כל אדם, לאחר שנולד, מקבל שם. זה יכול פשוט להיבחר על ידי ההורים בגלל יופיו או הפופולריות שלו, הבחירה עשויה להתבסס על מסורות במדינה מסוימת. שמות איטלקיים פופולריים מאוד, אבל לא רק בגלל היופי שלהם, אלא גם בגלל העובדה שלתושבי איטליה יש טמפרמנט בלתי נשלט.
ברמת החקיקה האיטלקית, נקבע שילד בלידה חייב לקבל שם פרטי ושם משפחה. אסור לקרוא לילד כמו לאב, אם הוא עדיין בחיים, לקרוא לילד במילים פוגעניות או לתת את אותם שמות שיש לאחים ואחיות, להשתמש בשם משפחה. לא ניתן להשתמש בשמות גיאוגרפיים, מלבד המילה אסיה, שניתנה לבתו של אל האוקיינוס.
כמות אפשרית
באיטליה מותר לתת לילד 3 שמות, למשל מריו דומניקו פרארי. בחיי היומיום, אתה יכול להשתמש בכל אחד מהם, בעבודה של פרארי, בבית של מריו, וחברים יתקשרו לדומניקו. עם זאת, מסמכים רשמייםצריך לציין את זה שנמצא בשימוש הנפוץ ביותר. לדוגמה, ניתן למצוא את הנוסח הבא בפתקי הצבעה: "אנה תרזה מריה (הידועה כתרזה)…"
טבילה
באיטליה יש חשיבות רבה לטקס הטבילה. הכנסייה הקתולית המודרנית ממליצה לתת לילד שם "נוצרי", אך אינה מחייבת. עם זאת, אין הגבלות על מספרם. אם הורים רוצים לתת שם שאינו כלול בלוח השנה הקתולי, אז נוסף לו עוד אחד - סוג של קדוש.
מורשת רומא העתיקה
שמות איטלקיים מודרניים נוצרו כתוצאה מתהליך היסטורי ארוך. לאחר נפילת האימפריה הרומית, נעלם דגם השם בעל שלושה חלקים. במשך כמה מאות שנים הסתפקו האיטלקים באחד ויחיד, במקרים קיצוניים, ניתן היה להוסיף הבהרות, למשל, Jacopo מארצו או ג'אקומו, בנו של ג'ובאני.
המורשת מרומא העתיקה הותירה שמות גנריים וכינויים המאפיינים אדם, הפכו לשמות אישיים, למשל, כמו שמצוינים בטבלה הבאה.
| Severus | Severus |
ילדים עם השם הזה הם מאוד עליזים וחברותיים. תמיד יש להם חברים רבים, אבל תמיד יש אחד שעבורו סוורוס מוכן להקריב כמעט הכל בשביל בנים מסוגלים לקבל החלטות רק על בסיס ניתוח אישי מעמיק של המצב. באופן אישי, הם מעדיפים מערכות יחסים ארוכות טווח |
| Julius | Iulius | השם האיטלקי היפה הזה מאפיין אדם כ"קשקש", בעוד שאהבת התנועה לא נעלמת לאורך כל החיים. עם זאת, היוליוסים נשארים לעתים קרובות לבדם, למרות שהם כלל אינם סובלים מהמצב הזה |
| Octavian | Octavianus | אוקטביאן הוא אדם מוכן להקריב קורבנות, אז חייב להיות אדם בקרבת מקום, שלרגליו אתה יכול "לזרוק את כל העולם" |
| Ursula | Ursa | בתרגום ישיר פירושו "דוב". בדרך כלל בנות כאלה הן כולריות, עם תכונות גבריות בולטות. אורסולות מאוד אחראיות ואסרטיביות |
| Emilia | Emilia | בלטינית זה נשמע כמו "יריב". ככלל, מדובר ביחידים שתמיד אינם מרוצים מעצמם, תוך שהם החלטיים מאוד |
Wishlist
בדברי הימים של ארץ י"ד-י"ו, נרשמה הופעת השמות הנחשקים כביכול. באותה תקופה יש מי שנותנים בתקווה לעתיד שליו לילד. להלן שמות איטלקיים (נקבה וזכר) שעדיין פופולריים כיום:
- Contessa, Contessina, "Countess".
