כשהם אומרים: "הם קשורים בכבלי קרום בתולים", מה זה אומר? בואו נבין את נבכי הביטוי.
Hymenaeus - מי זה?
במיתולוגיה היוונית, זה היה שמו של אל הנישואין. שורשיו המשפחתיים מבלבלים מאוד. לא נשקול אותם. דבר נוסף חשוב יותר: על פי אחת האגדות, הימן הוא צעיר נשי (חתיך כמו נערה) שמת ביום הנישואין. "קשרי קרום בתולים" מתייחס לקשרי הנישואין. ובמקרה זה, אין משמעות שלילית, למרות מותו של הצעיר.
פירוש מותו של קרום הבתולים
אבל הפרשנות הסמלית למותו של צעיר יפה תואר מרגשת: למשל, ניתן לראות בנישואים סוף החיים החופשיים ותחילת חיי הנישואין. כמה מקורות מפרשים בצורה קיצונית עוד יותר: מותו של גבר צעיר מעיד על מותו של היופי והנעורים בנישואים. אולי הפרשנות האחרונה קודרת מדי. למרות שבחלק מהמקרים זה נכון. הכל תלוי בנישואים ובמערכות יחסים בין אנשים. מכל מקום, אם אדם מסתבך בכבלי בן בתולים, אזי עליו לסגור לנצח את הדלת שלו.חיים קודמים. אבל בפועל מראה שזה לא תמיד כך. לפעמים קורה שיופי ונעורים לא מתים במשפחה, לפעמים הם פשוט עוברים למצב אצילי ומתון יותר.
הבנה טרום-מהפכנית של ביטויים
עם זאת, בואו נסתה משורשי הביטוי ומהבדיחות של היום. ברוסיה הטרום-מהפכנית, כשאמרו "הם כבולים בקשרים של קרום בתולים", הם התכוונו לא רק שאנשים נשואים, אלא גם שיש להם חובות מוסריות מסוימות זה כלפי זה. והם נוגעים לא רק ליחסים מיניים.
ביטויים בספרות
עכשיו, כשההיסטוריה נשכחה, נותרה המשמעות הראשונה והשטחית של הביטוי - קשרי נישואין. אף על פי כן, הביטוי הוא ספרותי למדי, הוא שימש את א.ס. פושקין ב"יוג'ין אונייגין" ואו. הנרי. לאמן הסיפורים הקצרים יש יצירה נפלאה שנקראת ספר הבתולים. עלילת העבודה של הקלאסיקה האמריקאית, כמו תמיד, בלתי צפויה ומצחיקה. הגיבור מוצא את האושר ואת אהבת חייו בעזרת אוסף של עובדות ומתכונים שונים.
הטון של הביטוי
שתי הדוגמאות הללו מראות שאפשר לבטא את הביטוי "קשרי בתולים" לא רק בחברה הגונה, אלא גם הכרחי. נכון, זה בקושי מתאים לוויכוחים פוליטיים, אלא רק בגלל שהצירים לא נגעו לאחרונה בנושא משפחה ונישואין, אחרת האל הצעיר היה מגיע לבית המשפט ובדומא.
הטון עשוי להשתנות בהתאם להקשר.אם הביטוי היציב הזה נכתב בשיר נשגב או בנאום ברכה גבוה, אז זה לא יגרום לחיוך. אבל אם הביטוי "קשרי בתולים" שזור בדיבור היומיומי של אדם מודרני (משמעות היחידה הביטויית נדונה לעיל), אז לעתים קרובות מתרחש אפקט קומי. ראוי להשתמש בו כאשר הדובר רוצה לעשות בדיחה. בדרך כלל הנושא של שנינות כאלה הוא בדיוק סיום בריתות נישואין.
