שמות משפחה אוסטיים נבדלים בתהליך היווצרות ארוך וקשה. המקורות המעידים עליו מוגבלים מאוד. מקורם של שמות המשפחה האוסטיים עניין מזמן מדענים בולטים בעולם. כדי ללמוד את המאפיינים של היווצרות שמות משפחה אוסטיים, יש חשיבות רבה ללימוד חומרים אתנוגרפיים, פולקלור ולשוניים.
ההיסטוריונים האוסטיים הידועים, האתנוגרפים, הבלשנים, הפולקלוריסטים, מקדישים את מאמריהם לבעיית חקר ההיסטוריה של שמות המשפחה האוסטיים.
Distortion
ישנן עדויות לכך שבמהלך האירועים הטרגיים בדרום אוסטיה בתחילת שנות ה-90, אוסטיים שנשארו בג'ורג'יה נאלצו לשנות את שמות המשפחה שלהם. כתוצאה מכך, שמות משפחה אוסטיים רבים כיום מעוותים כל כך במינוח הגיאורגי עד שקשה לשחזר את צורתם המקורית.
מקורות הדפורמציה של שמות המשפחה האוסטיים
מסמכים היסטוריים רבים, כמו גם כתובות על מצבותמעידים כי בשל הנסיבות בדרום אוסטיה לפני המהפכה, נכתבו שמות משפחה אוסטיים עם סיומות גאורגיות. לעתים קרובות הם מעוותים ללא הכר. זה היה בסדר עניינים של עובדי הבישופות הגיאורגית.
עדות היסטוריונים
לפי ההיסטוריונים, אחת הסיבות להצדקת האוסטיים בשטח השטוח של גאורגיה הייתה הדת הנוצרית. האנדרטאות הכתובות מדגישות כי מגוריו של אוסטי נוצרי כזה בקרב האוכלוסיה הגיאורגית הוא טבעי ורצוי, כי מאחר שהוא נוצרי, הוא כבר לא אוסטי, יש לראותו כגיאורגי.
הטמעה
שמות משפחה אוסטיים הפכו לגאורגים כתוצאה מרצונם של פקידי דת גאורגים להאיץ את הטמעת האוכלוסייה האוסטית. סיבה חשובה לשינוי שמות משפחה הייתה רצונם של חלק מהאוסטים להיכתב תחת גרוזית. הם כנראה חשבו שזה יעניק להם הרשאות מסוימות.
על האיות הרוסי של שמות המשפחה האוסטיים
המאמר שלנו מספק שמות משפחה אוסטיים פופולריים. רישום אלפביתי ייתן תמונה מלאה של העושר והמגוון שלהם.
רלוונטית באופן מסורתי היא שאלת העברתם באותיות רוסיות. משתמשים שואלים: איך בדיוק מועברים שמות משפחה אוסטיים ברישומים הרוסיים? רשימה שלהם עם התכתבויות רוסיות לכל האוסטים המעוניינים לכתוב את שם משפחתם ברוסית, לאור הגישה המודרנית למידע נרחב ממקורות רבים, לא תוצג.עבודה.
המומחים מציינים שבמהלך העברת שמות פרטיים משפה אחת לאחרת, שינויים פונטיים הם בלתי נמנעים. שמות המשפחה האוסטיים דומים ביותר לשמות המקוריים, שנכתבו מחדש ברוסית עם סיומות - אתה / טי. הדוגמה המפורסמת ביותר היא שם המשפחה של נשיא דרום אוסטיה - קוקויטי. יש מסורת ישנה: בטקסטים, שמות המשפחה האוסטיים מקבלים סיומות משפחתיות רוסיים -ov/ev.
שמות משפחה אוסטיים: רשימה
אינדקס התכתבויות רוסיות של שמות משפחה אוסטיים מדגים את היתרונות של מסורת זו:
- שונות לפי מקרים (טפסים ב-ti/אתה לא דוחים, וזה לא נוח ברוסית, שיש בה שישה מקרים);
- סיום אופייני הופך שמות משפחה אוסטיים לזיהוי.
לפי אלפביתי, רשימה קצרה שלהם ניתנת להלן. הוא מכיל כמה משמות המשפחה הנפוצים ביותר:
- Alborovs.