- בונדונה, בונדונה, "אישה טובה".
- Benedetta, Benedetta, "אצילי".
- Diotisalvi, Diotisalvi, "אלוהים ישמור אותך."
- Benvenuto, Benvenuto, ברוך הבא.
- Bonfiglio, Bonfiglio,"בן טוב."
מורשת יוונית עתיקה
לאיטליה תמיד היו מגעים "עוצמתיים" עם ביזנטיון, כתוצאה מכך ישנם שמות רבים שאולים מהשפה היוונית העתיקה במדינה. רשימה של שמות איטלקיים מהמיתולוגיה וההיסטוריה העתיקה ניתן למצוא בטבלה הבאה.
|
Caesar Cesare |
הוא אדם מאוזן ורגוע. יש לו אינטלקט מרשים, אבל הוא קצת בררן. קיסרים מחזיקים בעקרונות מוסריים גבוהים והם יציבים מבחינה רגשית. תתחתן רק מאהבה |
|
Alexander Alessandro |
בדרך כלל נערים וגברים מלכותיים. הם נועזים ובטוחים בעצמם, שתלטנים. אלכסנדרובים הם מנהיגים מצוינים, הם ישרים וכנים |
|
Mary Mario |
ככלל, אלה הם אופיים אימפולסיביים ורומנטיים. מאוד אוהב חברה וכיף וקצת מתנשא בגלל הערכה עצמית גבוהה |
|
Lavinia Lavinia |
אלו בנות ונשים אמינות מאוד. הם תמיד בסמכות |
|
Aurora Aurora |
אלו אופי ביישן ואפילו סודי. הם חולמים הרבה ונמנעים מחברות רועשות, אבל תמיד יש להם חברים |
|
Diana Diana |
אלו בנות מאוד עליצות, אנרגטיות ומאמינות ששום דבר אינו בלתי אפשרי |
צור קשראמונה נוצרית
ככל הנראה, ישוע המשיח נולד באימפריה הרומית, במחוז יהודה. למרות הרדיפה, בכל זאת, האמונה הנוצרית התפשטה במהירות ברחבי הארץ וברחבי העולם. הקיסר קונסטנטינוס אישר את הנצרות ב-313. לכן, במדינה עד היום ישנם שמות איטלקיים רבים של קדושים ומזוהים עם חגים נוצריים, כגון:
- Pascual, Pasquale, או "Easter".
- Natale, Natale, "Christmas".
- אנג'ל, אנג'לו, ארקאנג'לו או "ארכימלאך".
- רומיאו, רומיאו, כלומר, אדם שעלה לרגל לרומא.
מקור גרמני וסקנדינבי
במאה ה-5 מופיעים באיטליה שמות גרמניים וסקנדינביים. הם היו קשורים למעמד השליט במשך זמן רב, הם כמעט לא נמצאו בקרב פשוטי העם. כמה מאות שנים מאוחר יותר המצב משתנה, וכבר בין האישים המפורסמים של ימי הביניים ממוצא פשוט יש שמות ממוצא גרמני וסקנדינבי, למשל, אלברטו אלביצי הוא סוחר רגיל, אוגולינו הוא שיפוצניק רגיל.
הטבלה למטה מציגה שמות גברים איטלקיים שהופיעו במאה ה-5:
|
Anselm Anselmus |
אדם השואף לשלוט בכל דבר ותמיד. האנסלם לא מפחדים מהעובדה שהיריב הרבה יותר חזק |
|
Albert Adalbertus |
פירושו "מבריק" בגרמנית. זוהי אישיות סקפטית ובטוחה בעצמה,שמסתמכת אך ורק על שיקול הדעת והידע שלה |
|
Petrus Petrus |
אלו בהכרח בנים מאוד חברותיים ועליזים, הם לא מאבדים את התכונות שלהם לאורך כל חייהם |
הבא בטבלה הם שמות איטלקיים לבנות.
