סלנג לנוער משתנה כל הזמן. עם זאת, מילים מסוימות עוברות תקופות של דעיכה ובתקופת הזוהר הבאה לעתים קרובות יותר מאחרות. אחד המייצגים הצבעוניים של הסלנג הייתה המילה "אחי". רבים אינם מייחסים לו חשיבות, פונים בדרך זו לחברות נשיות בשלווה או דנים בחבר מהצד. אבל האם המונח לא מזיק כפי שבני נוער רואים אותו?
מזכר לנקבה
קל להתחקות אחר האבולוציה בדוגמה של הגרסה עבור המחצית החזקה של האנושות. "אחי" נוצל לאורך המאה ה-20. למרבה הפלא, בשפה המודרנית, המשמעות של המילה "צ'וביחה" בחיי היומיום השתנתה מעט ושמרה על קונוטציות שליליות. ישנן שתי גרסאות למקור המקור:
- gypsy "faq" - "בחור", שעובד מחדש על ידי מאמצי ז'רגון הגנבים;
- קיצור של "אדם שמכבד תרבות אמריקאית גבוהה."
הגרסה הראשונה נוצרה בשנות ה-20 של המאה ה-20, ששימשה ליצירת אינטראקציה עם אנשים מקבוצה משלו או כדי לפנות לזרים. וגםאפשר היה להחליף את "אחי" בשם בן השיח, אבל רק במסגרת המעגל החברתי שלו, אחרת מדובר בעלבון ישיר וביטוי ברור של חוסר כבוד, אפילו איום. המילה "בחור" הייתה קיימת במשמעויות דומות, והדגישה את הנשאים שלה בקבוצה חברתית ספציפית.
הגרסה השנייה זכתה לפופולריות בשנות ה-60 בעקבות תקופת הזוהר של תת-תרבות החבר. חובבי ג'אז, בגדים בהירים ובידור מטורף נתנו את משמעותם למילה. "חברים" הפכו לחברות הלוחמות של החוגגים הסובייטים. עדיין לא היה שום דבר רע בטיפול כזה בתוך קבוצה מסוימת אחת.
הערות פוגעניות
מה יכול היה לעשות נציג של סביבת הגנבים? היא לא יצאה לשדוד, לעתים רחוקות גנבה, ולא הייתה לה גישה לכסף רציני. והמוסר היה מאוד חופשי. המקצוע הנפוץ ביותר עבור נשים כאלה היה זנות. העובדה באה לידי ביטוי בגרסה הנשית של המונח. פילולוגים הציעו שלעתים קרובות כוהנות מתחילות של אהבה טופלו בדיוק באותו אופן שהוטבע בזיכרון של אנשים.
מציאות של המאה ה-21
התקשר לחבר או התייחס לאדם זר כאל בחור, וברוב המקרים תוכל ליצור חברים. אחרי הכל, עכשיו המונח הזה הוא כמעט אנלוגי שלם של הבחור האנגלי - חבר.
במקביל, סקרים הראו שבני זמננו רואים רק משמעות שלילית למילה "אחי", הם מקשרים אותה מאוד עם אינדיקציה של בן זוג מיני. ואם בתקשורת קרובה אתה יכול להרשות לעצמך חירויות, אז בבמקום ציבורי ניסויים לשוניים כאלה לא יהיו קבילים.