- Bedoevs.
- Bekuzarovs.
- Bekurovs.
- Butaevs.
- Gagievs.
- Dzutsevy.
- Dudarovs.
- Kantemirovs.
- Mamievs.
- Plievs.
- Tedeevs.
- Fidarovs.
- Khugaevs.
כך נראים שמות משפחה אוסטיים בסימון רוסי. הרשימה האלפביתית אינה מוצגת במלואה, אלא באופן חלקי, כמדגם.
זיהוי עצמי
לאחרונה, דרום אוסטיה הגבירה את השפעתה על שכנתה מצפון בעניין הזיהוי העצמי. אין זה סביר שהצפון אוסטיים עצמם היו עושים צעד כזה כמו כתיבת שמות משפחה משלהם בשפת האם שלהם. הם חשבו על זה בלחץ מבחוץדרום.
“שמות האוסטיים מעוותים ללא הכר! הסיומים שלהם אינם אופייניים לא לשפה ולא לתרבות העם!" - הפוליטיקאית האוסטית מירה צחורבובה, מחברת הצעות החוק בנושאי זיהוי עצמי, השמיעה אזעקה עוד ב-2010. "אנחנו רוצים לחזור על הרגליים! אכפת לנו מהשגשוג שלנו!" היא התקשרה.
מקור ליצירת היסטוריה מחדש
המקור העיקרי לשחזור אירועים היסטוריים הם סיפורי עם, הקשורים לשמות ושמות משפחה אוסטיים בודדים. כידוע, מסורות משפחתיות הועברו מדור לדור במשך מאות שנים. בעזרתם, אתה יכול ללמוד על הרבה: על הגירות של האנשים, התכונות של היווצרות של קבוצות אתניות, יישוב מחדש, לגלות דברים חדשים בקשרים האתניים והתרבותיים של האוסטים עם עמים קווקזים אחרים. הם יכולים גם לעזור בשיקום תמונת הקשרים המשפחתיים של שמות משפחה אוסטיים. בעזרת אגדות אפשר להחזיר את אילן היוחסין לדור השישי, או אפילו לדור העשירי.
על מה האגדות?
לפי האגדה, בתקופת הממלכה האוביתית בשטחה של אוסטיה של ימינו, היו שמות משפחה של החמולות האוסטיות העתיקות ביותר. המפורסמים שבהם היו: סידמון, צאראזרן, קוסאגון, אגוזון וצחילון. ידוע כי נציגי הזנים הללו הדגישו את החשיבות הרבה של מוצאם. זה בא לידי ביטוי באנדרטאות כתובות רבות.
שם האב הקדמון של משפחת סידמונוב מקורו בשם האיראני העתיק Spitaman. שם המשפחה Cusagon בא מהמילה "גביע". לפי האגדה, האבהאב הקדמון של שם המשפחה הזה הושאר כמורשת ספל יקר, ומכאן השם - Kusag.
זמן התרחשות של סוג זה של גנאלוגיה - לפני תחילת הפלישה הטטארית-מונגולית. בשטח צפון הקווקז באותם ימים, האגודה האלאנית הייתה מובחנת בכוח הפוליטי הגדול ביותר. מסורות מייחסות את שמות המשפחה של אוסטיים אצילים למקורם של קיסרים רומיים וביזנטיים.
הרשאת נכס
תיקון של שמות משפחה אוסטיים מתוארך למאות ה-10-12. במחצית השנייה של המאה ה-17 החל השימוש הכללי בשמות משפחה על ידי האדונים הפיאודליים של טגאוריה ודיגוריה. זמן רב הם היו הפריבילגיה של המעמדות הגבוהים. החוגים השליטים התנגדו להפצתם בקרב המעמדות הנמוכים. בתחילה השתרשו שמות המשפחה בקרב הבדלים והאלדרים (המחצית השנייה של המאה ה-17 - תחילת ה-18). מאוחר יותר הם השתרשו בקרב ה-Uazdanlags של Wallajir ו-Kurtat. האיכרים קיבלו שמות משפחה מהממשל הקווקזי במחצית הראשונה של המאה ה-19.
מהו שם משפחה אוסטי?
