עם דמותו של הרקולס, רבים מאיתנו נפגשו בילדות. צפינו איך הדמות המיתולוגית הזו, על דפי הספרים או בטלוויזיה, נכנסת להרפתקאות יוצאות דופן, מסכנת את חייו, מצילה אנשים, נלחמת במפלצות איומות ותמיד יוצאת מנצחת מהקרבות האלה.
כדי להבין מה פירוש הביטוי "Hercules feat" ("Hercules feat"), אתה צריך לצלול לתוך הסיפור של הרקולס עצמו. מי הוא ומדוע הוא ביצע את כל ההישגים הללו, מטעמו, האם זה בוצע בהתנדבות או בכפייה, איזו מתנה הוענק לגיבור לאחר ביצוע מעשים גדולים?
התוכנית האלוהית של זאוס
סיפורו של הרקולס מושרש בדת הרומית העתיקה, בעוד שביוון העתיקה נקרא הרקולס הרקלס. המקור הראשון בו מוזכר שמו של הגיבור הוא השיר היווני העתיק "איליאדה". בו, הסופר הומר מדבר על ילד שנולד לזוג יוצא דופן - אמפיטריון (נשוימלכת תבאן) וזאוס - האל האולימפי העליון, נשוי לאלה הרה. הומרוס מספר שזאוס פיתה את אפיטריון בכוונה, הוא היה זקוק ליורש בן תמותה עלי אדמות, כזה שיוכל להביס את הענקים. כתוצאה ממערכת היחסים החוטאת הזו, כפי שזאוס רצה, המלכה נולדה חצי אל, חצי אדם.
חטא הרקולס
לפי המיתולוגיה, הילד האלוהי מוכר מאז לידתו. ההישג הראשון של הרקולס התרחש בינקות: הוא חנק את הנחש שהרה הקנאית שלחה להרוג את התינוק ששנאה.
אבל עצם הביטוי "הרקולס feat" מתייחס לשנים-עשר הפקודות שהגיבור ביצע במהלך שירותו עבור המלך אוריסתיאוס, שעמד בראש מדינת טירינס העתיקה.
מילוי פקודות ושירות למלך לא היו פטריוטיים, אלא מאולצים, והיו עונש מהאלים האולימפיים על רצח אשתו של אל-למחצה ושלושה ילדיו. האלה הרה עוררה חטא, היא הכתה את הרקולס בטירוף, שבמהלכו הרג בנו של זאוס את כל משפחתו. ואז האלים האולימפיים הורו להרקולס לבצע 12 עבודות בזמן שירות עם אוריסתיאוס, ואז חטאו ייסלח.
העבודה של הרקולס
רשימת העבודה של הרקולס כוללת:
- ניצחון על אריה ענק בעיר נמאה;
- להרוג את ההידרה (חצי נחש, חצי דרקון עם 12 ראשים);
- קרב עם הציפורים הסמטפליות צמאות הדם, שהאלה אתנה עזרה להביס;
- ללכודהצבי הקריני, אשר בהוראת ארטמיס אכל את כל היבול בשדות ארקדיה;
- ניקוי ערימת זבל ענקית מהשוורים הרבים של אבגאוס, מה שעשה הגיבור ביום אחד, שטף את הזבל עם הנהרות אלפה ופניאה;
- לכידת שור צמא דם מהר אריפמן ואחרים.
סה כ 12 ההישגים הגדולים ביותר בביצוע של הרקולס. הודות לו, האנושות השתחררה מצרות איומות וממפלצות איומות.
הביטוי "העבודה של הרקולס"
בעולם העתיק כולו, מלבד בנו של זאוס, איש לא יכול היה להשיג לפחות הישג הרקולאי אחד. ניתן לאפיין בקצרה את משמעות היחידה הביטויית בהתבסס על ההקשר של המיתוסים על האל-למחצה.
ההישג של הרקולס הוא להתגבר על מכשול קשה מאוד, פתרון מקרה שדורש מאמצים על אנושיים.
