דג ההיפרגליף שייך למסדר דמוי Perch ממשפחת ה-Centrolophidae. ישנם 6 סוגים בסך הכל. הנפוצים שבהם הם יפנים, דרום, אנטארקטיקה והאטלנטי. ואם אחרון המינים חי באוקיינוס האטלנטי, הרי שהטווח של הראשון הוא המים הממוזגים והסובטרופיים של צפון-מערב האוקיינוס השקט. היפרגליף זה נפוץ לאורך חופי יפן ואיי קוריל הדרומיים. הוא נמצא גם במימי ים יפן, מהאי צושימה ועד דרום סחלין ומבוסאן לצפון פרימוריה.
Hyperoglyph הוא דג בעל צבע כחלחל גבוה יחסית או ירקרק-אפור עם גווני חום אדמדם. יתר על כן, הבטן והצדדים בהירים יותר, והגב עם הראש כהה יותר. כיסויי גיל עם גלישה כסופה. צעירים עשויים להיות שונים בצבע הפסים לא בולט במיוחד. להיפרגליף היפני יש ראש גדול למדי, המהווה לפחות 30% מכל הגוף, הוא עירום עם חוטם קהה וקצר. העיניים בגודל בינוני עם קשתית זהובה. הלסתות מצוידות בשיניים חד-שורות, חדות, תכופות וקטנות. סנפיר הגב מוצק, החזה מעוגלים וקטנים יחסית, ופנימהצמיחה צעירה הצביע. אבל סנפירי הגחון מפותחים בצורה גרועה. הקו הרוחבי מתחיל מעל מכסה הזימים. הוא, מתעקל בצורה חלקה, ממשיך מאחורי קצה סנפירי החזה ועובר באמצע הצד עד לקצה האנאלי. אורך הגוף יכול להגיע ל-90 ס"מ, ומשקל - 10 ק"ג, לרוב יש אנשים בגודל של לא יותר מ-40-60 ס"מ.
מעט אנשים יודעים איך נראה דג היפרגליף, מכיוון שלא כולם יודעים עליו, והביולוגיה שלו נחקרה מעט על ידי מדענים. פרטים בוגרים חיים ליד הקרקעית בעומקים גדולים למדי (מ-100 עד 450 מ'). הם ניזונים מדגים קטנים בתחתית, מהצעירים שלהם, כמו גם מחבונים, צפלופודים וכל מיני סרטנים. כמעט שום דבר לא ידוע על רבייתם. ככל הנראה, דג ההיפרגליף משריץ בסוף הסתיו. הצעירים שלו מעדיפים להיות קרובים יותר לחוף או באזור הפלגי. במילים אחרות, בעמודת המים שבין הקרקעית למשטח. הם מנסים להישאר תחת אצות סחפות או כל חפץ צף. מול חופי קנדה במימי האוקיינוס האטלנטי, ניתן למצוא אותם מיוני עד אוקטובר.
באופן כללי, לדגי היפרגליפים אין ערך מסחרי עצמאי. בצפון האוקיינוס האטלנטי הוא דווקא אובייקט לתפיסה לוואי במימי החוף, שם הוא נתפס על ידי מכמורת מים. אבל ביפן ובצ'ילה זה דג מסחרי. מול חופי מדינות אלה, הוא יוצר להקות מעל המדף היבשתי בשכבות התחתונות ובפלגית הים הפתוח. הוא מוערך במיוחד בארץ השמש העולה ומשמש כדג שולחן. בישלה את הבשר שלהמאוד טעים ועסיסי, ולמרק יש ארומה נפלאה. זה טוב גם בעישון קר וחם עם פילה.
ברוסיה, ההיפרגליף נתפס גם כמלכוד לוואי, לא יותר מ-10-12 טון בשנה. ובתקופת הקיץ-סתיו (במהלך נדידות), הוא הופך למושא של דיג ספורט ונופש. הם תופסים אותו בספינינג באזור האי פורוגלם או איי רימסקי-קורסקוב, שנמצאים במפרץ פיטר הגדול.