עבור עמים מזרחיים רבים, אפילו היום, שם המשפחה אינו עובר בירושה. זה משתנה לפי שם האב.
לשמות משפחה אוסטיים יש את המבנה הבא: "myggag" (שם משפחה אוסטי) היא קבוצה קרובה המורכבת מפטרונימים (אחד או יותר) - "fidy-firt", שמקורם באב קדמון משותף. שם המשפחה הרוסי מתאים ל"myggag" האוסטית.
היסטוריה של המשפחה האוסטית: fidy-firt
בעבר הרחוק, האוסטים חיו ללא הפרדה במשפחות גדולות. אחים עם נשים וילדים והורים גרו במשפחה אחת.כל משפחה נקראה על שם ראשה. במקרים נדירים נקראה המשפחה על שם המארחת. זה היה אפשרי עם אובדן מוקדם של בעלה ובסמכותה הרבה של המארחת.
עם הזמן גדלו משפחות גדולות. חלק מחבריהם חתרו להפרדה ולניהול משק בית עצמאי, מה שהוביל לפירוק משפחות. בדרך כלל משפחות מופרדות התיישבו קרוב זו לזו. אבל הם גם שיתפו עם הזמן.
Fidy-firt ("ילדים של אותו אב") – זה היה שמה של קבוצת קרובי הדם, שנוצרה מחלוקת המשפחה המקורית. לחבריה ניתן שם האב - ראש משפחה גדולה ממנה נפרדה.
Myggag
Myggag (שם משפחה) היא קבוצת בני משפחה גדולה יותר, הכוללת fidy-firt.
אם מספר הנאמנים הכלולים ב-myggag היה קטן, הם התיישבו קרוב זה לזה, כל חבריו שמרו על השם של myggag זה. אבל קרה שחלק מסוים קיבל שם חדש. מקרים כאלה כוללים נקבות דם.
לפי המנהג, לקו הדם לא הייתה זכות לגור באותו מקום. הוא הסתתר מפני רדיפות, עבר למקום, שינה את שם משפחתו. משפחתו קיבלה את שמו, וצאצאיו ירשו אותו בסופו של דבר.
כל משפחה זכרה את שם משפחתה הקודם והעבירה את הזיכרון שלו מדור לדור. שמות משפחה קשורים לא שכחו את מקורם המשותף, נישואים ביניהם נאסרו.
על מקור שם המשפחה Dzakhoev
חוקרים שואבים מידע על מקורו של שם משפחה אוסטי מסוים ממקורות שונים. אלה יכולים להיות זיכרונות של אנשים ותיקים, נתוני ארכיון וכו'. לדוגמה, שמות משפחה אוסטיים המתחילים באות "ד" הם רבים למדי. אחד המפורסמים שבהם הוא הדזאחובים. מהו מקור שם המשפחה?
שם המשפחה Dzakhoevs בא משמו של האב הקדמון - Dzakho, שנולד וחי בכפר Dalagkau (ערוץ Kurtatinsky).
הוא היה דור חמישי לצאצאי קורט. כזכור הוותיקים, לדזאחו הייתה משפחה גדולה. בניו צדו, עסקו בגידול בקר, בנותיו ניהלו את משק הבית.
בשל חוסר אדמה, הבנים הגדולים של דזאחו התיישבו במה שהיא כיום דרום אוסטיה. הם קראו ליישוב החדש שלהם "Kzhsagdzhynkom" מכיוון שהנהר ההררי הקרוב ביותר היה עשיר בדגים. בניו של דזאחו בנו בית, עקרו את היער, פיתחו את האדמה.
לפתע, אח אחד מת. השני התחתן עם בחורה מקומית ויצר משפחה גדולה. צאצאיו יצרו בסופו של דבר את הכפר Dzakhoevs.
כל הדזאחובים, תושבי דרום אוסטיה, מגיעים מהכפר הזה. כולם צאצאים של בנו של דזאחו. אף אחד מהם לא מתגורר כיום בכפר דזאחובס. חלקם נסעו לצפון אוסטיה, אחרים ל-Tskhinval.
גישה היא המבוגרת במשפחה. הוא גר בכפר טרסקו (צפון אוסטיה).
