לעתים קרובות מאוד, אפילו בלקסיקון המודרני, אנו שומעים את הישן והמוכה על ידי הדורות אומרים "הם לא מחפשים טוב מטוב". שוב ושוב, אנשים רבים משתמשים בו בשיחה, זה מרבה להבהב בפורומים ובאתרים. מטבע הדברים, ניתן למצוא אותו בספרות הקלאסית, בשירה ובפרוזה, וכן באמירות חכמים של מפקדים מפורסמים, שליטים, אמנים וכו'. אבל למרבה הפלא, כל אחד מכניס את המשמעות שלו למילים הללו, ומסתבר. שאותה משמעות אין להם…
משמעות ראשונה, נפוצה יותר
לפי מספר רב של מילונים, אנציקלופדיות ומקורות אמינים יותר או פחות, משמעות המילים "אינם מחפשים טוב מהטוב" היא כדלקמן. אם אדם קיבל משהו בחייו בחינם, משהו שהפך אותו לעשיר יותר, מאושר יותר, טוב יותר או מוצלח יותר, הוא לא צריך לדרוש יותר. לפי דברים אלו כל מי שמקבל "מן שמים" כזה צריך לקבל אותו, להודות על המתנה הזו, ולא לחפש שום דבר אחר בעולם הזה. עם זאת, אם אתה חושב על פרשנות זו, מתברר שכדי להשיג יותר, לקבל מתנה כזו "חינם", אחרי הכלזה אפשרי, אבל במקרה זה תצטרך להשקיע עבודה ומאמץ, שכן ניצחונות נוספים כבר יהיו תוצאה של המאמצים שלך. עם זאת, כדאי לזכור שפרשנות זו אינה רשמית, וכמובן, יחד איתה יש גם אחרות שנלמד עליהן כעת.
הנקודה השנייה, מקובלת על אנשים רבים
עכשיו תחשבו באור אחר לגמרי את הביטוי "הם לא מחפשים טוב מטוב." המשמעות שלו טמונה בעובדה שאם פעם עשית טוב לאדם אחר, אל תצפה לצעד הדדי מצידו. כלומר, אם מישהו מעז לעשות צדקה, אז הוא חייב להיות מוכן לעובדה שהוא יצטרך לעבוד "בשביל זה", ולרוב אנשים לא יעריכו את העבודה הזו, אלא יקחו אותה כמובן מאליו. לתמיכה בתיאוריה זו אפשר להיזכר גם בציטוט נוסף שכתב פעם עומר כיאם באחד משיריו: "אחד לא יבין מה ריח של שושנים, אחר יקבל דבש מעשבים מרים, ייתן לחם לאחד - הוא יזכור לעד., להקריב חיים לאחר - הוא לא יבין". בהתבסס על זה, אנו יכולים להסיק שהמשמעות הנתונה של מילים אלו תלויה אך ורק באדם שאליו אתה עושה זאת טוב מאוד.
המשמעות השלישית של חוכמה עתיקה
לעיתים קרובות, אנשים גם מפרשים את המילים "הם לא מחפשים טוב מהטוב" בצורה קצת שונה. מאמינים שאם אדם כבר חי בשפע, הוא מאושר ויש לו כל מה שיכול לספק לו חיים הגונים, אז הוא לא יעבור למקום אחר, יחפש משהו חדש, ינסה את עצמו בתפקיד חדש. עם זאת, משמעות זו היא גםיש לפרש בצורה מעורפלת. אנשים שונים, ויש כאלה שאפשר לשייך למקום אחד. ויש אנשים שמעדיפים לטייל כל הזמן, ללמוד משהו חדש ולא ידוע.
ספר המבוסס על דברי חוכמה
הסופרת קירה פיליפובה יצרה קומדיית פנטזיה מעניינת, שהיא כינתה "הם לא מחפשים טוב מנסיכות". ברב מכר זה, כמובן, משמעות הכותרת ברורה ביותר וניתן לראות אותה לאורך כל הפרקים. העובדה היא שהדמות הראשית, הנסיכה, מסוגלת להערים ולהתגבר על אנשי זאב, ערפדים, נבלים ורוחות רעות אחרות רק בשביל הכיף שלה. למרות "חושך" שכזה, הרומן מעניין מאוד, וניתן לקרוא אותו בהתרגשות.
