מקור השמות הפרטיים תמיד העסיק את האנושות. כל אחד מאיתנו חשב שלא מרצונו על ההיסטוריה של אילן היוחסין שלנו ועל משמעות שם המשפחה. אפילו מחקר היסטורי ולשוני שטחי בתחום זה יכול להוביל לתוצאות בלתי צפויות. כך, למשל, שם המשפחה חזאנוב יכול להפוך לחזנוביץ', חזנובסקי או חזנוביץ' מתוקף מיקומו של אדם. בהתאם לסיום, לאום הפרט נשפט, אבל זה לא תמיד אינדיקטור. חזנוביץ' יכול להיות רוסי, בלארוס או יהודי.
כדי להבין מי זה מי במציאות, אנתרופונימיה תעזור - מדע שאוסף וחוקר את מקורם של שמות פרטיים. זה עוזר להבין את השתייכותם לאזור מסוים, היכן ומאילו סיבות הם הופיעו. שמות המשפחה הבלארוסים ומקורם מבלבלים מאוד, שכן אדמות בלארוס הושפעו בכל הזמנים מפלישות של פולנים, רוסים, טטרים וליטאים.
תקופת הופעת שמות המשפחה הראשונים על אדמות בלארוס
בלרוסיתשמות משפחה יכולים להכיל מגוון של שורשים וסיופים. ניתוח אנתרופונימי מראה שתרבות המדינה הושפעה מאוד ממדינות בודדות רבות. הם כבשו את האדמות והקימו סדרים לפי רעיונותיהם. אחת ההשפעות המשמעותיות ביותר היא כוחה של נסיכות ליטא. היא עשתה שינויים לא רק בהתפתחות שפת הבלארוסים, אלא גם החלה לקרוא לאחוזות אצילים בשמם הגנרי.
שמות משפחה החלו להופיע בסוף המאה ה-14 - תחילת המאה ה-15, הנשאים שלהם היו בעיקר בויארים, אנשים בדרגים גבוהים. שם הסוג הושפע מהתרבות והשפה של מדינות אחרות. הרבה מאוד שורשים וסופים תלויים בתקופת הזמן ובעמים השולטים בארצות בלארוס בתקופה זו.
שמות משפחה של איכרים ואדונים
עם שמות המשפחה של משפחות אצילים, המצב היה פחות או יותר יציב ומובן. אלה כללו את גרומיקו, טישקביץ', יודקו או חודקביץ' העתיקים והידועים ביותר. בעצם, נוספה לבסיס השם הסיומת -vich / -ich, מה שהצביע על המקור האצילי והקדום של המשפחה. מעמד האדון לא היה שונה בקביעות בשם הבית. שם המשפחה נלקח על ידי שם האב או הסבא, למשל, ברתוש פדורוביץ' או אולכנוביץ'. עובדה מעניינת הייתה העברת שמות הנחלות והנחלות לאחוזת המשפחה. האיכרים קיבלו גם את שמותיהם התורשתיים על שם הבעלים. למשל, שם המשפחה בליאבסקי עלה בשל שם האחוזה. וגם הבעלים-הבנים והאיכרים נקראו אותו הדבר - בליאבסקי. יכול לקרות גם שיש למשפחה של צמיתיםמספר כותרים. בתקופה זו, שמות המשפחה שלהם היו בעלי אופי מתגלגל.
18-19 המאה
בזמן זה החלו להופיע האזורים וההבדלים בשמות של איכרים ושל מעמד האצילים כאחד. ליותר ממחצית האוכלוסייה היו שמות משפחה המסתיימים ב -ovich / -evich / -ich, למשל, פטרוביץ', סרגייץ', מוחוביץ'. האזורים של שמות גנריים אלה היו החלקים המרכזיים והמערביים של ארצות בלארוס. בתקופה זו נוצרו שמות פרטיים נפוצים, הם גם נחשבים לעתיקים ביותר. לדוגמה, שם המשפחה איבשקביץ' מתייחס למאות 18-19 במקורו.