Dzakho עם אחד מבניו התגורר בכפר Dalagkau (ערוץ קורטטינסקי). שאר הבניםמשפחות התיישבו בכפר קארטסה.
הזקנים זכרו שכל בניו של דזהו התבלטו באומץ לב, ביושר, בעבודה קשה והיו ציידים טובים. הם העזו להביא דובים ישירות ממאורותיהם, התגברו על חיות פצועות וזועם כאחד. הודות לחריצות, צאצאיו של דזהו חיו תמיד בשגשוג, בלי לדעת את הצורך. המשפחה גדלה והתבגרה. אבל הצרות לא פסחו עליהם. בתחילת המאה ה-10, מגיפה משתוללת תבעה כמעט את כל שם המשפחה. לפי הארכיון, רק שלוש משפחות דז'חוב שרדו את המגיפה.
במאה ה-21, לשם המשפחה Dzakhoevs יש 78 משפחות. הם גרים בערים שונות: ולדיקאבקז, בסלאן, אלאגיר, טשינוואל, מוסקבה, סנט פטרסבורג, וולגוגרד וכו'.
על מקור שם המשפחה Gabaraev
הודות לגישה למידע נרחב, קל לגלות איזו היסטוריה יש לשמות משפחה אוסטיים עם האות "א", "ב", "ד" או כל אחר. מדענים חקרו את המידע עליהם הכלול בארכיון, עשו שיטתיות של עדויות של ותיקים. שמות משפחה אוסטיים המתחילים ב-"g" נחקרו גם הם. הגבאראבים, הגגלייבים, הגציבים, הגלאבנובים אינם רשימה מלאה. שמות משפחה אוסטיים המתחילים באות "ג" הם רבים למדי. מה המקור של שם המשפחה, למשל, הגבאראבים?
מקורות מצביעים על כך שבאמצע נהר הבולשאיה ליאקווה (עמק דזאוסקה) הייתה קהילה אזרחית גדולה. הכפר המרכזי שלה נקרא Dzau. שכנים שגרו בקרבת מקום התאחדו סביב הקהילה. עשרות כפרים החלו להיכנס לחברת דזאו הגדולה: זלדה, גופטה, אורטאו, סטירפז,גודיס, ג'ר, וואנל, סוכטה, כנימות, טסון, קולה. משפחות דזאו של בני הזוג בקוב, בסטייב, גבראב, גגלייב, דז'יויב, קביסוב, קוצ'ייב, קולומבקוב, מרגייב, פארסטאייב, חרבוב, צחורבאיב, צ'וצ'ייב נחשבו לרבות והמשפיעות ביותר. ביניהם, שם המשפחה של בני הזוג גבאראב (במקור מהכפר זלדי) היה אחד המשפיעים ביותר.
אנתרופונימיה: ההיסטוריה של השמות
שמות משפחה אוסטיים יפים מלאים בהיסטוריה עתיקה ומעניינת מאוד. מדענים מאמינים כי שמותיהם של אוסטיים עתיקים יותר משמות המשפחה שלהם והם הבסיס ליצירתם של האחרונים. שמות אוסטיים נפוצים רבים הם ממוצא יווני, לטיני, פרסי, ביזנטי, ערבי, מונגולי, רוסי, גאורגי, טורקי.
שפע השמות הטורקיים באנתרופונימיה האוסטית נחשב לתוצאה של מגורים בשכונת אלאניה בימי הביניים על ידי עמים טורקים חזקים כמו הפולובצים, הבולגרים הוולגה, הכוזרים.
בצפון הקווקז, האוסטים חיו יחד עם הקרצ'אים, הבלקרים, הקומיקים, הנוגאים. בין העמים נוצרו קשרים תרבותיים וכלכליים הדוקים. מעידים עליהם המילים ששאלו העמים זה מזה, הכוללות את שמותיהם.
המחקרים נותנים דוגמאות רבות להלוואות כאלה: סופיה (ביוונית "מוח"), ורדי (בגאורגית "פרח"), פטר (ביוונית "אבן"), צ'רמן (ב"ארמון" טטרית, וכו'.), Amyrkhan, Aslanbek (הם מכילים כותרות טטריות: Khan, Bek) וכו'.
