כל אדם הוא ייחודי. לאחד יש מראה יוצא דופן, לשני יש קול יפה, לשלישי שם משפחה מעניין. כל תכונה ייחודית של אדם היא חלק מחייו ותכונה צבעונית. שם המשפחה אינו יוצא דופן. זה יכול לגרום להערצה מצד אחרים, או להפוך להזדמנות ללעג.
לפי שם המשפחה אתה יכול בקלות לקבוע את המוצא, הלאום של אדם. כדי לעשות זאת, מספיק לשמוע את הסוף. בימי קדם, אבותינו קיבלו מגוון כינויים (לפי מקצוע, עיסוק, מראה או אופי), שהיו כל כך חזקים עד שהפכו לשמות כלליים.
לכל אומה יש מאפיינים מיוחדים משלה של התרבות הלאומית, שבאה לידי ביטוי בשמות המשפחה. לדוגמה, לשמות גנריים רוסיים יש סיומות ב-ev, -ov, -in; אוקראינית - -enko, -uk, -yuk; בלארוסית - -ko, -ov, -ich.
במקביל, שמות משפחה סלאביים רבים יכולים לקבל את אותם סיומות, אבל נשמעים אחרת. המאמר ידון בתכונות של אוקראיניתשמות משפחה, על ההיסטוריה של היווצרותם ומקורם, על שמות משפחה אוקראינים יפים ושמות גנריים ייחודיים של גברים. אז מה הקסם והייחוד?
ההיסטוריה של מקורם של שמות גנריים אוקראינים
מקור שמות המשפחה האוקראיניים הוא סיפור ארוך שהחל לפני כמה מאות שנים. יש לציין שהם עתיקים יותר מהרוסים ואפילו האנגלים. השמות הגנריים הראשונים של האוקראינים הסתיימו ב-enko. סיומת זו מוכרת וידועה כיום, אך מעטים יודעים שהיא עתיקה והופיעה במאה ה-16. לדוגמה, שם משפחה אוקראיני יפהפה - Maistrenko, מקורו בסביבות תחילת המאה ה-16, ומשמעות השורש שלו היא "חופש".
עכשיו שמות משפחה המסתיימים ב-enko נחשבים אופייניים לאוקראינים וכמעט שאינם נמצאים בקרב עמים סלאביים אחרים. סיומת זו היא מזערית ומדגישה את הקשר עם האב, כלומר, משמעותה המילולית היא "בן", "צעיר", "קטן". לדוגמה, יושצ'נקו הוא בנו של יוסיק (יוסקה). מאוחר יותר אבדה משמעות זו ושימשה רק כמרכיב משפחתי, כלומר הפכה לתוספת לכינויים ולמקצועות. כך קמה הקבוצה הגדולה השנייה של שמות משפחה אוקראינים יפים, שנוצרו מכינויים ומקצועות: מלניצ'נקו, זובצ'נקו, קורנוסנקו, שינקרנקו.
שמות כלליים לגברים
המדד החשוב ביותר לבניית שמות משפחה גברים הוא הסיומת והסיום. הם נוצרו במשך זמן רב, על בסיס הבסיס של הכינוי, העיסוק, המראה, אזור המגורים. רובסיומות נפוצות: -nick, -shin, -ar, -points, -ko, -eyk, -ba. נכון לעכשיו, שמות משפחה אוקראינים יפים כאלה לגברים נפוצים, כגון:
- פסיצ'ניק, ברדניק, קולסניק, ליניק, מדיאניק;
- Fedoryshyn, Yatsishin;
- ז'יטאר, טוקר, קובזאר, פוטר, רימאר;
- Tolochko, Semochko, Marochko;
- Bateyko, Andruseyko, Pilipeyko, Shumeyko;
- אנדרייקו, סאסקו, בוטקו, סירקו, זבוז'קו, צושקו, קליצ'קו;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zheliba.
שמות משפחה נשיים
שמות גנריים נשיים נוצרו באותו אופן כמו שמות גברים. הסיומים בהם השתנו מעט, אבל הם יכולים להיות נטויים. אבל נכון לעכשיו יש גם שמות משפחה כאלה שנשמעים אותו הדבר עבור גברים ונשים כאחד, למשל, Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. אולם לאחרונה, סיומות גנריות ב-yuk רכשו צורה נשית - למשל, Serdyuk - Serduchka, Goncharuk - Goncharuchka. שמות המשפחה האוקראינים היפים ביותר לבנות נחשבים לשמות המסתיימים ב-skiy (-skaya): Kaminskaya, Pototskaya, Mikhailovskaya.
