לכל קבוצה חברתית ספציפית יש סלנג משלה. כך, למשל, אדם שישב בכלא יודע מיהו בן זונה, זונה יודעת מי זאת אמא. לאותם אנשים שמשתמשים בסמים יש גם סלנג מיוחד משלהם. זה הופיע הן כמסווה מרשויות אכיפת החוק והן כדי שניתן יהיה לזהות את "שלנו" בכל מקום.
ההיסטוריה של סלנג התמכרות לסמים
זה הופיע בשנות השמונים בברית המועצות בקשר להפצת חומרים אסורים המשפיעים על התודעה. הנשא העיקרי היה, כמובן, צעירים - בקרב אנשים מבוגרים ניתן היה למצוא נרקומנים לעתים רחוקות.
תכונות
סלנג הסמים כלל ברובו את המושגים המציינים את שיטות השגת החומרים ואת הסמים עצמם. חלק מהמילים הגיעו מאנגלית. למשל, אמפטמינים הם מהירויות, והשם הזה מגיע מהשפה האנגלית speed, שפירושה "מהירות" (סם זה משפר את הפעילות הגופנית של האדם). דראגסטור הוא "בית מרקחת" שבו אפשר לקנות חומרים, מילה כזו הגיעה משתי מילים באנגלית: drug - a drug and store - a store.הז'רגון של המכורים לסמים מוגבל ברובו לקאסטות, ורק מילים בודדות חורגות מגבולות הקבוצה החברתית המשתמשת בו. הטכניקה העיקרית היא העברת המשמעות של מילה על סמך הדמיון של תכונות: למשל, בעגה של נרקומן, LSD (חומר חצי סינטטי) הוא מותג. ואכן, בעשורים האחרונים הוא הופץ על נייר בהיר ספוג בתרופה, דומה מבחינה ויזואלית לבולי דואר.
כמו כן, שיטה מעניינת למדי ליצירת מילים בסלנג של נרקומן היא מה שנקרא מועמדות משנית. לרוב, שיטה זו משמשת בעת מתן שמות לחומרים שונים: מרי איוואנה - מריחואנה, דימה - דיפנהידרמין, מרפה - מורפיום, קטיה - קודאין.
פונקציות בז'רגון: nominative
סלנג משמשת לשם כל פעולה, תהליך (בעבר כצופן וכדרך לזהות חברים בקבוצה החברתית של האדם, כיום יותר בשל המסורת הלשונית) או תופעה שאין לה שם בשפה הספרותית. למשל, מה המשמעות של "להתפוצץ" בעגה הסמים? מילה אחת זו מתארת את תהליך הדלקת סיגריה עם סם (לדוגמה, מריחואנה). בשפה הספרותית, למשל, אין ייעוד למצב של שיכרון סמים בשלב ארוך, כאשר המשתמש חווה ניתוק ואינו מגיב למתרחש מסביב. סלנג קורא למצב כזה של חזיר או חזיר.
פונקציית שירות
מילים בסלנג שנוצרות על ידי חיתוך גזע משמשות לקיצור חלק ארוכות ומוגזמותמושגים שקשה להבין. לדוגמה, תרופות עם תוספת כימיקלים נקראות בקצרה chemka, מתאמפטמין נקרא מייבש שיער.
תמונת עולם ופונקציה פסאודו-אסתטית
הם די קשורים זה בזה. הערך הגדול ביותר לאדם המכור לחומרים הוא, למעשה, הסמים עצמם וההשפעה שיש להם. מכאן מושגים כמו באז - שיכרון סמים, מוזיקה בצבע - מצב של אקסטזה. מילות צד, המתארות את מצב הרעלת הסמים כמשהו חיובי, ממלאות גם סוג של פונקציה מעוררת.
פונקציית זיהוי
המהות שלו טמונה בעובדה שבעזרת מילים ספציפיות, נרקומנים מזהים זה את זה בחברה. בדרך כלל מדובר בביטויים שאינם אופייניים למסורת השפה, למשל, "לקנות אבק" - קנה תרופה אבקה.
פונקציית קונספירציה
לצורך זה, ז'רגון משמש בדרך כלל על ידי פושעים וסתם נרקומנים. מאחר שההפצה והשימוש בסמים אסורים על פי חוק, נרקומנים פיתחו מילים מיוחדות המסתירות פעילויות לא חוקיות. עבור אנשים שאינם נשאים של סלנג מכור לסמים, אוצר המילים הזה נראה בלתי מובן לחלוטין, או שהוא נתפס במובן היומיומי הישיר שלו. לדוגמה, הביטוי "לקנות קמח" לאדם שאינו נשא של סלנג ייראה די לא מזיק, אבל עבור מכור לסמים המשמעות תהיה רכישת קוקאין.
