משמעות המילה "ערבות" ודוגמאות לשימוש

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:26

הביטוי "אחריות הדדית" הפך לפופולרי הודות לקבוצת "נאוטילוס פומפילוס" והשיר שלהם "קשור בשרשרת אחת". ואם אין שאלות לגבי המילה "חוזר", אז המשמעות של המילה "ערבות" היא לא כל כך פשוטה.

משמעות המילה "ערבות"

למונח "ערבות" יש כמה משמעויות. הראשון שבהם פירושו ערבות למישהו, מתן ערבות, מהימנות או כאישור למשהו. אז, יוג'ין אונייגין של פושקין ברומן באותו שם כותב לטטיאנה: "תאמין לי (המצפון הוא ערובה), נישואים יהיו ייסורים עבורנו." במקרה זה, המילה "ערבות" משמשת במובן של ערבות.

המשמעות השנייה של המילה המיושנת "ערבות" היא הבטחה לעשות משהו עם ערב. דוגמה חיה לכך היא סיפור העם הרוסי "צלב הערבות". על פי עלילת הסיפור, סוחר אחד לווה כסף מאחר, ומציין כערבלחצות על הכנסייה. במקרה זה, המשמעות של המילה "ערבות" בסיפור משמשת בדיוק כערובה למילוי ההבטחה, להחזרת הכסף.

משמעות נוספת של מונח זה היא החובה להיות אחראי על מישהו. גם היום, בדיבור, אפשר לשמוע "ערבות", כלומר לטפל במישהו.

דוגמאות לשימוש

משמעות המילה "ערבות" באגדה של פ' ארשוב "הסוס הקטן הגבן" משמשת כהבטחה למילוי הנאמר. הצאר, שהציע לאיוון לשרת באורווה שלו, אמר: "המילה של הצאר היא ערובה."

טטיאנה במכתבה לאוניגין כותבת את השורות: "אבל כבודך הוא ערבותי, ואני מפקידה את עצמי בגבורה". במקרה מסוים, המונח הזה משמש כערובה ואישור למשהו.

השיר "Bound in One Chain" משתמש גם במילה הזו: "האחריות ההדדית נמרחת כמו פיח…".

שיתוף פעולה

"אחריות בטחונות" הוא הביטוי הנפוץ ביותר כיום עם המילה המיושנת הזו. המונח הזה משמש כדי להדגיש שכולם אחראים לכולם, וכולם אחראים לכולם. המשפט המפורסם "אחד בשביל כולם וכולם בשביל אחד" מהרומן של דיומא "שלושת המוסקטרים" הוא הדוגמה המובהקת לאחריות הדדית.

למרות שהדוגמה לאחריות קולקטיבית ברומן על הרפתקאותיהם של גסקון צעיר וחבריו היא חיובית, היא למעשה נדירה. ככלל, הביטוי "אחריות הדדית"בשימוש עם קונוטציה שלילית ולא מאשרת. גישה זו למונח התפתחה היסטורית מהסיבות הבאות.

עצם התופעה של אחריות הדדית ברוסיה התעוררה מזמן, כמה היסטוריונים טוענים שניתן לראות אותה בהסכם בין הנסיך אולג ליוונים לאחר כניעתם במלחמת 907. עם זאת, מונח זה היה בשימוש הנפוץ ביותר בימי הביניים. במאות XV-XVI. על תושבי הקהילות הרוסיות הואשמו החובה למגר ולמנוע עבירות, ובמקרה שלא נמצא האשם נענש כל אחד מחברי הקהילה. מצב דומה התרחש אם לא נגבו מספיק מיסים ומיסים - נגבו פיגורים מכל משתתף. המדינה תמכה באופן פעיל באחריות הדדית, והיא בוטלה רק ב-1903.

היום נעשה שימוש בביטוי זה לעתים קרובות למדי, אך בהקשר מעט שונה. זה מה שאומרים על פורעי חוק שמתוך חשש שיתבעו מחפים על שותפים.