|
Dominica Dominicus |
זו בהכרח בחורה מבריקה ודינמית, אבל קצת שמורה. ככלל, יש לו חשיבה אנליטית ובעל יכולות מתמטיות מצוינות |
|
Bertha ברטה |
הנגזרת של הנקבה מהזכר היא אלברט. ברטים יודעים את ערכם, אוהבים למשוך תשומת לב, קצת אישיות מתפארת |
|
Marina Marina |
נמצא כמעט בכל שפות העולם. לבנות יש מגנטיות והן מתפעלות בקלות אנשים |
|
Felicia Felicia |
נשים תמיד חיות כמו שהן רוצות ועושות מה שהן רוצות. לפליסיאס יש כוח רצון גדול ולעולם לא מפקפקים בחפותם |
הושאל ממקורות ספרותיים
במאה ה-14 באיטליה, שמות שהושאלו ממקורות ספרותיים החלו ליהנות מפופולריות רחבה. ואכן, בתקופה זו מופיעות היצירות המפורסמות של דנטה ופטרארך, לימים בויארדו וטאסו ואחרות. להלן השמות האיטלקיים מאותה תקופה ששרדו עד היום:
- אנג'ליקה אואנג'ליקה.
- אורלנדו, רולנד.
- Flordeliza.
- Ruger or Ruggiero.
- Isolda.
- סלאדין.
- Guinevra.
- Lancelot.
- קלורינדה.
"Russian" trace
למרבה הפלא, אבל יש הרבה אונומטיות בשפה האיטלקית שהגיעו מהספרות הרוסית. בפרט, במאה ה-20 הופיעו השמות קטיה (קטיה), סוניה (סוניה), טניה (טניה) ונדיה (נדיה). ברוב המקרים, נעשה שימוש בצורות לא שלמות, אך בקטנות.
יש גם שם רוסי איבן באיטלקית - Ivano.
שמות איטלקיים פופולריים ומפורסמים במאה שלנו
היום יש כ-1700 שמות אישיים באיטליה. באופן טבעי, הפופולריות תלויה במידה רבה במסורות המקובלות באזור מסוים.
למדינה יש את המכון הלאומי לסטטיסטיקה, שעוסק במיוחד בנושא זה, הוא נוצר עוד ב-1926. לפי המכון, לא השנה הראשונה אחד השמות הפופולריים ביותר היא פרנצ'סקה. אחר כך מגיעים אלכסנדרו ואנדראס. לורנצו ומאטאו, גבריאל גם הם בראש. ולבנות קוראים לרוב - סופיה וג'וליה. בהמשך מופיעים שמותיהם של מרטין וג'ורג'יה, שרה ואמה.
שמות נשיים נדירים אך יפים מאוד
- אדריאנה. מאופיינת כנערה בעלת אופי קשה, חזקה וחזקת רצון. מדובר באדם שאפתן ובטוח בעצמו. סביר להניח, ילדה בשם זה תגדלמזימה אמיתי.
- ארבלה. בדרך כלל נשים בשם זה הן מאוד רגישות ושומרות על תכונות האופי הילדותיות שלהן עד סוף חייהן. השגת יעדים מתקבלת בהצלחה משתנה עקב חוסר כוח רצון. עם זאת, בנות עם השם הנשי האיטלקי היפה הזה יכולות לבנות קריירה מצליחה מאוד, שכן יש להן מוח אנליטי וזיכרון מצוינים, והן גם מתנשאות.
- פאולינה. למרות שיש הרבה מחלוקות לגבי המקור, יש אפילו דעה שהוא ממוצא רוסי והגיע מהשם הזכרי פאבל. אלו הם אנשי קשר שמרגישים טוב תמיד ובכל מקום.
- ניקולטה. אלו טבעים מוזרים שהם מאוד פעילים וניידים. לעתים קרובות חסרי אמון ויש להם מעט חברים.
- אוליביה. בנות בשם זה משיגות הצלחה בתחום המדע והטכנולוגיה. הם מאוד מלאי תקווה ויציבים, אפילו לא אוהבים להקשיב לעצות של אחרים ותמיד מקבלים החלטות רק על סמך האינטואיציה שלהם והבנת העולם שלהם.
- פדריקה. בנות עם השם הזה נבדלות בצניעות ובאינטליגנציה. הם די תאבי כוח, אבל נסו לרצות את כולם.
