כתיבה ערבית: היסטוריה, תכונות

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:19

כיום, יותר משבעה אחוזים מאוכלוסיית העולם משתמשים בערבית לתקשורת שלהם. כתיבתו משמשת בעשרים ושתיים מדינות, והשינוי שלה נפוץ בקרב עמי הודו, אפגניסטן, פקיסטן, איראן ומדינות נוספות. כאשר בוחנים את המאפיינים של מכתב זה, ניתן לראות בו יתרונות רבים, כמו גם את היופי של הצליל של המילים והדיבור בערבית.

Origins

ההיסטוריה של הכתיבה הערבית מקורה באלפבית, שנוצר על ידי הפיניקים החיים בלבנון, סוריה ופלסטין. בשל העובדה שעם זה ביצע את עסקי הסחר שלו בכל חוף הים התיכון, כתיבתם השפיעה על התפתחותם של אלפביתים רבים באזור זה.

לפיכך, הכתיבה הפיניקית התפתחה בכמה כיוונים בו זמנית, אחד מהם היה האלפבית היווני, וקצת מאוחר יותר האלפבית הלטיני. הענף השני שלו בא לידי ביטוי בנאום הארמי, אשר, בהתור, מחולק לעברית ולאלפבית הנבטי, שנכנסו לשימוש מהמאה השנייה לפני הספירה בשטח ירדן המודרנית. לאחר מכן, הופיע שם כתב ערבי.

פיתוח נוסף

אות כזו התבססה היטב כבר במאה הרביעית לספירה, כאשר האלפבית נוצר במלואו. אז כבר ניתן היה להתחקות בו אחר התכונות שהכתיבה הערבית המודרנית ניחנת בהן. לדוגמה, סימן אחד ואחד יכול להצביע על שתיים או שלוש פונמות בבת אחת, שקצת מאוחר יותר החלו להבדיל בעזרת נקודות דיאקריטיות. עיצורים נכתבו עם סימני שאדה, ובהמשך החלו להופיע תנועות. הופעת הכתיבה הערבית חייבת קצת יותר לעמים קדומים כמו השמים, שכן מהם שאלו הערבים את צורת האותיות שלהם.

איות החל להופיע מעט מאוחר יותר, כשהיה צורך לכתוב את הספר הקדוש של כל המוסלמים - הקוראן. בעבר, תורתו של הנביא מוחמד הופצה באמצעות דיבור בעל פה, מה שהוביל לאחר מכן לעיוותן. לאחר מכן, הודות להשפעתו הרבה של האסלאם, הפך המכתב הזה לאחד הנפוצים בעולם. כעת ניתן למצוא אותו באזורים רבים של אפריקה, מרכז ומערב אסיה, אירופה ואפילו אמריקה.

תכונות איות

הכתב הערבי דומה לרוסית בכך שהוא משתמש גם באותיות ולא בהירוגליפים. מילים ומשפטים נכתבים מימין לשמאל. מאפיין נוסף של אות זו הוא שאין לה אותיות גדולות. כל השמותהמילים הראשונות במשפטים מועלות על הנייר אך ורק מתוך תו קטן. סימני פיסוק כתובים הפוך, וזה גם יוצא דופן עבור האוכלוסייה דוברת הרוסית.

כתיבה ערבית נבדלת מרבים אחרים בכך שהיא מציגה רק עיצורים ותנועות ארוכות על גיליון, בעוד קצרים אינם מוצגים כלל ומשוכפלים אך ורק בדיבור. יחד עם זאת, אין בלבול בקריאה, בשל העובדה שצלילים אלו מקובעים בעזרת תווים שונים בכתב עילי ובמשנה. האלפבית הערבי מורכב מ-28 אותיות. יחד עם זאת, ל-22 מהם יש ארבע צורות כתיבה, ו-6 - רק שתיים.

זנים של סגנון מוקדם

סוגי כתב ערבי סטנדרטי מיוצגים על ידי שישה כתבי יד שונים, שלושה מהם הופיעו קצת מוקדם יותר מהאחרים:

• הראשון הוא Kufi. הוא העתיק ביותר והוא מבוסס על כללים גיאומטריים בשילוב קישוט. בכתיבת סגנון זה משתמשים בקווים ישרים, בזוויות. הם מוחלים על נייר באמצעות כלי ציור. כתב יד זה מאופיין בעקביות והדר, חומרה וחגיגיות. הודות לתכונות אלה, הוא זה ששימש לכתיבת הספר הראשי של המוסלמים. ניתן לראות סגנון כתיבה זה גם על מטבעות ומסגדים בערבית.
• קצת אחר כך הגיעו הסולנים. התרגום של שמו נשמע ממש כמו "שלישי", מכיוון שהסימנים שלו קטנים פי שלושה מאשר בקופי. זה נחשב לכתב נוי. לכן סולסמשמש לעתים קרובות יותר בכותרות משנה שונות ובכתובות חשובות. מאפיין ייחודי של כתב היד הזה הן האותיות שלו, בעלות מראה מעוקל עם סוג של ווים בקצה שלהן.
• נאש. הוא נוצר בסביבות המאה העשירית. מאפיינים אופייניים של הסגנון הם "תפרים" אופקיים קטנים, בעוד שתמיד נשמרים מרווחים בין המילים. בעולם של היום, הוא משמש בעיקר להוצאת ספרים והדפסת כתבי עת.

סוגי תקופה מאוחרת

שלושת הסגנונות הללו הומצאו מעט מאוחר יותר מכתבי היד לעיל. אלה כוללים את הסוגים הבאים של כתיבה בערבית:

• טאליק. הוא הופיע במדינה האיראנית ונקרא במקור פרסית. כשכותבים אותו, האותיות נעות בהדרגה מלמעלה למטה, כך שאתה עשוי לחשוב שהמילים נכתבות במיוחד באלכסון. בסגנון זה יש לאותיות קו מתאר חלק. הוא מופץ בעיקר במדינות דרום אסיה, כמו גם בהודו.
• כתיבה ריקה. הבסיס שלו הוא סוגי הכתיבה העתיקים. פשוטו כמשמעו, שמו מתורגם כ"עלה קטן". זהו סגנון תמציתי למדי, וגם הכי קל לכתיבה, ולכן הוא משמש לרוב בהערות ובחיי היומיום.
• סגנון דיוואן. הוא משמש לעתים קרובות במשרד הממשלתי. לדוגמה, הזמנות שונות, מכתבים רשמיים וסוגים אחרים של תכתובת ממשלתית כתובים בכתב יד זה.

סגנון מונומנטלי

כתיבה ערבית מזן זה משמשת לרוב על כל אחדחומרים קשים, אבנים ומתכת. ניתן לראות אותו על מונומנטים ומונומנטים אדריכליים שונים, כמו גם על מסגדים, סטלות ומטבעות. כתב יד זה מאופיין בזווית ובקנה מידה, ולכן מדובר בכתב יד בלבד. סגנון זה מיושם על החומר בכתיבה רציפה ונוטה להיצמד זה לזה.

מכל האמור לעיל, אנו יכולים להסיק שהכתב הערבי עצמו פשוט, אם לומדים אותו ללא דאגות ופחדים מיותרים ברצף הנכון.