Creole - מי זה? מקור המילה "קריאולי"

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:29

יצירות ספרותיות רבות שנכתבו במאה הקודמת על ידי סופרים אירופאים ואמריקאים מכילות את המילה "קריאולית". זה גורם לרבים להאמין שהקריאולים הם גזע נכחד של אנשים או עם לא ידוע במעגלים רחבים. מי הם הקריאולים באמת? מה ההיסטוריה של מוצאם? האם לעם הזה יש שפה משלו וסימנים משלהם, התרבותית הקריאולית? במאמר זה ננסה לענות על השאלה: "קריאולי - מי זה?" בואו ננסה לחשוף את כל הסודות של העם הזה.

מי הם קריאולים?

לפי ההגדרה המקובלת, קריאולים הם אנשים שנולדו במדינה זרה. במילה אחת, קריאולי הוא זר שיש לו תכונות חיצוניות יוצאות דופן עבור מדינה מסוימת. כדי להיקרא קריאולי, אדם חייב להיוולד לא במדינת מולדתו, אלא בארצות זרות. אגב, צאצאיהם של הבריטים והפורטוגלים, שהיו בין הראשונים שהגיעו ליבשת אמריקה, נחשבו לכאלו בתקופה מסוימת. בברזיל ובמקסיקו הם נקראים גם צ'פטונים וגפוצ'ינים.

באלסקה, עדיין מאמינים שהקריאולי הוא צאצא של מתיישבים רוסים ונציגים של המקומייםאוכלוסיה (אלאוית, אסקימוסית או הודית). באמריקה הלטינית ובאפריקה, הם כוללים את צאצאיהם של עבדים שחורים, כמו גם אנשים שנולדו מנישואי תערובת של אפריקאים ואירופים.

קריאולים, שתמונותיהם מעידות בבירור על המראה הבהיר שלהם, שאלו שיער גלי ועבה או מתולתל לחלוטין, גוון עור שחור או צהבהב מאבות אבות מדרום אמריקה ואפריקה. ראוי לציין שהקריאולים מאוד יפים, גמישים וניידים. גם גברים אינם נחותים מהם בזה.

מקור המילה "קריאולית"

הגיע הזמן להבין מאיפה הגיעה המילה "קריאולית". מילה זו, על פי המומחיות הלשונית, הושאלה על ידי הצרפתים מהספרדים. קריולו במקור התכוון יליד, יליד. כיצד הגיעה הגדרה זו לשמש ביחס לכל האנשים שנולדו באחת ממדינות המושבות מנישואי תערובת? אחרי הכל, בתחילה זה הוחל רק על נציגי עמים ילידים. למרבה הצער, עדיין לא נמצאה תשובה מהימנה לשאלה זו.

קריאולים ותרבות

אין תרבות קריאולית ככזו, אולם אופן השירה והביצוע של יצירות מוזיקליות בקבוצות המורכבות מקריאולים הוא מאוד מוזר. רוב המניעים הם מאוד קצביים ומלודיים. מעטים האנשים שלא רוצים לרקוד בזמן שהם מלטפים את הרקדנים הקריאולים הלבושים בהירים. מוזיקאים קריאוליים מעדיפים את סגנון הג'אז. בהתאם למקום המגורים והמוצא, קבוצות כאלה תורמות ליצירותיהןמוטיבים מסוימים: אפריקאי, מזרחי או הודי.

קריאולים מוזכרים לעתים קרובות ביצירות ספרותיות, שם הם מאופיינים בעיקר כדמויות חיוביות או ערמומיות למדי. לעתים קרובות הדמויות הראשיות של יצירות כאלה מתאהבות ביופי קריאולי. אבל הדמות המפורסמת ביותר היא הקריאולי האורסקי מהרומן של אלכסנדר רודאזוב "הארכימאג'", אשר, יש לציין, אינו שייך למעשה ללאום זה.

האם לקריאולים יש שפה משלהם?

בהיותם נולדו במדינה זרה, הקריאולים קלטו בקלות את השפה. יש לציין שקיימת שפה קריאולית, המוכרת כשפת המדינה בהאיטי, סיישל ובונואטו. ברבע השלישי של המאה ה-20 ספרו הבלשנים כ-130 ניבים של השפה הקריאולית, 35 מהם נוצרו על בסיס אנגלית, יותר מ-20 - על בסיס מספר ניבים אפריקאים, כ-30 - על בסיס צרפתית. ופורטוגזית. בנוסף, יש מספר עצום של דיאלקטים המשתמשים באיטלקית, ספרדית, גרמנית, יפנית ואפילו רוסית כבסיס. גיוון זה נובע מהעובדה שבתקופת הקולוניזציה החלו נציגי העם הקריאולי להתאים שפות אירופיות ושפות אחרות לתקשורת נוחה יותר עם המתיישבים. ראוי לציין שבניגוד לשפות רבות אחרות, קריאולית אינה מכילה מאמרים, אינה מפרידה שמות עצם לפי מגדר, אלא פעלים לפי צימוד. האיות של השפה הקריאולית שונה בכך שיש לויש כלל לכתוב את המילה כפי שאתה שומע אותה.