גדולה ואדירה היא השפה הרוסית. הוא גם עשיר מאוד בפתגמים ואמרות, ביטויים מכונפים, יחידות ביטוי וביטויים אחרים שהופכים את הדיבור שלנו ליותר אקספרסיבי, חי, בלתי נשכח, אבל גם יותר בלתי מובן.
כדי לא להיכנס לבלגן, תוך שימוש בביטויים מטפוריים יציבים כלשהם בשיחה, אתה צריך לדעת את משמעותם ותכונות השימוש שלהם בדיבור. הידע הזה נחוץ גם כדי להבין על מה בן השיח שלך מדבר. מה פירוש הביטוי "אינטרס אנוכי", מאיפה הוא בא ומתי מתאים להשתמש בו?
משמעות
להתחלה, בואו נבין מה זה - "עניין אנוכי". על פי אחד המילונים החדשים ביותר של השפה הרוסית, בעריכת V. N. Trishin, יחידה ביטויולוגית זו פירושה צמא לרווח אישי. כאשר אנו מתכוונים לכך שמעשיו של אדם אינם מונעים על ידי רצון כן וחסר עניין לעזור, אלא נגרמות על ידי הרצון להשיג תועלת כלשהי, רווח חומרי, או אפילו סתם.להועיל לעצמנו, אז אנחנו מדברים על אינטרס אנוכי.
אטימולוגיה, או מה הקשר בין העורות?
מה זה אומר - "עניין אנוכי", זה כבר ברור, עכשיו נגלה את מקור הביטוי. קיימות לפחות שתי גרסאות לאטימולוגיה של ניב זה. אינטרס אנוכי, כלומר אינטרס אישי של עצמו – כזה שקרוב לגוף, כמו עור (מטאפורה דומה אפשר לראות באימרה "החולצה של עצמו קרובה יותר לגוף"). זאת אם נבחן את חלק המשמעות של הביטוי, הקשור בדיוק לעניין אישי, אנוכיות.
אבל יש, אחרי הכל, משמעות נוספת בביטוי, כלומר רווח כספי, רווח. אז כדאי לפנות להיסטוריה של הכסף. אנשים רבים יודעים שכסף סמלי, אלה שאנו משתמשים בו כעת, לא הופיע מיד. בעבר הם שילמו עם משהו חומרי, אמיתי, שימושי. הרכישה ייצגה החלפת ערך. עורות ופרוות היו אחד מחפצי הערך הללו. תמורתם קיבלו תושבי יישובי הצפון, שבהם פותח הציד, מזון, בדים ועוד הרבה מהסוחרים. מאוחר יותר, היה צורך בכסף סמלי שיהיה בעל ערך מסוים. לכן, עורות הם האבות של הכסף המודרני. אז אנוכי הוא כזה שקשור איכשהו לכסף או לכל חילופי סחורות.
בתמיכה בגרסה זו של מקור הביטוי "אינטרס אנוכי", אפשר לצטט פרשנויות לארגוטיזם רוסי בעל שורש דומה. אז, אחת המשמעויות של המילה "עור" במילון הסלנג הרוסי היא "אדם מושחת".
תכונות השימוש
למרות ההיסטוריה הנייטרלית למדי של הביטוי (למשל, היא אינה ממקור מקראי, מה שמעיד על הצביעה הסגנונית הספרית של הביטוי) והעובדה שהביטוי אינו מכיל מילים גסות או אקספרסיביות עם א. קונוטציה שלילית בהירה עם זאת, אל תשכח שמשמעות הביטוי היא שלילית. משמעותו טומנת בחובה מידה מסוימת של תוכחה, משום שהמסחריות תמיד גרמה לדחייה ולגינוי בחברה והוגדרה כתכונת אופי שלילית.
לכן, קיימות כמה הגבלות על השימוש בביטוי "עניין אנוכי", המוגדר כהמלצות על תרבות הדיבור. אדם משכיל לא ירשה לעצמו אמירה כזו ביחס, למשל, לממונים עליו. בשיחה חילונית גם הביטוי הזה יישמע לא הולם. אז עדיף להשתמש בו בתקשורת עם אנשים שאיתם אתה, כביכול, נמצא ברגל קצר. אחרת, תוכל להחליף את היחידה הביטויית הזו במילים נרדפות שיהיו רכות ומנומסות יותר בצביעה הסגנונית שלהן.
מילים נרדפות
כדי לבטא את משמעות הביטוי "אינטרס אנוכי" בצורה מתורבתת וניטרלית יותר, ניתן להשתמש בביטויים כאלה הדומים במשמעותם: "אתם עושים זאת למען רווח אישי או בגלל אינטרס אישי". ביטוי כזה יישמע פתטי יותר: "המניע למעשיך רחוק מלהיות חסר עניין" או "אתה מונע מאינטרס אישי"."צמא לרווח", "רצון לקבל תועלת חומרית, תועלת" - כל הביטויים הללו דומים במשמעותם גם לביטוי שלנו.
השתמש בשפה הרוסית בשלמותה, בכל הביטויים והווריאציות. העיקר לעשות זאת בצורה מוכשרת, מתאימה ותרבותית.
עכשיו אתה יודע שזה עניין אנוכי, ההיסטוריה של הביטוי הזה, כמו גם איך ובאיזה מצב מותר להשתמש ביחידה הביטוי הזו.