סלנג בתרבות ובמדיה
משתמשי הרשת החברתית פייסבוק בתגובות לפוסט אחד על השיר הפופולרי "Watchmen"הקבוצה הרוסית "בומבוקס" הגיעה למסקנה שליצירה זו יש גם משמעות נסתרת, בכלל לא רומנטית. לדעתם, הנאום בשיר הוא רק על מכורים לסמים. ואכן, במבחן השיר יש הרבה מילים הקשורות לסלנג של נרקומן. Watchmen הם אנשים שנותנים זריקות זה לזה בתורם, לחמניות הן סיגריות עם קנבוס או מריחואנה, צ'יווואה, שמתרחשת אצל גיבורי השיר, היא חומר נרקוטי המיוצר בצורה אומנותית. תבשילים שחורים, לטענת חלק מהפרשנים, היו מעושנים מהכנת הרואין (שיטה ידועה היא לחמם כף עם מצית), והביטוי "איבד את החוט" פוענח על ידי רבים כ"איבד וריד".
הרבה סלנג נרקומן בסרטו של דיוויד גורדון גרין "אננס אקספרס: יושב מעשן". הסרט עצמו עוסק בסמים ובהשפעה שיש לשימוש בהם על אנשים. אגב, יש אפילו סלנג בשם עצמו: "אננס אקספרס" הוא מגוון של מריחואנה.
סלנג לסוגי סמים
כמובן, יש הרבה ז'רגון, ולהלן הבסיס שלו:
- בסלנג נרקומן, קמח, קולה, קוקוס, אבק הוא קוקאין. תערובת של קוקאין וסודה נקראת קראק.
- הרואין - שם הסלנג שלו תלוי אם הסם מעודן או לא. במקרה הראשון, הוא נקרא לבן, ובשני - בניגוד לכך - שחור.
- חשיש נקרא בעיקר בשמות פרטיים: גליה, גאריק, "גנאדי", הריסון. מוצק נקרא גם אבן.
- מריחואנה היא בסלנג של נרקומן דוד, שמאל, פאל פאליץ', מרי איוואנה, באך, בלדונה, גנג'ובות. אם דשאבאיכות נמוכה, זה נקרא קש, bespontovka, drake. מטוגן בשמן - טיגון או צלייה.
- שם הקנאביס יכול לפעמים להיות תלוי במקום בו הוא גדל. למשל מאפגניסטן - אפגני. כל עשב נקרא לעתים קרובות גם סמים.
- תערובות ותערובות עישון הן תבלינים, תבלינים, אינדוסיק, ג'ראש.
- תרופות בכדורים נקראות באנלוגיה לצורה: גלגלים, דיסקים, בייגל.
- קריסטל או אבק שריפה הוא חומר כמו מתאמפטמין (באמת יש לו מבנה גבישי). אותו סם בסלנג של נרקומן הוא Vint או Viktor Palych. שמות אלו מציינים גם פרוויטין ותהליכים נלווים: להוציא בורג - להכין תרופה, להבריג - להשתמש בו לווריד, ולהבריג - רק אדם שמשתמש מסוג זה של סמים
- באנלוגיה לעקביות או לעיצור עם השם, הם מכנים אקסטזה נוזלית - סודיום אוקסיבוטיראט. זה מים או אוקסנה בסלנג של נרקומן.
מכשירי חשמל ותהליך בישול
- כל הפריטים הדרושים לייצור סמים נקראים בדרך כלל מכשירים. לכל מכשיר יש גם שם משלו.
- Watch - יש צורך במאזניים כדי לשקול במדויק את המינון.
- מחט של מזרק נקראת מיתר, והמזרק עצמו נקרא מכונה, מכשיר, לפעמים פקק אדום (שם זה נגזר מטיפות הדם שנותרו בקצה המחט לאחר הזרקה).
- אם לאחר הכנת התרופה יש משהו מיותר, אז בזבוז כזה נקראפטמות.
- רכיבים שונים כגון יוד, זרחן, אנהידריד חומץ הם אדומים, שחורים וחמוצים בהתאמה.
- סוחרי סמים חסרי מצפון מטפחים את הסחורה שלהם - כלומר, מדללים אותם ב-butor, ומגדילים את נפח החומר. תרופה כזו נקראת, בהתאמה, bodyaga.
