צ'צ'נים הם אנשים גיבורים וגאים שמעריכים את היסודות וההיסטוריה שלהם. שמות גברים צ'צ'נים משקפים את כוחו ורוח העם, מייצגים כוח וכבוד גברי. בין השמות והכינויים של העם הזה לא תמצאו ניסוחים ותרגומים מזעריים, כל שם משקף את המשמעות של גבריות ומעמד.
לדוגמה, שמות צ'צ'נים של גברים מתכוונים לעתים קרובות לנציגים של עולם החי עם מאפיינים בעלי רצון חזק.
עולם החי
- בולה, או שור - תורגם מצ'צ'נית כ"ביזון".
- Borz, או Buorz הוא זאב מכובד על ידי כל העם הצ'צ'ני.
- Crowbar, Lolma - אריה וכמה נגזרות של המילה הזו.
- טשיוגל הוא שועל ערמומי, השם הזה מייצג אדם הנוטה להתחמק מאחריות.
- Kuyra הוא נץ, שם לגברים גאים וחדי עין.
- מקהל הוא עפיפון, לוחם מלחמתי ומכוון היטב.
- לכה היא בז, ציפור גאה ויהירה.
- ארזו - נשר, אדם בעל מעוף גבוה.
לעיתים קרובות, שמות גברים צ'צ'נים בתרגום פירושם מדריך לפעולה, כמו מילות פרידה מההורים ומשאלה טובה. זה נכון במיוחד לגבי דוגמאות של לידת תינוקות מוחלשים, שחייהם בסכנה. הם מקבלים שמות עם משאלות לחיים ארוכים או בריאים.
Wishes
- Waha - מתורגם - "חי".
- Dukhavaha - "חיי הרבה זמן"!
- Wahiyata - "תנו לתינוק הזה לחיות".
- Visiyata - "תן לו להישאר".
היו גם מקרים שלילוד קיבל מאפיין כלשהו בשם.
הערכת תווים
- מסה - פירושו "מהיר, עליז".
- Dika - "זה בחור טוב".
- Mairsolt - "ילד אמיץ (גבר)".
חבל שהרבה שמות צ'צ'נים נשכחים היום. למרות שהם נושאים תפניות דיבור יקרות ומעניינות כל כך משפת האם של האנשים.
כמו כן, שמות גברים צ'צ'נים רבים נושאים משמעות מוסלמית סמלית. הם שאולים מהערבים ומההיסטוריה של הופעת האיסלאם. אלו השמות שהיו שייכים לבני לוויו ובני דורו של הנביא מוחמד עליו השלום.
שמות מסונה המוסלמית
- מוחמד (מוחמד, מחמוד, מוחמד, מוחמד, מגמאת) - שמו של הנביא מוחמד, בתרגום פירושו "מהולל" או "מפואר".
- עבאס הוא שמו של דודו של הנביא. משמע - קשהקודר קודר.
- עבדולרחמן - פירוש השם הזה הוא "עבד האל הרחום". שם אהוב על מוסלמים, תכונה של כל מאמין אמיתי.
- עלי הוא שמו של חבר וחתנו של הנביא מוחמד, הח'ליף הצדיק הרביעי של העולם האסלאמי. ומשמעויותיו "מרוממות", "מובילות", "עליונות".
שמות זכרים צ'צ'ניים, שהושאלו מהערבים לפני הופעת ההיסטוריה של האסלאם
- אחמד - שיבח, מהולל.
- פלדה דמשקית - פלדה.
- דאוד הוא חבר אהוב.
- ג'מאל - יופי, יופי או אטרקטיביות.
- זמאן - זמן, עידן, תקופה.
- מאליק הוא השליט, בעל, מוביל.
- מנסור מנצח.
- Fadl - כבוד, מכובד.
- סולטן - ריבון, אדון, מלך.
- שאמיל - מקיף, מחבק, כמו גם שמו של המנהיג הצ'צ'ני האגדי - האימאם שאמיל.
לפי המנהגים, שמות נערים צ'צ'נים ניתנים בגישה מסוימת ובמילות פרידה. הוא האמין כי השם משקף את האופי, הרצון, הרוח של נושאו. לכן, שמות בעלי אוריינטציה חזקה ואמיצה הם הפופולריים ביותר.
