שחקני דיבוב הם אלה שנשארים מאחורי הקלעים ומגלמים תפקידים באמצעות הקול שלהם בלבד ותוך כדי חשיפת הרבגוניות של הגיבור על המסך. כאן נדבר על הנציג המפורסם של אמנות זו - השחקן הרוסי אלכסנדר גברילין.
אלכסנדר גברילין: ביוגרפיה
תאריך הלידה של אלכסנדר אולגוביץ' גברילין הוא 19 בנובמבר 1981. הוא נולד בעיר ווסקרסנסק שבמחוז מוסקבה. לאחר סיום הלימודים הוא הולך ללמוד כשחקן.
בשנת 2004 סיים את לימודיו ב-VGIK במחלקה למשחק, שם היה ויטלי מתודיביץ' סולומין המאסטר של הקורס. המכון הממלכתי הכל רוסי לקולנוע. S. A. Gerasimova הפיקה שחקנים מפורסמים רבים ודמויות אחרות באמנות הקולנוע, כולל אלכסנדר גברילין.
תחילת הקריירה
רוב הקריירה שלו החלה בשנת 2002, כאשר דיבב את אחד התפקידים בסרט "קדחת" קולו הפך לעבודה ולייעוד שלו. עכשיו הוא שחקן דיבוב מקצועי. יצירותיו הראשונות: הסרטים Love Actually ואפקט הפרפר. מזהזמן, הפעילות המקצועית שלו צוברת תאוצה.
שחקן תיאטרון
מלבד העובדה שהוא עוסק באופן פעיל במשחק קול מקצועי, גברילין מעורב גם בתיאטרון. הוא משחק על הבמה של תיאטרון הדרמה גוגול במוסקבה. בין יצירותיו ניתן לציין את הדברים הבאים: "אלזה המכוערת" (Parrty), "עייף מאושר" (פרנק) ואחרים.
מאסטר דיבוב
הוא שחקן קולנוע ותיאטרון רוסי, אמן דיבוב. גברילין לקח חלק בהשמעת יותר ממאתיים ושמונים תפקידי קולנוע, ועבד גם עם משחקי מחשב.
דמויות מפורסמות רבות מהסרטים המרוויחים ביותר מדברות בקולו. זהו הגיבור רוברט פטינסון מסאגת הדמדומים המפורסמת, וג'יימס פוטר הצעיר בסרט הארי פוטר - דמויות אלו, כמו רבות אחרות, קיבלו את קולן על ידי אלכסנדר גברילין. עבודת הקול של השחקן ההוליוודי אשטון קוצ'ר נראתה שוב ושוב בעבודתו, למשל, הוא דיבב את הדמות אוון מהסרט אפקט הפרפר.
בנוסף לסרטים עלילתיים וסדרות טלוויזיה, הוא גם מדבב תוכניות דוקומנטריות, כמו גם קריקטורות. צופים רבים התאהבו באלכסנדר גברילין: קולו נבדל בגוון רך, שבו מופיעים לפעמים תווים של אקספרסיביות. לפעמים זה נשמע בצרידות מכשפת.
ב-2011 הוא הוזמן לשכפל את ג'וני דפ בסרט המצויר "Rango".
בשל אופי העבודה שלו, הוא צריך לדאוג לשמור על הקול שלו במצב טוב. בשביל זה הוא לוקח אווירומפעיל מעת לעת את מצב "שתיקת רדיו", מתרחק מההמולה העולמית ונרגע לבד בטבע.
הודות למאות תפקידים מדובבים, אלכסנדר גברילין הפך לשחקן דיבוב פופולרי. התמונות מציגות אותו עושה את העבודה האהובה עליו.
תפקיד איקוני - קולו של אדוארד קאלן
הוא מתמודד בצורה מופתית עם תפקידים רבים וקולו מעביר בצורה מושלמת את דמות הגיבור ואת רגשותיו.
לא פעם קורה ששחקן ששיחק תפקיד קשור אליו מאוד בעתיד. אז זה קרה במקרה הזה: נכון לעכשיו זו עבודתו הבולטת, שאגב, יצאה לו טוב.
הוא הקול הרשמי של השחקן רוברט פטינסון בסאגת דמדומים.
גברילין דיבב את אדוארד קאלן, והעביר בדייקנות את הגוון של השחקן שגילם את התפקיד הזה. בסרט הוא מדבר בשקט ובאיטיות, תוך שהוא מעביר בצורה מדויקת להפליא את רגשותיו של גיבור הסרט הערפד אדוארד. הודות להשתתפותו בדיבוב הסרט הזה, זכה אלכסנדר גברילין לפופולריות רבה.
את מי הוא דיבב מלבד רוברט פטינסון? הוא כינה לזכותו שוברי קופות הוליוודיים רבים: קולו מושמע על ידי דמויותיהם של שחקנים מפורסמים, כלומר אשטון קוצ'ר, בן פוסטר, אנדרו גארפילד, ג'וש הארנט, פול ראד, קולין פארל, טום הידלסטון, מתיו מקונוהיי, מריו קאסאס ואחרים..
