לאחרונה, מילים חדשות מופיעות לעתים קרובות יותר ויותר בשפת האם הרוסית שלנו. אנחנו יכולים להגדיר חלק מהם כמעט ללא בעיות, אפילו בלי לחשוב יותר מדי ובלי לבחור ביטויים. ויש כאלה שהם די שונים. האם לדעתך מדובר ביחידות מילוניות נדירות במיוחד? בכלל לא. נסה, למשל, להשלים את ההצהרה: "חך הוא…". האם לא ניתן לתת תשובה חד משמעית? אבל המילה הזו לא עזבה את שפתם של לא רק מוסקובים, אלא גם רוסים רבים בכלל כבר כמה שנים.
במאמר זה נתמקד בנציגים של העם הזה. הקוראים יקבלו תשובות לשאלות רבות, כולל מיהו באמת חך, מאיפה הגיעה המילה הזו ומה האטימולוגיה שלה. בנוסף, ייגעו לבעיות הקשורות להיסטוריה, לתרבות ולמסורות של אנשים כאלה, כפי שהתברר, לאום נפוץ למדי ברוסיה.
Khach is… אנו נותנים הגדרה כללית למושג
שימוש במילה זו עצמה או בגרסה הקטנה לכאורה של "חצ'יק" באוצר המילים שלהם, מעטים האנשים שחושבים על המשמעות האמיתית שלה. היחידה המילונית עצמה הגיעה מאחת הצורות של השם הארמני חצ'אטור -חאצ'יק. בדיבור בדיבור, הוא משמש לרוב ביחס לאנשים בני לאום קווקזי וכיום הוא נחשב לכינוי לאומי פוגעני. למרות שקודם לכן כמעט כל הארמנים או, נניח, הטטרים נקראו כך. אבל, כמו מילים רבות בשפה הרוסית, מילה זו איבדה את משמעותה המקורית והפכה לסלנג. בתחילה, ברוסית, נעשה שימוש רק בצורה "khachik", התואמת את השם הנפוץ. וכפי שקורה לעתים קרובות עם כינויים לאומיים, זה כבר הצטמצם לצורה "חח" עם הזמן.
אטימולוגיה
מתורגם מארמנית, "khach" פירושו "צלב", ו-"khachik", בהתאמה, פירושו "צלב". לכן, במבט ראשון, למילים אלה אין כמעט שום קשר להשפלת כבודם של לאומים מסוימים. בנוסף, לדעת רבים, השימוש בהם בדיבור יכול לבטא עוינות ישירה לאמונה הנוצרית.
גישה מדעית
מכיוון ששתי המילים הללו הן ממוצא ארמני, ואנשי הלאום הזה מצהירים על נצרות, אז, למעשה, יש להחיל את השימוש בהן בצורה פוגענית במיוחד על מהגרים מארמניה. אבל בימינו, בשל חוסר המודעות למשמעותן של מילים אלו, הן משמשות כתווית לכל בני הלאום הקווקזי.
למי אנחנו קוראים חאצ'ים
מעניין שברוסית המודרנית למילה הזו אין עוד קשר ישיר לארמנים והיא מתייחסת לאנשים בעלי מראה לא-סלבי,מתגוררים בדרום מערב המדינה. עבור תושבים מקומיים של בלארוס וכמה אזורים ברוסיה שאינם קשורים היסטורית לקווקז, כמו גם עבור אנשים אחרים בעלי תודעה לאומנית, "חח" הוא כעת שם עצם נפוץ ביחס לכל הקווקזים. אף על פי שחסידי האסלאם נקראים כך לפעמים, וסביר להניח שהדבר נובע מהדמיון בין המנטליות הלאומית, המסורות והתכונות המוסריות והאתיות של האוכלוסייה הילידית של הקווקז, אסיה והמזרח התיכון.
טטרים הם חאצ'י? מה מייחד את האנשים האלה?
רוב הטטרים הראשונים נולדו בטטרסטן, בעוד השאר קשורים לאזורים רוסים אחרים שבהם חיו אבותיהם. כיום, רבע מכל הטטרים חיים בטטרסטן יחד עם אנשים בני לאומים שונים. חלק אחר מהם מפוזר ברחבי רוסיה, כמו גם קרוב ורחוק בחו ל. באופן כללי, כמעט כל רוסיה יכולה להיחשב כמקום הולדתו של העם הזה. אבותיהם של הנציגים המודרניים חיו באזורי טמבוב וניז'ני נובגורוד, באזור צפון הים השחור, במורדוביה, בחלק התחתון של הוולגה, אוקה ודון, כמו גם באדמות הקובאן. רוסים רבים, קוזקים, אוקראינים המאכלסים את המקומות האלה הם כבר קרובי משפחה של העם הטטרי.
לתהליך ההתפתחות של האתנוגנזה של הטטרים יש דרך קשה, וכל ההיסטוריה של העם דובר הטורקית קשורה קשר הדוק עם האתנוס הסלאבי. דורות רבים של עמים אלה חיו זה לצד זה, תקשרו ויצרו משפחות משותפות, שירתו בצבא הרוסי, תוך שמירה על האסלאם. אפילו עכשיו, טטרים רבים ממלאים תפקיד עצום בתחומים רבים.החיים הפוליטיים, הכלכליים, המדעיים והתרבותיים של רוסיה. כמובן, יחסי ידידות בין טטרים לרוסים לא תמיד התפתחו בהצלחה. ההיסטוריה זוכרת את המצור והכיבוש של קאזאן על ידי איוון האיום ב-1552 ואת צוו של פיטר הראשון על הטבלה בכפייה של אצילי האמונה האסלאמית ב-1713. אבל, בתורו, לעם הרוסי היה קשה במהלך העול הטטרי-מונגולי. למרות הכל, כל האירועים ההיסטוריים האלה בסופו של דבר הפגישו אנשים וקירבו אותם.
באופן כללי, ענינו על השאלה שלמעלה. מסתבר שחך הוא קודם כל אדם בעל מראה לא סלאבי. עם זאת, האם כדאי להשתמש במילה זו ברוסית מודרנית? אחרי הכל, למרות המשמעות הלא מזיקה והאטימולוגיה המבוססת, זה יכול לפגוע או להרגיז אדם טוב, נציג של התרבות העשירה ביותר. המסקנה מעידה על עצמה.