- תהליך הכנת תמיסה להזרקה לאחר מכן נקרא הרתחה.
- אם אנחנו מדברים על עישון תערובות או דשא, אז מלאו מקטרת או סיגריה - ניקוד או מסמר.
שימוש בסמים
יש גם שמות סלנג לתהליך השימוש בסמים בכלל, וגם כינויים לשימוש בכל סוג (עישון, זריקות, כדורים, אבקה).
תנאים כלליים:
- נטילת התרופה שוב מבלי להרגיש את ההשפעה המתאימה של המנה הראשונה משיגה את הפער.
- השתמש בסמים בכל צורה שהיא - שימוש (אותו מונח עדיין נמצא בשימוש נרחב בסלנג מחשבים במשמעות של "השתמש בתוכנית זו או אחרת")
מונחים הקשורים לעישון:
- מה המשמעות של "להתפוצץ" בז'רגון הג'אנקי? זו השאיפה הראשונה של סיגרית מריחואנה.
- כשהם רוצים לדבר על עצם התהליך של עישון סם, הם אומרים "נשיפה", "נשיפה", "בלודג'ון", "להרוג", "תמלא" או "להשתכר".
- ניתן לשאוף עשן בשיטה מוזרה - פאה. זה מורכב מהעובדה שמעשן אחד לוקח סיגריה לפיו עם קצה מואר ומוציא דרכה אוויר במהירות (נושף קטר). לפיכך, צפוףעמוד עשן שהמשתתף השני בתהליך שואף. אם יש יותר מדי עשן והאדם ששאף אותו מתחיל להשתעל, העשן הנשוף דפק מסמר.
- כדי לסיים לעשן סיגריה לחלוטין, מבלי להשאיר חלק מהעשב בשור, ניתן לגלגל אותה בצורה מיוחדת. שיטה זו נקראת עקב.
- עם מנת יתר של דשא, מתרחש מצב, הנקרא נאקולוטיל או הרס מוחלט.
מושגים הקשורים להזרקה:
אחד הפעלים המפורסמים ביותר להזרקת סמים הוא לחבוט. אותו תהליך מצוין על ידי פעלים כמו לשים, להפיץ, לתקוע, למרוח
- השתמשו בפרוויטין או באמפטמין - תבלו.
- נשיפה - אפשר לתרופה להיכנס בטעות מתחת לעור במהלך הזרקה.
מושגים הקשורים לתרופות לגלולות:
לרוב, כשאנשים מדברים על נטילת גלולות, הם משתמשים במילות סלנג כמו לזרוק או לזרוק גלגלים
מונחי סלנג למכשירי אכילה
מכשיר לעישון מריחואנה נקרא אקדח (מורכב מבקבוק פלסטיק ופיפטה) או מצנח (הוא עשוי מבקבוק ומשקית ניילון
- ג'וינט או כלונסאות הם סיגרית מריחואנה.
- מזרק הזרקה נקרא יחידה, מכשיר, מכשיר, מכונה.
- כפית המשמשת לחימום הרואין היא משוט.
- מוסך - מכסה מחט.
- הנקודה היא החלוקה הקטנה ביותר של סקאלת המזרק.
- Furik - מבחנה או כל מיכל קטן אחר להכנת מנה.
הפצת חומרים
גם כאן יש מילים וביטויים ייחודיים:
- המושג "האקסטר" עבר מז'רגון פלילי להתמכרות לסמים. כאן זה מתייחס לאדם שמוכר סמים.
- רוקח - יצרן תרופות או אותו האקסטר, אבל בעל השכלה רפואית.
- Runner, helped, berun - ככה קוראים למתווכים.
- אייר הוא סלנג סמים בשביל כסף כדי לקנות חומרים לא חוקיים.
- נקודה או בנק הם מקום שבו נמכרים סמים.
איך קוראים למכורים עצמם בסלנג
זה תלוי מאוד באיזה סוג של סם משתמשים:
- מכור להרואין הוא מכור להרואין.
- משתמש אמפטמין - עליון.
- עישון אופיום - זועף, אוכמן.
- מילים למכורים לסמים בכלל - נרקומן, משמש, משתמש.
כמובן שלא כולן מילים שמובילות לסלנג של נרקומן, אלא רק העיקריות והנפוצות שבהן. הסלנג נמצא בתנופה מתמדת: מילים מסוימות מופיעות ואחרות אינן בשימוש.
