המדינה ואזורים הסמוכים להרי האפלצ'ים. לעתים קרובות ניתן למצוא נציגים של תת-תרבות זו שכבר הוקמה במשחקי מחשב ובקומדיות זולות.

מאיפה הגיע השם?

השם המקורי של "rednecks" בארה"ב נשמע כמו redneck. מילה זו נוצרה משני חלקים, שמתורגמים מילולית כאדום צוואר. מאיפה הגיע השם הזה?

כפי שכבר ציינו, ג'ינג'ים הם חקלאים שמפרנסים את עצמם באמצעות פעילות חקלאית, כלומר, הם מבלים זמן רב בשדות ובגנים. ואם הגב והזרועות שלהם מוגנים היטב על ידי חולצה (כמובן, משובצת), והראש שלהם הוא כובע בייסבול בלוי, אז הצוואר שלהם יכול להישרף רק תחת השמש החמה של הקיץ, וזו הסיבה שהוא תמיד אדום. ברוסית, צבע כה ייחודי נקרא "שיזוף של נהג טרקטור".

כדאי לציין שבמדינות דוברות אנגלית, אנשים שמתויגים עם תוויות פוגעניות לכאורה, משתמשים במילות סלנג לשם עצמי. זו הסיבה שחקלאים לבנים מתייחסים לעצמם לעתים קרובות כאל ג'ינג'ים בגאווה.

אלטרנטיבה רוסית

במדינות ברית המועצות לשעבר, קיומם של ג'ינג'ים לא בא בחשבון. הקבוצה החברתית הזוקיים רק בארצות הברית של אמריקה. בכל זאת, ישנם אנשים העוסקים בענף החקלאות בכל מדינה, ולכן ניתן לומר בבטחה שיש לנו ג'ינג'ים משלנו. חבר העמים נבדל במספר רב של "קולחוזניקים" או "כפרים" שגם להם מוצמדות מספר לא מבוטל של תוויות. הרבה יותר קל לנו להבחין ביניהם, מונחים על ידי סט שלם של סטריאוטיפים: ניב כפרי, פרצופים אדומים, בגדים חסרי טעם מהשוק המקומי. הם תמיד מטופשים, גסים, נשים נראות וולגריות, וגברים נראים חצופים ומרושלים.

לכן, הדרך הקצרה ביותר לענות על השאלה "מי הם הג'ינג'ים?" - לצייר הקבלה ל"גבעות". עם זאת, לכל תרבות יש מאפיינים משלה, כך שלא די ביצירת אנלוגיה כדי להבין איך נראה חקלאי אמריקאי לבן טיפוסי.

הופעה

צבע העור וחלק האחורי של הראש של האדומים כבר הוזכר. כובע בייסבול, כובע ממערבונים פופולריים או כובע, לרוב לאחור, או מטפחת רגילה, תמיד משוך על תספורת מרושלת או קצרה. האנשים הבהירים ביותר הולכים כל הזמן עם ספייקלט בפה. המאפיינים העיקריים של הצוואר האדום הם חולצה משובצת וסרבלים ג'ינס. עם זאת, אל תכללי – לפעמים הם לובשים חולצות טי חלקות, חולצות אפורות, ובמקרים מסוימים הם בכלל לא טורחים ללבוש בגדים מיותרים. ג'ינג'ים נועלים מגפיים גבוהים, אך במזג אוויר טוב משתלבים בטבע ללא נעליים כלל. בכיסים של הסרבל תמיד אפשר למצוא חפיסת סיגריות זולות וסכין מתקפלת. כל נורמליredneck מתהדר בבטן בירה גדולה. המראה של נשים אינו שונה בהרבה. הנציג הסטריאוטיפי של חקלאים לבנים לא טורח לשמור על כללי ההיגיינה, וזו הסיבה שהוא לא מדיף ריח נעים. כדי להבין טוב יותר איך נראים ג'ינג'ים, התמונה במאמר תעזור.

סטריאוטיפים

סימנים חיצוניים אינם מספיקים כדי להבין את התמונה הגדולה. בנוסף לסט כזה של קלישאות, חשוב להבין איך חיים ג'ינג'ים. יש אפילו יותר סטריאוטיפים התנהגותיים לגביהם מאשר לגבי המראה שלהם. הם נוגעים כמעט לכל תחומי החיים, מתחביבים ועד העדפות פוליטיות.

לפי הקלישאה הרווחת, ג'ינג'ים אוהבים ציד, דיג ומרוצי בוץ. לשם כך, הם מכילים כלבים מאומנים ותמיד מחזיקים רובה בארון. אף על פי כן, לעתים רחוקות כלי נשק עומדים בטלים - תושבי הכפר משתמשים בהם בהזדמנות הראשונה. ג'ינג'ים נוהגים בטנדרים ישנים שקיבלו בירושה מסבים, נגררים ומשאיות קטנות. בנוסף, אופנועים פופולריים מאוד בקרב חקלאים אדומי צוואר.

אדומים מדברים סלנג מיוחד, לעתים קרובות גוררים מילים ובולעים סיומות. כל אחד מהם הוא בהכרח חובב ספורט נלהב. כמובן, הז'אנר האהוב עליי במוזיקה הוא קאנטרי.

פוליטיקה

לפי הסטריאוטיפים, ג'ינג'ים הם פטריוטים נלהבים של ארצות הברית, גאים בטירוף בהיותם אמריקאים. חקלאים נוטים להיות ימניים. תומכים באורח החיים המסורתי, הם לעתים קרובותמתנגדים למהגרים, הומוסקסואלים, פמיניסטיות, אינטלקטואלים. הרבה ג'ינג'ים הם גזענים ולעתים קרובות ניתן לצפות שיתקפו אפרו-אמריקאים. בנוסף, תושבי כפר רבים הם אנשים דתיים עמוקים שאינם מוכנים לקבל נורמות חברתיות חדשות. לכן, הם מתנגדים לסוציאליסטים, קומוניסטים ודמוקרטים.

