בקושי ניתן להפריז בתפקידן של יחידות ביטוי בשפה הרוסית. בזכות השימוש בהם, דיבורו של הדובר מקבל ברק, חיוניות ודימויים מיוחדים. השורשים של הרבה מאוד ביטויים מוגדרים נמצאים בשפת העם. זה הוא המחסן של אוצרות יקרים באמת של אוצר המילים המודרני שלנו.
משמעות הביטוי "קיפודים"
כאשר אדם אחד רוצה לאפיין את השיטות או הטכניקות של גידול אחר, תוך שימת דגש על חומרתן המסוימת, אולי אפילו האכזריות, לרוב הוא מצהיר שהוא מחזיק את משפחתו בגוף שחור. ראוי באותו מובן להשתמש בלשון "קיפודים".
שילובים נפוצים למדי, נניח, "מעיל שועל", "כובע בונה", אבל איך נראית פריט לבוש של יונק קוצני והאם הוא באמת קיים? אנו לומדים זאת על ידי בחינת האטימולוגיה של הביטוי.
היסטוריה של מקור הביטוי
מסתבר שכפפות כאלה לא נעשו מעור של חיה, אלא כדי ללכוד אותה. כפי שאתה יודע, קיפודים, יחד עם חתולים, הם עכברים טובים. והאיכרים בימים עברו השתמשו בהם לעתים קרובות מאוד למטרה זו, והוציאו אותם למרתפים ולמרתפים שלהם.
ואיך יותר נוח לתפוס יצור קוצני, כדי לא להיפגע בעצמך, ולא לפצוע אותו? כאן הגיעו להצלה כפפות קיפודים - שנעשו במיוחד לתפיסת ציידי עכברים. הם נתפרו ללא ריפוד, מעור מחוספס מאוד, והם נקראו גוליטים.
שימוש בביטוי בדיבור ובספרות דיבור
מאמינים ש"קיפודים" משמעו לא רק הקפדה בחינוך, גישה, אלא הגבלת חופש, אולי מוגזמת, אבל מתוך הכוונות הטובות ביותר - לטובת המשכיל.
ביטוי ישן, ששימש יותר מפעם אחת ביצירתם על ידי סופרים קלאסיים, במהלך שנות ההדחקות הסטליניסטיות קיבל פתאום צליל חדש. אותן כפפות היו קשורות בין האנשים עם שמו של ראש הנ.ק.ו.ד. יז'וב - הרבה יותר רהוט!
אם נציין את השימוש בביטוי בספרות, אז מיד עולה בראש פרק מתוך "בתו של הקפטן" של פושקין. שם, הדמות הראשית, לאחר שמסרה מכתב מאביו לבוס העתידי שלו, מנסה לרמות, בדרכו שלו מסבירה לגנרל הגרמני את משמעות המילים "הישאר חזק". תגיד, זה אומר לטפל בעדינות, ללא חומרה, אבל הוא מבין מהר שזה לא כך, ממשיך לקרוא את המכתב.
בדיבור מודרני, ביטוי זה אינו כה נפוץ.
