פה ושם אפשר לשמוע: "הוא היה כל כך נחמד אליי, זה אפילו מוזר, שמעתי עליו הרבה דברים רעים." אדם שאינו יודע, אך חביב - מה זה, ישאל את עצמו: "האם אותו אדם אחר היה נחמד לאישה או גס רוח?" היום נבין את משמעות המילים "חביב" ו"חביב", כי לא ניתן להתחשב באחת בלי השנייה.
משמעות
בואו נגיד שהמילה טובה. ולמשמעויות של תארים ושמות תואר יש משהו משותף. לכן, תחילה נבחן את השני, אחר כך את הראשון, ולאחר מכן נעבור למושג כללי יותר של נימוס עקרוני. אז, המשמעויות של שם התואר "חביב":
- זה נקרא פעם "אהוב". עכשיו זה ייראה אירוני וקצת מצחיק.
- מנומס, אמיץ, אדיב. יידרש קצת יותר מביטוי אחד כדי להבהיר את המשמעות הזו, אז נדבר על זה בנפרד כשניקח בחשבון נימוס.
- יקירי, יקירי. למרות העובדה שלמשמעות השלישית יש משהו משותף ודומה לראשונה, היא לא נחשבת למיושנת ודי מבוקשת.
- מוכרלפנות למישהו. לדוגמה: "אתה יודע מה, יקירי, אתה לא מפדר את המוח שלי! ראיתי במו עיני איך אתה מכניס את נרתיק הסיגריות לכיס שלך! לא קשה לראות שזו כמעט מילת קללה.
לתועלת "אדיב" יכולה להיות אותה משמעות. ואם אנחנו מדברים על הערכת מעשיו של מישהו, אז המשמעות היא "נחמד", "מנומס" הוא הערכה חיובית.
לדוגמה:
- הילד שלנו הראה בגרות לראשונה היום ופינה את מקומו לסבתא שלו בתחבורה ציבורית.
- הו! מאוד אדיב מצידו. הוא פשוט מעולה!
במצב הזה, "אדיב" מתקרב במשמעותו ל"נחמד", בהתחשב בהקשר של המצב: סבתא, ילד, שתי נשים, כולם נוגעים.
טווח רגשי של פתגמים "חמוד" ו"חביב"
בסעיף הקודם נאמר שאפשר להשתמש בתארים בכותרת כמילים נרדפות, וזה נכון, אבל לא תמיד. הרבה תלוי במצב השפה. השווה.
מצב אחד. כאשר חתן עושה משהו נחמד עבור חמותו או אשתו, והיא אומרת לאמה, אז בתגובה אתה יכול לשמוע: "אוי, כמה נחמד מצידו!" במקרה זה, התוארים ניתנים להחלפה, ואם תכניס "חמוד", שום דבר לא ישתנה.
מצב אחר. האישה מודיעה לבעלה שעמית נתן לה מושב במכונית שלקחה אותם הביתה. הבעל יגיב: "זה מאוד נחמד מצידו." כאן, "נחמד" יישמע שקרי ולא הולם, כי בן הזוג לא מכיר את הקולגה ולא אכפת לו, העיקר הואשאשתו חזרה הביתה קצת קודם. בנוסף, אם בן הזוג חושד, אז תעלה לו המחשבה: "האם עמית רוצה להרביץ לאשתו?" איזה רחמים.
לכן, מסתבר: "אדיב" היא מילה ניטרלית שניתן להשתמש בה כדי להביע נימוס בתפקיד כאשר אתה לא רוצה להגיד שום דבר ספציפי, אבל אתה צריך.
ייתכן שחלק מהקוראים לא יסכימו עם ההודעה הזו. כאן, כל אחד יוצר את מערכת ההעדפות שלו. יתרה מכך, זה חל לא רק על סופרי מדע ואמנות, אלא גם על דוברי שפת אם רגילים, אלא אם כן, כמובן, האחרונים יודעים קרוא וכתוב מספיק כדי לתת הגדרה משלהם, שמתחילה במילים "בחביבות - זה…"
באדיבות
אל תדאג לקורא, לא תהיה כאן מסכת על מוסר, אבל מוזר לדבר על נימוס ולא לומר דבר על המושג הכללי יותר לאן זה שייך. אדם גדל מגיל צעיר כדי שיודע להבדיל בין התנהגות טובה לרעה. כשהוא מתנהג יפה, מעודדים אותו, למשל, במילה "חביב". זוהי צורה של אישור שאדם מתנהג בהתאם לציפיות ודרישות חברתיות. לנימוס יש רק בעיה אחת - היא יחסית.
אם, למשל, בגרמניה, תייר רוסי יפנה את מקומו לאישה גרמנייה מבוגרת באוטובוס, היא תביט בו כאילו הוא השפיל אותה. אבל זה כך מנקודת המבט של המוסר הזר. במעשהו, הרוסי גילה חוסר כבוד לאישה הגרמנייה, חשב שהיא חלשה וחלשה, וזה היה עלבון.
אנחנו מקווים שעכשיו זה ברור, בחביבות - איך זה? חמוש בידע הזה,הקורא חופשי לחלוטין להיות אמיץ.
