תוכן עניינים:
וִידֵאוֹ: Efendi: מה משמעות הביטוי הזה?
2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:21
רבים מאיתנו שמעו את המילה "אפנדי". מה פירוש הביטוי הזה, אנחנו בקושי יודעים. בינתיים, המונח הזה הוא ממקור זר, לפני כמה מאות שנים פירושו היה להשתייך לדרגה צבאית גבוהה. יתרה מכך, זה היה השם שניתן לאנשים המייצגים מעמד חברתי גבוה.
מה הייתה הדרגה הזו ומהי ארץ המוצא של הביטוי? בוא ננסה להבין את הנושא הזה.
פירוש הביטוי
פילולוגים מתווכחים איזו שפה היא היוצרת של המילה הזו. ישנן גרסאות שמילה זו היא פרסית עתיקה. יש השערות שמדובר במילה ערבית עתיקה. יש רעיון שהביטוי הזה מתייחס לשפה הפרוטו-טורקית. בכל מקרה, ברור: המונח הוא ממקור מזרחי ופירושו "אדון או אדון".
למי קוראים לאפנדי, מה משמעות התואר הזה?
אז במאה ה-15 במדינות המזרח קראו למנהיגים צבאיים עשירים, מנהיגים רוחניים, שליטים, בני משפחתו של הסולטן וכן הלאה. זה היה סוג של הבעת כבוד לאדם גבוה. בדרך כלל המילה הזו עצמה הוצבה מיד אחרי השם,לדוגמה, Akhmat-effendi.
משמעות הביטוי באימפריה העות'מאנית
באימפריה העות'מאנית, ביטוי זה החל לקבל בהדרגה מאפיינים כלל-ארציים. מי נקרא אפנדי בטורקיה, מה משמעות המילה הזו מהמאה ה-17?
אז, בטורקיה, קצינים, כמו גם כל מי שהיה יודע קרוא וכתוב, יכול להיקרא תואר כזה. זאת ועוד, ניתן היה לפנות כך גם לגברים וגם לנשים (עם זאת, יש לזכור שניתן לקרוא לנשים בעלות מעמד חברתי גבוה ביטוי זה).
האוריינות עצמה נתפסה כסגולה גדולה שיש לאדם, וזו הסיבה שהוא יכול לקרוא לעצמו אפנדי, שפירושו "אדם יודע קרוא וכתוב". אתה יכול ללמוד על כך מכתבי יד טורקיים עתיקים.
קריאה מודרנית של המונח הזה
במאה השנים האחרונות, החיים בטורקיה השתנו באופן משמעותי. בהקשר זה, עוד בשנת 1934, הדרגה הצבאית של "אפנדי" בוטלה, אך ביטוי זה לא איבד את משמעותו.
אם נשאל את עצמנו מה המשמעות של "אפנדי" בטורקית היום, נוכל ללמוד שעכשיו זה סוג של פנייה מנומסת לזרים. אנחנו מדברים על מעין אנלוגי של צורות פניות מנומסות דומות שהתפתחו בשפות אחרות, למשל, באנגלית - אדוני, בפולנית - פאן ופאני, באיטלקית - señor, señora וכן הלאה.
יש ביטוי כזה בשפתם של עמי צפון הקווקז. עם זאת, כאן אפנדי היא כתובת לכומר מוסלמי.
מוּמלָץ:
מה פירוש "הצינורות בוערים", וכיצד נוצר הביטוי הזה?
המאמר מספר על משמעות הביטוי "הצינורות בוערים": על ההיסטוריה של התרחשות הביטוי הזה, וגם על מה הביטוי הזה קשור. מי התחיל להשתמש לראשונה בביטוי הזה. באיזה סוג פעילות היה מדובר? מה מקור הביטוי הזה? ועל איזה סוג צינורות אנחנו מדברים ביחידה הביטויית?
משמעות הביטוי "שביל קוצני". כל האמת על ההיסטוריה של הביטוי הזה
בואו ננסה להבין מה המשמעות מאחורי הביטוי "שביל קוצני". מה אומר הביטוי הזה? באילו מקרים יש להשתמש בו? ומאיפה הוא נובע שורשיו? הרי רק כך ניתן לממש את מהותו באופן מלא וללא תנאים
מנה מן השמים. מאיפה הגיעה הביטוי הזה?
לעתים קרובות בתהליך של שיחה עם מישהו אנחנו משתמשים ביחידות ביטוי מסוימות, שאת מקורן אנחנו אפילו לא מנחשים. עם זאת, חלק גדול מאוד מהם הגיעו אלינו מהתנ"ך. הם נבדלים בדימוי מחשבה יוצא דופן, והיום נדבר על הביטוי "מן מן השמים". יחידה ביטויית זו משמשת בדרך כלל במשמעות של "עזרה נפלאה" או "מזל בלתי צפוי"
מחיר אדום - מה משמעות הביטוי הזה?
המאמר בוחן את המושג "מחיר אדום" בפרשנותו האנציקלופדית והיומיומית. מספק מידע על היסודות של יצירת מחירי שוק, היחס בין היצע וביקוש כגורם מכריע בתמחור
מהו פרדימונוקל? מאיפה בא הביטוי הזה ומה משמעותו?
ביטויים חדים וביטויים מילוליים המסוגלים לבטא מצב רגשי בצורה מדויקת יותר ממילים מוכרות נכנסים ללקסיקון שלנו בדרכים שונות. כמה מילים וביטויים שימשו אומנים, המראה של אחרים קשור לאירוע מסוים. ויש ביטויים שאולים משפות זרות. לקטגוריה זו שייכת המילה שתידון במאמר זה