בוהמיה - מה זה? המשמעות וההיסטוריה של המילה

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:21

אילו אסוציאציות יש לך למילה "בוהמיה"? האם זה דימוי וסגנון חיים, שם של אופרה, או שהמונח הזה יכול להתייחס לקבוצה מסוימת של אנשים? כדי להבין טוב יותר את המשמעות של המילה הזו, תחילה צריך לצלול קצת לתוך ההיסטוריה …

תחילה הייתה "צועניות"

ראשית, כרגיל, הייתה מילה, והמילה הייתה - "צועני". כך נשמע התרגום מהמילה הצרפתית "בוהמה". הכל התחיל בכך שבתחילת המאה ה-15 הגיע לפריז שבט צוענים חופשי ועליז מהעיירה האוסטרו-הונגרית בוהמיה, חסר תקדים של הצרפתים. איך חיו הצוענים מימי קדם?

אלו היו שבטים נוודים של אנשים חופשיים, שאינם מוגבלים על ידי המסגרת הנוקשה של עקרונות וכללים חברתיים המוכרים לתושבי אירופה. נימוסיהם ומנהגיהם של התושבים החדשים עשו רושם רב על הפריזאים של אז. בנוסף, הצוענים ניחנו ביכולת לסוגים שונים של אומנויות: הם שרו יפה, רקדו והראו תחבולות שונות. באופן כללי, אי אפשר היה להשתעמם איתם.

הפריזאים קראו לאקסצנטריים בוהמיה,שם האזור שממנו הגיעו, ומאז הגדרה זו התיישבה היטב בשפות של עמים שונים, ומציינת אנשים בעלי אורח חיים חופשי ונווד. אבל הבוהמה המודרנית היא בשום אופן לא צוענים. מה משמעות המילה הזו עכשיו?

לחן מאת אנרי מורגר

ואז זה היה ככה: ב-1851 נולדה בצרפת יצירה ספרותית של אנרי מורגר בשם "סצנות מחיי בוהמיה". והדמויות בספר הזה לא היו בשום פנים ואופן צוענים, אלא תושבים צעירים ועניים של הרובע הלטיני: אמנים, שחקנים, משוררים.

הנוער היצירתי הזה מעורער בחיי היומיום בדיוק כמו שבט הצוענים, הם נוקטים בעמדה הפוכה מהחיים המזינים והפרימיטיביים של הבורגנים הצרפתים. מצד אחד, הם חלק מהעם העובד, אבל מצד שני, הם עדיין לא יכולים להיות בחוסר הסכמה מתמיד עם חברת העשירים.

מאוחר יותר, על פי יצירתו של אנרי מורגר, כתב ג'אקומו פוצ'יני את האופרה לה בוהם, שזכתה לפופולריות עצומה בכל העולם. ומאוחר יותר הוציא המלחין אימרה קלמן, המבוסס על עלילת "סצנות מחיי בוהמיה", את האופרטה "סיגלית ממונמארטר". מעתה והלאה, משמעות המילה "בוהמיין" השתנתה באופן קיצוני.

פרשנות מודרנית למילה

אבל אם אנחנו מדברים על המשמעות של המילה הזו היום, אז בוהמיה היא כבר לא כינוי של רק אמנים מורדים מוכשרים, אלא עניים ובלתי מוכרים. כיום, מונח זה נפוץ יותר כאשר מדובר ביותרמפורסמים, עשירים ובו בזמן נציגים יוצאי דופן של תחומים שונים של אמנות עכשווית.

זוהי דווקא סוג של אליטה של החברה שלנו: מעצבי אופנה מפורסמים, זמרים, שחקני קולנוע, במאים, מחזאים, אמנים, סופרים ומשוררים. אורח החיים הבוהמייני שלהם מעורר הרבה רכילות ומשמש כדלק קבוע לפרסומים הפופולריים והשערורייתיים ביותר במגזינים מבריקים.

בוהמיה הרוסית

ועכשיו אני רוצה לדבר על המושג "בוהמה רוסית". ביטוי זה מתייחס לנציגי האינטליגנציה היצירתית של עידן הכסף הרוסי. הרצון שלהם לחופש יצירתי היה המבשר של המהפכה הקרובה. הנה כמה מהנציגים הבולטים של הבוהמה הרוסית: סרגיי יסנין, אנה אחמטובה, מרינה צווטיבה, מקסימיליאן וולושין, ולנטין סרוב, קונסטנטין קורובין, ולרי בריוסוב, ורה חלבניקובה וכו'.

בשנים שלפני המהפכה, אלה היו עדיין אנשים צעירים מאוד, ששאפו ליצור איגודים יצירתיים שונים. הם חיפשו צורות ביטוי חדשות והאמינו בתוקף שהמהפכה תעזור ליצור אדם חדש וחופשי. לאחר מכן, כולם נאלצו לסבול אכזבה גדולה, שכן האשליות התבררו כבלתי ניתנות למימוש.