במהלך תחרויות ספורט בינלאומיות גדולות בשדות תעופה, תחנות רכבת, מספרי מכוניות זרות וכן הלאה, ניתן לראות קוד של שלוש אותיות לטיניות לצד שם המדינה. אלו הם קיצורים בינלאומיים למדינות וטריטוריות עצמאיות. קיימות מערכות שונות לקידוד שמות.
למה אנחנו צריכים קיצורי מדינה
בשפות שונות בעולם, שמות המדינות יכולים להישמע ולהיראות אחרת לגמרי בשל השוני באלפבית, סוג האלפבית ומראה האותיות. כדי למנוע בלבול במרחב הבינלאומי באירועים פוליטיים או ספורטיביים רשמיים חשובים, הומצאו כמה מערכות בינלאומיות של שמות מקוצרים של מדינות העולם.
קודים אוניברסליים של מדינות וטריטוריות עצמאיות שונות ISO (ISO) פותחו על ידי האו ם. בנוסף לכך, ישנו סיווג של הוועד האולימפי הבינלאומי, שאינו בדיוק זהה ל-ISO, מערכת הקודים הפרטית של התאחדות הכדורגל הבינלאומית (FIFA),סיווג GOST הרוסי, אבל הם הרבה פחות פופולריים ואינם מתאימים לכל האירועים והאירועים. בנוסף ל-GOST, כל המערכות לעיל משתמשות בשם המקוצר של המדינות באנגלית.
סוגי מערכות קודיפיקציה בינלאומיות
ISO
מערכת ISO-3166-1 הבינלאומית מחולקת ל-3 קטגוריות נוספות: Alpha-2, Alpha-3 וקודיפיקציה דיגיטלית.
קודי אלפא-2 מורכבים משתי אותיות לטיניות רישיות, וקודי אלפא-3 מורכבים משלוש. קודים מספריים מורכבים משלוש ספרות.
מערכת Alpha-2 משמשת כשצריך לשמור את המדינה קצרה ככל האפשר.
מערכת ה-ISO היא הפופולרית והנפוצה ביותר. כדי להשיג קוד ISO משלה, מדינה חייבת להיות חברה באו"ם, או חברה בסוכנות מיוחדת של האו"ם, או להשתתף בניסוח פסיקת בית הדין הבינלאומי של הארגון.
IOC
מערכת הקודיפיקציה של הוועד האולימפי הבינלאומי פותחה על בסיס מערכת ISO Alpha-3, היא מורכבת גם משלוש אותיות לטיניות גדולות, אך לפעמים הקודים אינם תואמים. מערכת IOC משמשת במשחקים האולימפיים ובאירועים קשורים
FIFA
קודי האותיות עבור השמות המקוצרים של מדינות וטריטוריות עצמאיות פותחו על ידי התאחדות הכדורגל הבינלאומית. הם משמשים באליפויות כדורגל ובענפי ספורט אחרים הקשורים להתאחדות הכדורגל הבינלאומית ולקונפדרציות יבשתיות. כמו ISO, Alpha-3 ומערכתקודי הוועד האולימפי הבינלאומי של פיפ א מורכבים משלוש אותיות לטיניות גדולות.
איך נוצרים קודי מדינה
שמות מדינות מקוצרים הם שלוש (לעיתים נדירות שתיים) אותיות לטיניות גדולות. אין לחזור על קיצורים זה עם זה, וצריכים להיות גם אינטואיטיביים ככל האפשר. לרוב, האות הראשונה של הקוד ושם המדינה חופפים, במקרים מסוימים (לדוגמה, במקרה של אוסטרליה), שתיים או שלוש האותיות הראשונות בשם המדינה משמשות כקוד. אם שם של מדינה או טריטוריה עצמאית מורכב ממספר מילים, ניתן להשתמש באותיות הראשונות של כל מילה בקוד. לפעמים נעשה שימוש באותיות הראשונות של ההברות בכותרת.
קיצורים בינלאומיים של מדינות מסוימות
קודים של כמה מדינות פופולריות והשוואתם במערכות קידוד שונות:
| מדינה | ISO Alpha-2 | ISO Alpha-3 | IOC | FIFA |
| אוסטרליה | AU | AUS | AUS | AUS |
| אוסטריה | AT | AUT | AUT | AUT |
| בלארוס | BY | BLR | BLR | BLR |
| UK | GB | GBR | GBR | |
| Germany | DE | DEU | GER | GER |
| יוון | GR | GRC | GRE | GRE |
| Dominica | DM | DMA | DMA | DMA |
| הרפובליקה הדומיניקנית | DO | DOM | DOM | DOM |
| Israel | IL | ISR | ISR | ISR |
| הודו | IN | IND | IND | IND |
| ספרד | ES | ESP | ESP | ESP |
| איטליה | IT | ITA | ITA | ITA |
| קזחסטן | KZ | KAZ | KAZ | KAZ |
| Canada | CA | CAN | CAN | CAN |
|
מפלגת העם הדמוקרטית הקוריאנית Republic |
CR | PRK | PRK | PRK |
| הרפובליקה העממית של סין | CN | CHN | CHN | CHN |
| קוסטה ריקה | CR | CRI | CRC | CRC |
| לטביה | LV | LVA | LAT | LVA |
| ליטא | LT | LTU | LTU | LTU |
| ליכטנשטיין | LI | LIE | LIE | LIE |
| מקסיקו | MH | FUR | FUR | FUR |
| ניו זילנד | NZ | NZL | NZL | NZL |
| איחוד האמירויות הערביות | AE | ARE | UAE | UAE |
| Poland | PL | POL | POL | POL |
| הרפובליקה של קוריאה | KR | KOR | KOR | KOR |
| הפדרציה הרוסית | RU | RUS | RUS | RUS |
| ארצות הברית של אמריקה | US | USA | USA | USA |
| תאילנד | TN | THA | THA | THA |
| Turkey | TR | TUR | TUR | TUR |
| פינלנד | FI | FIN | FIN | FIN |
| France | FR | FRA | FRA | FRA |
| צ'כיה | CZ | CZE | CZE | CZE |
| Estonia | EE | EST | EST | EST |
| דרום אפריקה | ZA | ZAF | RSA | RSA |
| ג'מייקה | JP | JPN | JPN | JPN |
המערכת האוניברסלית של קודים המציינים את שמות המדינות נחוצה לאירועים בינלאומיים שונים, דואר בינלאומי, תחרויות ספורט. סימונים קצרים ופשוטים תופסים מעט מקום ומובנים לאנשים ברחבי העולם, שכן המערכת קלה לזכור ואינטואיטיבית.
