"מי, מי? סבא אשוח!". ביטוי מוכר, לא? אנחנו שומעים את זה מחבר או שכן עצבנים, לעתים קרובות אנחנו אומרים את זה בעצמנו. לפעמים באמירות שלנו סבא אלמוני מלווה בגברת מבוגרת עם נשק חם (אישה עם אקדח). המילים האלה כל כך מוכרות ורגילות שלפעמים אנחנו אפילו לא חושבים על מקורם של האישים המסתוריים האלה. במאמר ננסה להבין מיהו סבא פיקטו ובן לוויה אפור השיער שלו?
זקן מסתורי
מהשנים המוקדמות ביותר, סקרנות מתעוררת אצל ילד. הוא מסתכל על העולם סביבו בעיניים סקרניות, שואל את הוריו הרבה שאלות: "אמא, ומי זה?", "אבא, אחרת - מי?". הורים מתנתקים מהעסק ומסבירים בסבלנות שזו פרה, זו השמש, זו דבורה, וכבר אמרתי לכם את זה. זה קורה הרבה, הרבה פעמים. יום בהיר אחד, לשאלתו הבוערת, התינוק שומע את התשובה הנרגזת שלו העסוק מדיהורה: "מי, מי, סבא פיקטו!".
הילד אובד עצות. מי זה סבא פיטו? מה זה האדם הזה? יש את סבא וניה, הוא ביקר אותם, הדוד לשה הביא סוכרייה, וסבא מישה, שכן עם שרביט, הולך ותמיד נוזף. ומי זה אז? ולמה לא דיברו על זה קודם? והם לא רוצים להמשיך את הסיפור עליו.
מי, מי?
מי זה סבא פיקטו, המאמר שלנו ייתן את התשובה המדויקת. סבא פיקטו הוא אדם בדיוני שנוצר עבור ביטוי תגובה. הערה זו הוטבעה מתוך חוסר רצון לענות על השאלה שנשאלה. כאשר זה מעייף או לא במקום עבור האדם שפונים אליו.
הביטוי הזה התבסס היטב בדיבור הדיבור, מכיוון שהוא מפצה על היעדר מילות קללות בשיחה. טון עצבני במקום מילים מגונות נותן התפרצות רגשית בביטוי פשוט ומעניין. ומיד מתברר לכולם מיהו "סבא פיקטו". זוהי תמונה שמסמלת את חוסר הרצון לדבר.
וסבא פיקטו יצא לדרך
כותבי פרוזה רבים השתמשו בשורה זו ביצירותיהם לצורך דיאלוג מעניין ונוצץ. מיהו סבא פיקטו אפילו מסופר בסיפורת. ניתן למצוא הפניות לזקן הידוע לשמצה בשם זה בסיפורים הבאים:
- "בחצר שלנו" (Avdeev V. F);
- "סטפן קולצ'וגין" (V. S. Grossman).
יש אבק שריפה…
אם אתה מתעמק היטב בג'ונגל ההיסטורי, תוכל למצוא מידע נוסף על מיהו סבא פיטו. יש מקורות המעידים על כךששמו של הזקן המוזר הוא צורה מקוצרת של המילה "דחוף", והדמות האפורה מציינת את העיקרון הגברי.
מהעתק מודרני, אנחנו יודעים שברגע שסבא פיקטו יופיע, סבתא עם אקדח תבוא בעקבותיו. זה המשפט השלם. ולפני שאמרו: "סבא פיקטו וסבתא תרחטו". ולביטוי הזה הייתה משמעות רחוקה מלהיות תמימה. זוג "חוננים" קשישים רמזו לשיחה אינטימית.
גרסה אחרת
נוסח אחר של הביטוי "סבא פיקטו" הוא בעל הקשר ילדותי חמוד. עם הערות לשנה החדשה. מסתבר ש"פיקטו" - פירושו "אשוח", כלומר עץ מחטני. סבא פיקטו וסבתא עם אקדח, ככל הנראה, התכוונו לאשוח ולצייד צמא. המשמעות מקבלת שוב תפנית מוזרה.
סבא פיקטו החל להופיע באגדות, הופעות לשנה החדשה בדמות גובלין עם זקן ירוק. מאוחר יותר, הוא הוכרז בכבוד ובכבוד, והסביר לילדים שסבא פיקטו הוא לא אחר מאשר רוח הטייגה.
באחד ממחזות השנה החדשה, דמות זו מתבטאת כצייד קפדן, שמפקח על בטיחות היער בקיץ, ועובר תרדמת בחור שלו בחורף. כמו דוב. זהו זקן שובב שיש לו שורשי אבות עם רוחות רעות.
בדיחות קשורות
כמה בדיחות ואנקדוטות הומצאו עם האישיות המעניינת והלא מוכרת הזו!
לדוגמה, אחד מהם:
דבר מצחיק הוא האינטרקום. היום נאלצתי להכניס את הכניסה: "סוס להיכנסמעיל", סבא פיקטו" ו"אגניה בארטו"!
והנה אנקדוטה די מצחיקה:
- לוסי, אני יודעת הכל! שינית אותי! אני יודע מי זה היה!
- כן, ומי?
- מי, מי, סבא פיקטו!
-אה, אתה יודע גם על סבא?!
שרשרת לוגית
נודע בוודאות מיהו סבא פיקטו. מדובר בפנסיונר מכובד בשם פיקטו, שבבואו לבקר בשאלה "מי שם?" עונה: "100 גרם". ככה. אומרים ש-100 גרם הוא השם האמיתי של פיכטו.
היה גם קל לגלות היכן גר הזקן. זה ידוע איפה - כמובן, בקרגנדה. מאיפה הבאנו את המידע הזה? ובכן, כמובן, מגמל! אגב, הוא גר עם סבו פיקטו וסבתו עם אקדח.
הגמל ידוע בכל האזור בזכות דברנותו. הוא תמיד מדבר עם מישהו. וסבא פיקטו עוזב את רכושו על גב סוס. בעל חיים פרס לבוש לעתים קרובות מאוד במעיל. למה סבא פיקטו עושה את זה, אף אחד לא יודע. כנראה בשביל הכיף.