מה זה אומר "לראות החוצה" עדיף לדעת מתוך סקרנות כללית, ולא בגלל שראית את המילה הזו בדף הרשת החברתית של ילדך. אחרי הכל, למרות הסאונד הקליל, זה אומר דברים רציניים ונוראיים למדי.
"Saw out": הגדרת המילה בסלנג מודרני
מה משמעות המילה הזו? מה זה "חתוך"? למרות שהוא נפוץ יותר כז'רגון נוער, ניתן למצוא את ההגדרה אפילו במילון רגיל:
ניסר - 1) להתבלות, לצאת משירות, להתדרדר משימוש תכוף (הכוונה למסור); 2) הצורה הפסיבית של הפועל "חתוך".
כפי שאתה מבין, בפורומים ובקבוצות VKontakte, צעירים משתמשים בזה במשמעות אחרת לגמרי. אז מה המשמעות של "נראה החוצה" בשפת העשרה?
תחת המילה "חתוך" בחורים ובחורות צעירים מתכוונים לשתי משמעויות:
- לצאת, לעזוב, לפרוש;
- חסום את הפרופיל שלך או מחק את דף המדיה החברתית שלך;
- להתאבד.
במשמעות האחרונה, המילה החלה להיות בשימוש לפני זמן לא רב. תוכלו לברר עוד על הסיבות לכך שנושא התאבדות של בני נוער הפך לנושא דיון כזה בשנים האחרונות. בינתיים, בואו נסתכל על מקור המונח, כי הוא בכלל לא מתאים למילון.
מאיפה הגיעה המילה הזו?
מה זה אומר "לחתוך", כבר הבנתם. אבל מדוע הופיע מונח כזה בסביבת האינטרנט (שם הוא משמש לרוב)?
השורשים שלו בסרטון פופולרי שכל אדם שני ראה. בו משוחח שוטר המחוז עם אדם שנמצא בבירור במצב של שכרות סמים חמורה. המכור צועק ביטויים מקוטעים, ביניהם חוזרים לעתים קרובות "הדלת נחתכה", "הדלת נחתכה לי."
ככל הנראה, מכאן החלה להשתמש במילה "גזור" בהבנה של "עזוב". אבל למה זה נקשר במיוחד להתאבדות של בני נוער בשנים האחרונות?
למה המילה הזו כל כך פופולרית?
בנובמבר 2015, טרגדיה הרעידה את המדינה: ילדה בת 16 התאבדה בהנחת ראשה על הפסים מול רכבת דוהרת. לפני מותה, היא השאירה פוסט בעמוד ה-VKontakte שלה עם תמונה ופוסט-כתב קצר "Nya. עד". האם יכלה לחשוב שנושא מותה יהפוך לנושא המדובר ביותר באינטרנט?
אם רומנטיקה אובדנית מוקדמת יותר פרחה בקבוצות רשת חברתיות סגורות, אז לאחר התקרית הזו, בני נוער החלו לדון בנושא המוות בלִפְתוֹחַ. יתרה מכך, רבים החלו לכנות את דמותה של הילדה מודל לחיקוי ופולחן.
מאות צעירים הצהירו בגלוי בתגובות על רצונם "להשתכר" מהעולם הזה. החלו להופיע עוקבים שהעתיקו את דמותה של נערה מתאבדת. והכי לא נעים: את השאלה אם הטרגדיה אכן קרתה, השאירו המשתמשים פתוחה. אנשים התחלקו לשני מחנות, מחפשים פרטים על האירוע וחופרים בפרטי חייה של הילדה המנוחה.
הטרגדיה של המשפחה והאהובים "הסתחררה". רק העצלנים לא הלכו על הנושא, מה באמת קרה. למרבה המזל, האינטרנט אינו מקום שבו אותו נושא דיון יכול לעניין יותר מדי זמן. בהדרגה החלו לשכוח מהאירוע הזה, והקרובים נותרו לבדם. עם זאת, המילה "חתוך" משמשת כיום לרוב בהבנה של "התאבדות". ולעתים קרובות הם מתכוונים למקרה הזה ולהשלכותיו.
התשובה לשאלה מה זה אומר "לחתוך" עבור אנשים מבוגרים, מאפשרת לא רק להבין טוב יותר את שפת התקשורת האינטרנטית של מתבגרים. זה גם מפנה את תשומת הלב לכמה נפוץ נושא ההתאבדות הפך. העובדה שהדור המבוגר לא אוהב לדון, הנוער עשה כמעט כת. ושווה לשקול זאת.
