שמות הודיים ומשמעותם

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:26

שמות הודיים ייחודיים בסוגם מכיוון שאין להם עמיתים מילה במילה בשום שפה אחרת.

זה מאפשר להם לשמר את המקוריות והייחודיות שלהם, מה שכמובן שובה את תושבי העיר. כל אחד מהשמות מלא במשמעות עמוקה ושובה לב ביופיו הייחודי.

עם זאת, כל מה שאנחנו יודעים על שמות הודים נשאר רק קצה הקרחון. בוא ננסה להבהיר קצת את הדברים.

לדוגמה, כמה אנשים יודעים ששמות המשמשים שבט אחד לא יכולים להיות בשימוש כלל על ידי אחר? או העובדה ששמות אינדיאנים (זכר ונקבה) זהים עבור כמה שבטים?

בנוסף, לכל אינדיאני מהשבט יכולים להיות מספר שמות. אחד מהם ישמש לעתים קרובות בחיי היומיום, ואילו השני יהיה ידוע רק לקרובים ולאנשים קרובים. זהו השם הרוחני או האמיתי, אשר נקבע על ידי השמאן.

שמות אינדיאנים אמיתיים לעולם אינם ניתנים לזרים, כי יש אמונות שפעולות כאלה יביאו מזל רע וחוסר מזל לא רק לאדם ספציפי,אבל גם לכל המשפחה שלו.

לדוגמה, שקול את השמות של שבט אוג'יבווי. השמות ההודיים המורכבים הללו (נקבה) מורכבים מכמה: הראשון ניתן על ידי ההורים בלידה, השני מוקצה בטקס מיד (מעין טבילה), והשלישי ניתן על ידי בני שבט אחרים ומשמש כינוי. התוצאה של מסורות כאלה הייתה חזרה תכופה על שמות. לרוב הם מכילים את המילים "שמיים", "אדמה", "ציפור", "אבן".

להלן השמות ההודיים הנפוצים ביותר:

1. נוצר מהמילה "ענן":

Binesiwanakwad - Cloud Bird

• Gichi-anaquad - Great Cloud;
• Makadevaquad - ענן כהה;
• Abitawanaquad - חלק מהענן;
• Vandanakwad - Sailing Cloud;
• Gagige-anaquad - Eternal Cloud;
• Wabanaquad - ענן צלול;
• Mizhakvad - Eternal Cloud.

2. שמות שנגזרו מ"שמיים":

• Bezhigizhig - יום אחד;
• Bidvevegizhig - Sounding Sky;
• Gagegizhig - Eternal Sky;
• Zhavanigijig - שמיים של דרום;
• Ginivegizhig - Eagle Sky;
• Wenjigijig - The Other Side of the Sky;
• Niganigijig - Sky ahead;
• Vabigijig - Light Sky;
• Ozhavashkogizhig - Dark Sky;
• Avanigijig - Misty Sky;
• Mozhagijig - יום קבע.

3. שמות עם מילים בשורש"אדמה", "רוק":

• Waviekamig - עגול כדור הארץ;
• Asinivakamig - ארץ האבנים;
• Nawajibig - אבן אמצעית/רוק.

4. שמות שנגזרו מהמילים "יושב" ו"עומד":

• Gabegabo - Standing Forever;
• Naganigabo - עמידה קדמית;
• Makwagabo - Standing Like a Bear;
• Mamashkavigabo - Standing Strong;
• Manidogabo - Standing Spirit;
• Bigigabo - Standing Here;
• Gwekigabo - מסתובב ועומד;
• Akabidab - בישיבה קבועה;
• Gagekamigab - יושב על כדור הארץ;
• Nazhikewadab - יושב אחד.

5. שמות שנגזרו מהמילה "ציפור":

• Wabishkobineshi - Pure Bird;
• Ozhavashkobinesi - Blue Bird;
• Makadebineshi - Dark Bird;
• Gavitabinashi - Near Bird;
• Nizhikebineshi - ציפור בודדה;
• Gichibineshi - Big Bird;
• Dibishkobineshi - Like Bird;
• Gagigebineshi - ציפור נצחית.

6. שמות הכוללים את שם החיה:

• מקווה - דוב;
• Migizi - Eagle;
• Bizhiki - ביזון;
• Vaghosh - Fox;
• Gekek - Hawk;
• Nigig - Otter;
• Bine - Grouse;
• Adicons - Little Caribou;
• Maingans - זאב קטן;
• Gagons - Little Porcupine;
• Vagoshans - Little Fox.