שמות משפחה מולדובה: ההיסטוריה של המראה והדוגמאות

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:23

מולדובה הייתה מזמן מרכז הצומת של תרבויות רבות. זה בא לידי ביטוי באנתרופונימיה המקומית, הכוללת אלמנטים הטרוגניים. להלן נדבר על שמות משפחה מולדובה.

מקורות של שמות משפחה

היו כמה מקורות שמהם התחילו להתגבש שמות משפחה.

קודם כל, אלו שמות אישיים.
שנית, הכינוי של האב או המקצוע שלו, עיסוק.
שלישי, המקצוע של האדם עצמו.
רביעי, מקום לידה או מגורים קבועים.
חמישי, שייך לקבוצה אתנית כלשהי.
ולבסוף, שישית, אלו מאפיינים אישיים (מראה, אופי וכו').

היסטוריה של שמות המשפחה

שמות משפחה במובן הנכון של המילה הופיעו בקרב מולדובים לפני זמן לא רב. שמות משפחה מולדביים, הממלאים תפקיד של כינויים לבעלי מעמד, קיימים בערך מהמאה ה-13. אבל אלה היו פניות לא רשמיות, בעוד שרק שמות נרשמו על הנייר. מהמסמכים ההיסטוריים של אותה תקופה, אנו יודעים שמספר לא מבוטל של אנשים אצילים במולדובה היו ממוצא רותני. רוב האוכלוסייהקיבל שמות משפחה רק במאה ה- XVIII, ולאחר מכן קרוב יותר לסופה. מעט מאוחר יותר, במאה ה-19, נאלצו המולדובים, שהלכו לשרת בצבא (חיילים רוסים או אוסטרים), לספק שם משפחה. בהיעדר כזה, נרשם במסמכים כינוי, שמאז הפך לשם המשפחה הרשמי.

מאפיינים של שמות משפחה

רוב שמות המשפחה של האוכלוסייה הסלאבית במולדובה מסתיימים ב-"ov", "iy", "ich", "im", "k". הם מוזכרים לראשונה מאז המאה ה-13. יתר על כן, שמות משפחה מולדובה עם הסיומות "uk", "יוק", "אק" וגרסאות דומות נפוצים. באופן כללי, שמות סלאביים, רותניים ורוסיים קטנים הולידו שמות משפחה מולדביים מודרניים. דוגמאות הם כאלה כמו זפורוז'ן, רוסנק, באטס ואחרים. באשר לצורה "אבל", כמו גם "קרביים", כמה חוקרים מודרניים מאמינים שהם באים מהמילה "hutsul" - שם אתני המציין את הסלאבים המזרחיים. מילה זו דומה ל"קטסאפ", "מוסקל" או ל"ראייקי" המודרניים, המציינים את הרוסים החיים בצפון בסרביה. שמות המשפחה המולדביים Rayko ו- Railian הם בעיקר צאצאיהם של תושבי מחוז חוטין. אבל שם המשפחה Rusnak בא ישירות מהשם העצמי של הרוסים.

מפקד האוכלוסין של מולדובה בשנים 1772-1774 מספר רבות על מה היו שמות ושמות משפחה מולדובה נפוצים באותה תקופה. בהתאם לכך, על פי נתונים אלו, ניתן לחשב את ההרכב הלאומי של אוכלוסיית המדינה דאז. המפקד בוצע בפקודה ובכוחותהצבא הרוסי. החסרונות בתיעוד שלה הביאו לכך שניתן לרשום אדם לפי קריטריונים אחרים לגמרי: שם פרטי, או שם משפחה, או עיסוק, או אבהות או לאום. יחד עם זאת, לא תמיד ניתן להבין על מה מדובר במפקד. לדוגמה, בערך "יוניטה, מונטיין" לא ברור אם אדם זה הוא גבאי, שכן מילה זו מתורגמת מהשפה המולדבית, או שמא הוא מגיע מוולכיה, שנקראה מונטניה. גם הערך "Makovey, Unguryan" שייך לשם. זה יכול להיות גם שאדם מגיע מהונגריה וגם שהוא חי שם זמן מה. יחד עם זאת, ניתן לפרש אותו גם כאינדיקציה ללאום, ללא התייחסות למקום המגורים, או פשוט כשם משפחה.