השם יכול להיות בעל שורשים עמוקים ויש לו קשר ישיר עם האצולה. אלכסנדרוביץ' - שם משפחה המספר לא רק על השתייכות למשפחת אצולה, אלא גם על שמו של אבי הבית - אלכסנדר, השם הגנרי מתייחס למאה ה-15.
לשמות תורשתיים מעניינים כמו בורק או נוס יש שורשים של איכרים. שמות משפחה חריגים לא היו נתונים להטמעה והוספה של סיומות שאומצו במהלך תקופה זו.
השפעה רוסית
שמות משפחה רוסיים, המסתיימים בדרך כלל ב-ov, החלו להיות משוחקים על ידי בלארוסים עקב הפלישה הרוסית לאדמות המזרחיות של בלארוס. סוף מוסקבה טיפוסי נוסף ליסודות השמות. אז היו איבנוב, קוזלוב, נוביקוב. כמו כן, נוספו סיומות ב-o, שאופייני יותר לאוקראינים מאשר לרוסים. לדוגמה, שם המשפחה הנפלא גונצ'רנקו הפך לגונצ'רנקו. המגמה של שינויים דומים בשמות של סוגיםאופייני רק לאזורים שבהם נצפתה השפעה רוסית - מזרח המדינה.
שמות משפחה מעניינים ויפים של בלארוס
מעומק המאות הגיעו שמות המשפחה המעניינים והבלתי נשכחים ביותר של בלארוסים שלא עברו שינויים והתבוללות. מקורם בזכות הדמיון העשיר של האיכרים. לעתים קרובות מאוד, אנשים כינו את הסוג שלהם לכבוד תופעות מזג האוויר, בעלי חיים, חרקים, חודשי השנה ומאפיינים אנושיים. שם המשפחה הידוע פרוסט הופיע בדיוק כך. ניתן לשייך את האף, טחנת הרוח, מארס או החיפושית לאותה קטגוריה. אלה הם שמות משפחה בלארוסים טיפוסיים, אבל הם די נדירים.
שמות גברים
היה מעניין להגדיר שבט בארצות בלארוס, שבסיסו היו שמות משפחה גברים. לפי שם החמולה אפשר היה להבין מי האב ומי הבן. אם מדובר בבן, נוספה לשמו הסיומת –enok/-ik/-chik/-uk/-yuk. במילים אחרות, למשל, שמות משפחה המתחילים ב-"ik" מצביעים על כך שאדם הוא בן למשפחה אצילה. אלה כוללים Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk. כך הופיעו שמות משפחה גברים בלבד, המעידים על השתייכות לשבט מסוים.
אם משפחה פשוטה פשוט רצתה להגדיר ילד כבן של אביהם, אז השתמשו בסיום -enya. לדוגמה, ואסלניה הוא בנו של ואסיל. שמות המשפחה הנפוצים של האטימולוגיה זו מתוארכים למאות ה-18 וה-19. הם החלו להופיע מעט מאוחר יותר מהרדז'ביץ', סמולניך או טשקביץ' המפורסמים, שראשיתה במאות ה-14-15.
השמות התורשתיים הנפוצים ביותר
שמות משפחה בלארוסית נבדלים מהמסה הכללית על ידי הסיומות "ויץ'", "איצ'י", "איצ'י" ו"אווויטש". אנתרופונימים אלו מצביעים על שורשים עתיקים ומקור בלארוסי בראשיתי, המציינים את אילן היוחסין.
- Smolich - Smolich - Smolich.
- Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
- Zhdanovich - Zhdanovichi.
- Stojanovic - Stojanovici.
- שם משפחה פטרוביץ' - פטרוביץ'.
זוהי דוגמה לשמות גנריים בלארוסים ידועים, שמקורם מתחילת המאה ה-15. גיבושם התרחש כבר במאה ה-18. ההכרה הרשמית בכינויים אלו מתוארכת לסוף המאה ה-19.