מקור שמות המשפחה
אוסטים מקבלים שמות משפחהשם האב הקדמון. גם שמות האחים של האב הופכים לפעמים לבסיס לשמות משפחה חדשים.
קורה שבנים מסרבים לשם המשפחה של האב ולוקחים את שמם עם שמות משפחה. כך היה בעבר, ניתן לראות זאת בזמן הנוכחי, כאשר הבנים מפחדים מנקמת דם ורוצים להגן על חייהם של קרובי משפחה הנושאים את שם אביהם. קורה שקווי הדם לוקחים את שמו של מי שהגן עליהם מפני ריב הדם.
במאות האחרונות, המעמד הנמוך קיבל את שם המשפחה של בעליהם. לעתים קרובות יותר שם המשפחה הועבר על ידי גבר, אבל קרה שילדים קיבלו את שם המשפחה של אמם.
אסלנבק ובודזי, גיבורי "שיר אסלנבק" המפורסם, נקראים Tsalons firte. זה אומר שהם הבנים של צאלון, כלומר אמם היא אישה מהצאלוב. השם של שם האב תמיד נחשב למכובד הרבה יותר משמה של האם.
על היווצרות שמות משפחה
כך מסבירים החוקרים את הנוסחה הבסיסית של מתן שמות אוסטיים: תחילה בא שם המשפחה, אחריו - שם האב ("גנרי"), ואחריו שמו של האדם עצמו. לדוגמה: Dzagurti Dzaboy firt Guybydi (Dzagurov Dzabola בן גובאדי). יש רק הבדל אחד בנוסחת השם הנשי: בו, במקום המילה "firt" (בן), מוכנסת המילה "kizga" (בת).
מאז ימי קדם, האיות של שמות המשפחה, השמות והפטרונימיים האוסטיים היה עקבי: יש להכניס את שם המשפחה ברבים גניטיביים, ולאחר מכן את הפטרונימי (גם בגניטיב), ואחריו את השם בשמות. מקרה. לאחרבעת כתיבת שם האב, יש צורך לציין את המין (לבן או הבת יש את נושא שם המשפחה לאביו).
אטימולוגיה
לפי תצפיות חוקרים, בין שמות המשפחה האוסטיים יש כאלה המעידים על קשר עם עולם החי. כמה שמות משפחה אוסטיים קשורים לגיאוגרפיה של המגורים, עם מילים אתניות, עם התמחות או מעמד חברתי. לאוסטים יש שמות משפחה שנוצרו מכינויים. זה קורה ששמות משפחה אוסטיים מצביעים על איזושהי תכונת אופי או סימן חיצוני של אדם. רבים מהם נגזרים משמות מושאלים.
על רכיב "hoo"
לא תמיד ניתן להסביר את האטימולוגיה של השם. ידוע שבתחילת שמות המשפחה של האוסטיים, מרכיב ה"הוי" נמצא לעתים קרובות: Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byzte וכו'. לרכיב "huy" יש הרבה וריאנטים פונטיים: hua, heh, ha, hu, ho, המצויים בשמות משפחה שונים: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte וכו'.
מה המשמעות של רכיב זה בשמות משפחה? שאלה זו נשאלה על ידי חוקרים רבים. לא היה להם קל להאמין שכל שמות המשפחה האלה עם הרכיב "הוי" קשורים לשם האוסטי לחזיר. הם הסכימו ש"הוי" בשמות המשפחה האוסטיים בא מה"הו" האיראני ופירושו: "טוב", "חביב".
מסקנה
מבחינה היסטורית, הסביבה האתנית של האוסטים קשורה קשר בל יינתק עם גורמים גאורגים, בלקאריים, קברדיים, ויינקה ואחרים. מומחים מוצאים בשמות של אוסטיים גאורגים, אינגוש, קראצ'אישורשים קברדיים. במשך מאות שנים, דורות של עמים קווקזיים שונים שמרו על קשרי משפחה וידידותיים, חוו את ההשלכות של עוינות שהתלקחה מעת לעת.
כל זה הפך לחומר עבור אתנוגרפים, פולקלוריסטים, בלשנים. ההיסטוריה מגלה להם עוד ועוד סודות.