אז, בפרס הסרט של ז'ורז', שנערך ב-2014, במועמדות"הנבל הטוב ביותר" זכה הגיבור לוקי מהחלק השני של הסרט "ת'ור". הדימוי של דמות זו הושלמה על המסכים הרוסיים על ידי קולו של גברילין. הוא עלה לבמה כדי לקבל פרס, כי אחרי הכל, הוא היה מעורב בהתגלמות תמונת המסך שלו.
עבודה בערוצי טלוויזיה
קולו של אלכסנדר גברילין ניתן לשמוע בערוצי טלוויזיה כמו Animal Planet ונשיונל ג'יאוגרפיק בסרטים דוקומנטריים, כמו גם בניקלודיאון (CIS).
Gavrilin הפך לקריינות של ערוץ CTC Love מהימים הראשונים לשידורו. ערוץ הטלוויזיה נוצר עבור קהל נשי. לפני שאושר ככרוז של CTC Love, הוא נאלץ לעבור ליהוק רציני. כפי שאומר גברילין עצמו על המינוי הזה, שהבעת דמותו הידועה לשמצה של אדוארד קאלן, גיבור רומנטי, השפיעה בצורה כלשהי על החלטת הנהלת הערוץ לבחור בו לתפקיד זה.
אלכסנדר גברילין: פילמוגרפיה
יצירות סרט מפורסמות בהן היה מעורב כשחקן דיבוב:
- "קדחת" (מגדר).
- אפקט הפרפר (Evan).
- הסדרה "אבודים" (יעקב ותפקידים נוספים).
- קינג קונג (ג'ימי).
- "לא נתפס הוא לא גנב" (זהיר).
- "בושם: סיפורו של רוצח" (לוסייר).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift (DK).
- "גריפין ופיניקס: על קצה האושר" (הארוס טרי).
- אינסטינקט בסיסי 2: לקיחת סיכונים (מגדלי אדם).
- Bourne Ultimatum (טכנאי).
- "Saw 4" (Cecilאדמס).
- Carrier 3 (Malcolm Manville).
- דמדומים (אדוארד קאלן).
- קונג פו פנדה (עגורן).
- ריקול כולל (Douglas Quide).
- "Step Up - 4" (Sin).
- קרב ים (ד"ר נוגרדי).
- Phantom (בן).
- "שלושה מטרים מעל השמיים" (מריו קאסאס).
- "עולמות מקבילים" (אדם).
- "רובוטריקים: נקמת הנופלים" (פאסבינדר).
- אלווין והצ'יפמאנקס 2 (קסנדר).
- "Descent 2" (Den).
- יעד 4 (האנט).
- "מחוז 13: Ultimatum" (קפטן דמיאן טומאסו)
- Ghost Rider 2 (ריי קריגן).
- "בית העל-נורמליים" (מלקולם).
- "דרקולה" (מהמד).
- Teenage Mutant Ninja Turtles (לאונרדו).
- Pixie Adventure (Sam)".
- "העידן המפואר" (איברהים פאשה, Shehzade Bayazit).
- "9/11 מגדלי התאומים".
- הארי פוטר ומסדר עוף החול (ג'יימס פוטר).
- "אמריקן פאי הכל מוכן" (קווין).
- The Lake House (הנרי ווילר).
- "רובוקופ" (טום פופ).
- Loft (כריס).
- הזאב מוול סטריט (ג'רי ווגל).
- ת'ור 2: העולם האפל (לוקי).
- "שומר זמן" (מפקח) ותפקידים רבים אחרים.
יש לו תפקידים אפיזודיים בסדרות "שובו של מוכתר", "קולאגין ושותפיה", "פרוע 3".
משחק קולי למשחקי מחשב
בנוסף לסרטים עלילתיים וקריקטורות, קולו נשמע גם במספר משחקי מחשב פופולריים.
- "The Witcher 2: Assassin of Kings".
- "נסיך הפרסי:חולות של זמן" (הנסיך הפרסי).
- Asassin's Creed 2 (דזמונד מיילס).
- Crysis 2 (נחתים של ארה"ב).
- "הארי פוטר והנסיך חצוי הדם" (תלמידי רייבנקלו).
- "Call of Duty: Covert Ops" (פידל קסטרו, סוויפט, רוברט מקנמרה)
- "Gothic 4: Arcania" (גיבור חסר שם).
מגיש
הוא השתתף בתוכנית הטלוויזיה "סאגת דיג", ששודרה בערוץ הטלוויזיה "גברים" מאז אוגוסט 2010. התוכנית מדגישה טיולי דיג מרגשים. אלכסנדר גברילין, יחד עם חברו אנדריי גרינביץ', שהוא המפיק של הערוץ הזה, נוסעים לגופי מים שונים במדינה כדי להראות לקהל את כישורי הדיג שלהם. כך שימש אלכסנדר גברילין כמנחה בתוכנית טלוויזיה, שהנושא שלה קרוב אליו ברוחו.
להיות שחקן מדובב זו אחריות גדולה, כי משחק קול איכותי ומקצועי באופן כללי משפיע מאוד על התפיסה של סרט. גברילין מצליח להעביר את דמותו ורגשותיו של הגיבור בקולו, מה שהופך את תפיסת הדמות המדובב על ידו לשלמה יותר עבור הצופה.