השכבה השנייה של שמות במונחים של פופולריות ושכיחות מתייחסת לשמות משפחה עם הסיומות "ik", "צ'יק", "uk", "יוק", "אנוק". אלה כוללים:
- Artyamenok (בכל מקום).
- Yazepchik (בכל מקום).
- מירונצ'יק (בכל מקום).
- Mikhalyuk (ממערב לבלארוס).
שמות משפחה אלה מצביעים לעתים קרובות על כך שאדם שייך למשפחת אצולה או אדון.
שמות משפחה חריגים ויוצאי דופן
השכבה השלישית של שמות משפחה נפוצים מרמזת על הסיומות "ov", "o". רובם ממוקמים במזרח הארץ. הם דומים מאוד לשמות משפחה רוסיים, אך לעתים קרובות יותר יש להם שורש וגזע בלארוסי. לדוגמה, פאנוב, קוזלוב, פופוב - אלה יכולים להיות גם בלארוסים וגם רוסים.
שמות משפחה המתחילים ב-"in" מתייחסים גם לחלק המזרחי של המדינה ויש להם הד רוסי. מוסלמים יוחסו "בפנים" לבסיס השם. אז חביבולין הפך לחביבולין.חלק זה של המדינה נטמע מאוד תחת השפעה רוסית.
נפוצים לא פחות הם שמות משפחה שמקורם בשמות של כפרים, אחוזות, בעלי חיים, חגים, צמחים, חודשי השנה. אלה כוללים שמות משפחה יפים ומעניינים כמו:
- קופאלה;
- Kalyada;
- Titmouse;
- חיפושית;
- Tambourine;
- מרץ;
- אגס.
יש גם תפוצה משמעותית של שמות משפחה המתארים את המאפיין העיקרי של האדם ושל כל משפחתו. למשל, לעצלנים יקראו ליאנוצקה, נפקדים ושכחנים - Zabudzka.
סטריאוטיפים ואי הבנות נוכחיים
שמות משפחה בלארוסים, שרשימתם מגוונת ועשירה במקורם, מתבלבלים לרוב עם יהודים, ליטאים ואפילו לטביים. רבים בטוחים כי, למשל, שם המשפחה אברמוביץ' הוא יהודי גרידא. אבל זה לא לגמרי נכון. בזמן היווצרותם של אנתרופונימים על אדמות בלארוס, אנשים הנושאים את השמות אברם או ח'זאן נוספו הסיום -ovich או -ovichi. אז אברמוביץ' וחזנוביץ' יצאו. לעתים קרובות שורש השמות היה גרמני או יהודי באופיו. ההתבוללות התרחשה בתחילת המאה ה-14-15 והפכה לבסיס למורשת המשפחתית של בלארוס.
תפיסה שגויה נוספת היא הדעה ששמות המשפחה מגיעים משורשים ליטאים או פולניים. אם נשווה את האנתרופונימים של לטביה, פולין ובלארוס, אז אי אפשר למצוא דמיון ביניהם. אין סנקביצ'ים או ז'דנוביץ' לא בלטביה ולא בפולין. שמות משפחה אלה הם במקור בלארוסית. נסיכות ליטא ואחריםמדינות ללא ספק השפיעו על היווצרותם של שמות גנריים, אך לא הציגו שמות מקוריים משלהן. ניתן גם לומר ששמות משפחה נפוצים רבים של בלארוסים דומים מאוד לשמות היהודים.
מקור שמות המשפחה על אדמת בלארוס נוצר במשך כמה מאות שנים. זה היה תהליך לשוני מעניין ותוסס. כעת שמות גנריים הפכו לשיקוף של ההיסטוריה העשירה והמגוונת של בלארוס. ניתן לאתר בבירור את התרבות הרב-שכבתית של המדינה, שהתפתחותה והיווצרותה הושפעו מהפולנים, הליטאים, הטטרים, היהודים והרוסים בשמות של אנשים. האימוץ הסופי והרשמי של שמות פרטיים בשטחה של בלארוס התרחש רק באמצע המאה ה-19.
