Balabol הוא: ההגדרה והמקור של המילה

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:26

בדיבור דיבור, ולעתים קרובות ספרותי, נשמעות מדי פעם מילים וביטויים סקרניים, שבסופו של דבר הופכים לבעלי כנף. אחד מהמונחים הנפוצים הללו הוא "בלבול". כל אחד מאיתנו כנראה שמע את המילה הזו יותר מפעם אחת בילדותו. זה לא יצא מכלל שימוש, הם ממשיכים להיות בשימוש פעיל בדיבור המודרני.

מה זה "בלבול"?

אנחנו רגילים להשתמש במילה הזו באופן אוטומטי, מבלי לחשוב על העומס הסמנטי. לעתים קרובות אנו משתמשים בו כדי לתאר אדם מאוד דברן או ילדים בגיל ה"למה". ויש בזה מידה רבה של אמת.

העובדה היא שהמילה "בלבול" יכולה לשמש גם למאפיינים חיוביים ושליליים של בן השיח. לעתים קרובות במגרש המשחקים אפשר לשמוע בשיחה של אמהות: "התינוק שלי הוא כזה בלבול, הוא מדבר על משהו כל הזמן". במקרה זה, זה אומר שהילד הוא פשוט מאוד מדבר, טונים שלילייםחסר.

עם זאת, בנוסף להגדרה של "מדבר", מילה זו מיושמת לעתים קרובות גם על אדם שלא רק מדבר ללא הרף, אלא אינו מכניס כמעט שום עומס סמנטי בדבריו, מספק מידע כוזב, עושה ריקים הבטחות. הם גם מדברים על אנשים כאלה "פטפטן", "פטפטן", "לוכד", "מדבר סרק", הם משתמשים במילים נרדפות רבות אחרות לא מחמיאות למילה "בלבול".

סיפור מקור

ישנן מספר גרסאות לגבי האטימולוגיה של המילה "בלבול". זהו גם המקור מהמילה הטטרית לרעשן או פעמון קטן, ששימש לקישוט שמלות, וגם הגרסה שמילה זו הגיעה לרוסית מהשפה הלטינית במשמעות "גמגום".

אגב, ב"מילון ההסבר לשפה הרוסית הגדולה החיה" V. I. דאל מגדיר את המילים "בלבול" ו-"balabolka" כתליון קטן או תכשיט קטן, למשל, לשעון.