אחת הקלישאות הנפוצות היא היחס החיובי של הג'ינג'ים כלפי הקונפדרציות. השמועות אומרות שלכל אחד מהם יש דגל אדום עם צלב אלכסוני כחול חבוי בבית. נכון לעכשיו, לא מעט חקלאים שמרנים תומכים במדיניות של דונלד טראמפ.

Hillbilly

קבוצה חברתית זו היא תת-מין מותנה של הג'ינג'י, המכילה את כל התוויות לעיל, רק פי שניים בגודלה. הילבילי מתורגם כ"בילי של הגבעות". אפשר להשוות את הביטוי הזה למשהו כמו ואסיה מהכפר. אנשים כאלה מגיעים מכפר עמוק, שאינו מובחן באוריינות וברמת התפתחות גבוהה. תושבי הכפר הסטריאוטיפיים הם אנשים כל כך תוססים עד שהם מצוטים לעתים קרובות כדוגמה כאשר עונים על השאלה: "מי הם הג'ינג'ים?"

הכותרת מסבירה מדוע Hillbillies נחשבים פראים. הגבעות נקראות אזור האפלצ'ים, שבו, בניגוד לאזור בו חיים שאר הג'ינג'ים, החקלאות הרבה פחות מפותחת. הילבילי הסטריאוטיפי הוא שיכור חסר תקנה. הוא חובש כובע קש, ללא חולצה, רק סרבל, מחזיק ספייקל בפיו.

הבעיה הגדולה בקרב הילביליז היאזו בורות. לשם כך, מאז תקופת בוש, נערכו תכניות חינוכיות מיוחדות ותוכניות חינוכיות באזור האפלצ'ים, אבל זה לא שינה הרבה את המצב.

Cajuns

הקבוצה החברתית הזו היא גם סוג של ג'ינג'י, אבל בהיבטים מסוימים היא מאוד שונה מהם. קייג'ונים חיים באקדיאנה, אזור בדרום לואיזיאנה. אלו הם התושבים המודחקים של המושבות הצרפתיות לשעבר, שונים במובנים רבים מהג'ינג'ים הפטריוטיים שגאים להיות אמריקאים. קייג'ונים גם אינם נבדלים בחינוך ובתרבות, אבל זה מוצדק בגישה העוינת שלהם למדיניות ציבורית ולמוסדות אמריקאים. הם מדברים בז'רגון שלהם, שקשה מאוד להבין. הוא מערבב ביטויים באנגלית וצרפתית. בני הקייג'ונים תופסים את עצמם כקבוצה אתנית נפרדת, ולכן מגנים בקדושה על המסורות, המטבח והתרבות שלהם. כמו כן, בניגוד לג'ינג'ים הסטריאוטיפיים, הם די סובלניים כלפי אפרו-אמריקאים, מכיוון שאפילו הייתה להם שפה משותפת בעבר.

ז'רגון

לג'ינג'ים אמריקאים אמיתיים יש דיאלקט שבקושי מובן לאדם רגיל, ובמיוחד לזר. אוצר המילים שלהם מובן היטב על ידי תושבי הכפר, אבל רבות מהמילים שבהן הם משתמשים אפילו לא מופיעות במילון האנגלי-רוסי. הם מאופיינים בפשטות, וולגריות וגסות רוח. להלן טבלה עם ז'רגון אדום צוואר פופולרי.

britches	מכנסיים	skedaddle	ברח
clod-hopper	מגפי חקלאים גבוהים	נחמד כמו באג	comfortable
גוssied up	שטוף ולבוש היטב	sugar	love
כותנה גבוהה	מוצלח ועשיר	tater	potato
honky-tonk	country bar	חסר תועלת כמו ציצים על שור	חסר תועלת לגמרי
ברכיים עד לחגב	צעיר מאוד	varmint	חיית בר
גומי-צוואר	סע לאט כדי שתוכל לראות את התאונה	yapper	mouth

בתרבות פופולרית

בניגוד אלינו, האמריקאים יודעים היטב מי הם ג'ינג'ים. תת התרבות מוצגת באופן נרחב במשחקי וידאו, סרטים ומוזיקה. חיי החקלאים האמריקאים מתוארים בתוכנית הריאליטי Duck Dynast. תרבותם של תושבי הכפר נראית במלוא תפארתה במהלך משחקי הקיץ המסורתיים של Redneck, בהם מתחרים המשתתפים במשחקי ספורט סטריאוטיפיים - קפיצה לבוץ, זריקת מכסי שירותים ומנסים לדוג נתחי חזיר מהמים בפיהם.

חקלאים אמריקאים נוכחים בסדרת המשחקים המפורסמת בעולם של GTA. בחלק השני, הם יוצרים כנופיה נפרדת, ובחלק של סן אנדראס, הדמות הראשית עברה משימות רבות באזור הכפרי, שם הסתובבו נציגים מבריקים של הילבילי ברחובות. Rednecks מופיעים גם ב-Fallout 3, Borderlands 2 וכו'. ישנם משחקים המוקדשים לחלוטין לתת-התרבות הזו, למשל, Redneck Rampage. ג'ינג'ים מופיעים לעתים קרובות בשירים. אז בארה ב להקת הקאנטרי Rednex ידועה ברבים.