לעתים קרובות, כשמשתמשים במירכאות, אנו שוכחים מהאנשים שאליהם שייכים המילים הללו. בינתיים, לכל ביטוי שהפך לביטוי מלכוד יש לא רק מחבר, אלא גם היסטוריה של התרחשותו. מי אמר "ובכל זאת זה מסתובב?". לביטוי הזה יש גם היסטוריה משלו ומחברו, אם כי רובנו לא יודעים עליו.
Catch phrase "ובכל זאת זה מסתובב" - על מה זה?
מאז יוון העתיקה, המודל הנכון היחיד של היקום היה המודל הגיאוצנטרי. במילים פשוטות, כדור הארץ היה מרכז היקום, והשמש, הירח, הכוכבים וגופים שמימיים אחרים הסתובבו סביבו. האמינו שתמיכה כלשהי מונעת מכדור הארץ ליפול - אחד המדענים העתיקים הציע שהכוכב שלנו נשען על שלושה פילים ענקיים, שבתורם עומדים על צב ענק, מישהו האמין שתמיכה כזו היא האוקיינוסים או האוויר הדחוס. בכל מקרה, ללא קשר לסוג התמיכה וצורת כדור הארץ, תיאוריה זו היא שהתקבלה על ידי הכנסייה הקתולית כתואמת את כתבי הקודש.
במהלך התקופההמהפכה המדעית הראשונה, שהתרחשה בתקופת הרנסנס, אומצה באופן נרחב על ידי התיאוריה ההליוצנטרית של היקום, לפיה השמש נמצאת במרכז היקום, וכל שאר העצמים מסתובבים סביבה. למען האמת, המודל ההליוצנטרי הופיע הרבה קודם לכן - הוגים קדומים דיברו על סדר התנועה הזה של גרמי שמיים.
מאיפה בא האמרה הזו?
בימי הביניים, הכנסייה הקתולית שלטה בקנאות בכל העבודות וההשערות המדעיות, ומדענים שהביעו מחשבות השונות מרעיונות הכנסייה על היקום נרדפו. כאשר החלו אסטרונומים לדבר על כך שכדור הארץ אינו מרכז היקום, אלא מסתובב רק סביב השמש, אנשי הדת לא קיבלו את הגרסה החדשה של מבנה היקום.
לפי אגדה פופולרית, מדען שטען שמרכז היקום הוא השמש, וכל שאר גרמי השמים (כולל כדור הארץ) סובבים סביבה, נידון על ידי האינקוויזיציה הקדושה להישרף ב יתד עבור השקפות כפירה. ולפני ביצוע גזר הדין רקע ברגלו על הבמה ואמר: "ואף על פי כן הוא מסתובב!" מיהו המדען האמיתי באגדה הזו? באופן מסתורי, שלושה אישים גדולים של אז התערבבו בו בבת אחת - גלילאו גליליי, ניקולאוס קופרניקוס וג'ורדנו ברונו.
ניקולס קופרניקוס
ניקולס קופרניקוס - אסטרונום פולני, שהניח את היסודות להשקפות חדשות על המבנהסדר התנועה של גופים ביקום. הוא זה שנחשב למחבר של המערכת ההליוצנטרית של העולם, שהפך לאחד הדחפים למהפכה המדעית של הרנסנס. ולמרות שקופרניקוס היה המדען שתרם להפצה רחבה של חזון חדש של היקום, הוא לא נרדף על ידי הכנסייה במהלך חייו, ומת במיטתו ממחלה קשה בגיל 70. יתר על כן, המדען עצמו היה איש דת. ורק בשנת 1616, 73 שנים מאוחר יותר, הכנסייה הקתולית הוציאה איסור רשמי על הגנה ותמיכה בתיאוריה ההליוצנטרית של קופרניקוס. הסיבה לאיסור כזה הייתה החלטת האינקוויזיציה שדעותיו של קופרניקוס סותרות את כתבי הקודש ושגויות באמונה.
לפיכך, ניקולאוס קופרניקוס לא יכול היה להיות מחבר האימרה המפורסמת - במהלך חייו הוא לא נשפט בגלל תיאוריות כפירה.
Galileo Galilei
גלילאו גליליי הוא פיזיקאי איטלקי שהיה תומך פעיל בתיאוריה ההליוצנטרית של קופרניקוס. ואכן, בסופו של דבר, התמיכה ברעיונות אלו הובילה את גלילאו לתהליך האינקוויזיטורי, שבעקבותיו הוא נאלץ לחזור בתשובה ולוותר על המערכת ההליוצנטרית של היקום. עם זאת, הוא נידון למאסר עולם, שלאחר מכן הומר למעצר בית ופיקוח מתמיד של האינקוויזיציה הקדושה.
תביעה זו הפכה לסמל של העימות בין המדע לכנסייה, אך בניגוד לאמונה הרווחת, אין הוכחה לכך שזה היה גלילאו גליליי "אבל זה עדיין מסתובב" אמר והיה מחברם של אלהמילים. אפילו בביוגרפיה של הפיזיקאי הדגול, שנכתבה על ידי תלמידו וחסידיו, אין אזכור אחד לביטוי המלכוד הזה.
ג'ורדנו ברונו
ג'ורדנו ברונו הוא היחיד מבין שלושת המדענים שנשרפו על המוקד, למרות שזה קרה בשנת 1600 - 16 שנים לפני האיסור על התיאוריה ההליוצנטרית. יתרה מכך, המדען הוכר ככופר מסיבות אחרות לגמרי. למרות כבודו של הכומר, ברונו דבק ברעיונות שלפיהם, למשל, כי ישו היה קוסם. מסיבה זו נכלא לראשונה ג'ורדנו ברונו, וכמה שנים לאחר מכן, מבלי שהכיר באמונותיו כשגויות, הוא הודח ככופר נחרץ ונידון לשריפה. מידע על משפטו של ברונו ששרד עד היום מצביע על כך שהמדע לא הוזכר כלל בפסק הדין.
לכן, לג'ורדנו ברונו אין רק שום קשר לביטוי המפורסם, הוא נידון על מחשבות שאין להן שום קשר לא לתיאוריה הקופרניקאית ולא למדע בכלל. לכן, חלק מהאגדה של הכנסייה הנלחמת במדענים מעוררי התנגדות בשיטות רדיקליות כאלה היא גם בדיה.
מי אמר "ובכל זאת זה מסתובב!"?
למה הגענו? למי באמת שייך המילים המפורסמות האלה, אם גלילאו לא צעק "אבל בכל זאת זה מסתובב"? מאמינים כי ביטוי זה החל להיות מיוחס לגלילאו זמן קצר לאחר מותו. למעשה, האמן הספרדי מורילו הוא זה שאמר "ובכל זאת היא"ליתר דיוק, הוא אפילו לא אמר, אלא צייר. בשנת 1646, אחד מתלמידיו צייר דיוקן של גלילאו, שבו מתואר המדען בצינוק. ורק לאחר כמעט 2.5 מאות שנים, מבקרי אמנות גילו חלק מוסתר של התמונה מאחורי מסגרת רחבה. על שבר מתחת למסגרת תוארו סקיצות של כוכבי הלכת הסובבים סביב השמש, וכן המשפט שהתפרסם בכל העולם ושרד לאורך מאות שנים: "Eppus si muove! ".