עקבות פולני
במשך זמן רב למדי, חלק מהשטח המודרני של אוקראינה היה חלק מחבר העמים, מה שהשפיע על תהליך היווצרותם של שמות גנריים, ככלל, הם מסתיימים ב-sky, -sky. הם מבוססים על טופונימים - שמות התנחלויות, אובייקטים גיאוגרפיים מים, שטחים. לדוגמה, זמואיסקי, פוטוצקי, חמלניצקי, ארטמובסקי.
שמות משפחה עםסיומות -uk, -יוק, -צ'וק, -אק. שמות הטבילה הפכו לבסיס שלהם: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
השפעה מזרחית
בלשנים מדעיים קבעו שיש כ-4,000 מילים ממקור טורקי בשפה האוקראינית. זאת בשל יישובם מחדש של העמים הטורקים בטרנסניסטריה ובאזור הים השחור. תופעה זו באה לידי ביטוי גם בהיווצרות שמות גנריים אוקראינים, למשל, הסיומת הרווחת -ko, מגיעה מהאדיגית -ko, שפירושה "בן", "צאצא".
עובדה מעניינת היא ששמות משפחה המסתיימים ב-ko עדיין נמצאים בקרב כמה עמים מהקווקז והטטרים, וחלקם דומים מאוד לאוקראינים. לדוגמה, Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
עקבות קוזקים בהיסטוריה של היווצרות שמות גנריים
בקרב הקוזקים של זפוריז'יה, הייתה מסורת לקחת לעצמם מגוון כינויים, שמאחוריהם הסתירו את מוצאם האמיתי. כינויים צבעוניים ובהירים רבים כללו שני חלקים. עם הזמן, ללא סיומות, הם הפכו לשמות משפחה אוקראינים יפים: ז'ואיבורדה, זדריקוויסט, נדיימינוגה, לופיבאטקו. חלק מהם ניתן למצוא עד היום. לדוגמה, Sorokopud, Tyagnibok, Krivonos.
שמות גנריים מצחיקים
כמה שמות משפחה אוקראינים הם יוצאי דופן ומצחיקים. חלקם ממש מצחיקים, אבל בתרבות הלאומית הם נחשבים לשמות משפחה אוקראינים יפים. רשימה של שמות גנריים כאלהניתן להמשיך ללא הגבלת זמן. להלן הנפוצים שבהם: גולקה, דלי, נסטרליאי, גריבול, חודובה, סורדול, נדאיכלב, ז'ובנה, קורופיאטניק, פיפקו-דיבוק, פחד, מוש, קוכמאריק, גוראגצ'ה, בושארה.
שמות משפחה אוקראינים יפים
בלשנים מדעיים זיהו מספר שמות משפחה אוקראינים מעניינים ומוכרים. רשימה זו כוללת שמות גנריים כמו סטפננקו, טקצ'נקו, לשצ'נקו, אונישצ'נקו, רומניוק, פלושנקו, סקריפקו, ויניצ'נקו, גונצ'רנקו, סובצ'ק, סקריפקו, גוז'נקו, טישצ'נקו, טימושנקו.
במקום מסקנה, או מאפיינים אתניים של שמות משפחה אוקראינים
המגוון והצבעוניות של שמות גנריים אוקראינים הם תוצאה של השפעתם של אותן מדינות ועמים שביקרו במדינה. במשך זמן רב, שמות המשפחה האוקראינים יכלו להשתנות מספר פעמים, אך במאה ה-18, הודות לצו של מריה תרזה, כל השמות הגנריים קיבלו מעמד חוקי. חוק זה חל גם על אותו חלק של המדינה האוקראינית שהיה חלק מאוסטריה-הונגריה.
יש להבחין בין שמות משפחה אוקראינים לבין אלה השייכים לאוקראינים. לדוגמה, שוורץ הוא שם משפחה נפוץ מאוד בשטחה של אוקראינה, אך זהו שם גנרי גרמני, שממנו נוצר שם משפחה מפורסם לא פחות, Shvartsyuk.
לכן, עקב השפעה זרה, שמות משפחה אוקראינים לאומיים רבים קיבלו צליל ספציפי. למשל, יובבן מגיע מ-Yov, שבהונגרית נשמע כמו Yovb. לשם המשפחה Penzenik, יש את השורש הפולני "פנזיטים", אשרמתורגם כ"להפחיד".
