מומחים מה-GfdS (החברה לשפה הגרמנית) בחרו את המילה הנפוצה ביותר במהלך 2015 מתוך אלפיים וחצי מושגים שונים. והמילה היא "פליטים". בגרמניה, הנושא הזה היה נפוץ. אגב, עבור המומחים זה התברר כמעניין במקרה הזה לא רק בנושא. הם ניתחו בקפידה את המילה עצמה למרכיבים והגיעו למסקנה מאכזבת.
מה משמעות המילה der Flüchtling
מנקודת מבטם של חוקרי השפה הגרמנית, המילה "פליטים" בתחילה אינה יכולה לשאת משמעות חיובית. החלק הראשון, שורש המילה Flücht, מתורגם בדרכים שונות, בהתאם לשימוש, אך הסיומת עצמה מעניינת בצביעה הסמנטית שלה. לפעמים זה גורם למילה להישמע מזלזל, למשל: כובש - der Eindringling, scribbler, journalist - der Schreiberling, ולפעמים מרכיב זה אומר משהו פסיבי: נבדק - der Prüfling או ward, ward - Schützling.
מילים עם סיומת זו וקבוצות אלו הן הדומיננטיות בגרמנית. כלומר, התופעה עצמה - פליטים בגרמניה - בתחילה לא יכולה להיות חיובית. עם זאת, בארצות מסוימות, למשל, בסקסוניה, Flüchtige נשמע לעתים קרובות יותר, כלומר נמלט. אין סיומת מזלזלת, אך צביעה של מילה זו אינה מבטאת שמחה מיוחדת בהגייה. אף על פי כן, כל שנת 2015 עברה בסימן המושג הזה, והמילה הזו שימשה לרוב בכל התקשורת הגרמנית (ולא רק!).
משרד הפנים הגרמני
אם תשקלו היטב את הסטטיסטיקה שסיפק משרד הפנים, בשנת 2014 היו 758 אלף אנשים רשומים כפליטים בגרמניה. המספר הגדול ביותר מהם הגיע באוקטובר - 181 אלף איש. בחודשים הראשונים של 2015 הגיעו לאיחוד האירופי 340,000 מהגרים, וחלק הארי מהם השתקע בגרמניה. כאן אנחנו מדברים אך ורק על סטטיסטיקה רשמית. במהלך כל הזמן מאז תחילת המלחמות בצפון אפריקה ובמזרח התיכון, מספר עצום של אנשים התיישבו כפליטים בגרמניה ללא כל רישום, שלא כדין. מומחים מעריכים שמספרם גבוה בהרבה מ-200 אלף. והם לא יכולים לחזות את הפלישה העתידית.
פליטים בגרמניה יכולים לשנות באופן קיצוני את המדינה, כל מי שאכפת לו מהתהליך הזה כבר מסכים עם הדעה הזו, וכל אירופה כבר מודאגת. זהו אתגר אדיר, ועכשיו, בכל מקום בו נפגשים הגרמנים - ברכבת, ברחוב, ברכבת התחתית או בשדה התעופה, בבית קפה או בחופשה - במשך שנה מדברים רק על האירועים הללו, לאנושא פוליטי אחר של אזרחי גרמניה אינו מעוניין עוד. כמה פליטים יש היום בגרמניה? קנצלרית גרמניה עצמה לא תוכל לענות על שאלה זו.
אנג'לה מרקל
אנג'לה מרקל אף פעם לא נמאס לחזור: "אנחנו יכולים!", אבל האם היא תצליח לקיים את כל ההבטחות שהעניקו פליטים מסוריה וממדינות אחרות? השאלה הזו עדיין ללא מענה. בדירוג הפוליטיקאים המשפיעים היא שנייה רק לוולדימיר פוטין ומקדימה משמעותית את ברק אובמה, אבל אף אחד עדיין לא מסוגל לעצור מלחמות ולסגור את כל הסכסוכים במזרח התיכון ובצפון אפריקה. אז האם פליטים מסוריה יפסיקו להציף את אירופה כשהלחימה תחריף שם? התשובה היא כמובן לא.
אנג'לה מרקל מנסה לדחוף את ההחלטות שלה בכל מדינות האיחוד האירופי, אבל היא די גרועה בזה. מדינות האיחוד האירופי במרכז ובמזרח מסרבות בתוקף לשתף בבעיות שלקחו על עצמם עמי גרמניה, איטליה, יוון ושוודיה, או אפילו לקחת בהן חלק בסיוע לפליטים. לכן, לאנג'לה מרקל יש יותר מדי מה לעשות כדי להתמודד עם זרם מוסלמי מכביד מאוד, ליישר את דעת הקהל בנוגע למדיניות שלה ולא להפיל את כלכלת המדינה.
הנתיב
גרמניה מקבלת פליטים שעוקפים את מדינות הבלקן, חוצים את הגבול בין טורקיה ליוון, לעיתים ללא כל זכות לחצות את הגבולות. כלומר, אמנת ז'נבה קוראת להגנה ולספק את כל הדרוש רק למימי יכול לתבוע מעמד של פליט.
אם אין מלחמה ואלימות בארץ, אדם צריך לחזור למולדתו. על תושבי מדינות הבלקן למיין אנשים לפי העיקרון הזה, ויש להודות שהם כלל לא מתמודדים עם זה. כן, והם עצמם מתיישבים ברצון באותה שוודיה, אוסטריה וגרמניה. לפיכך, הסכם שנגן הושעה, והונהגה ביקורת גבולות בגרמניה. המצב בגבולות מאוד מאוד מסובך.
לעזור לפליטים
גרמניה עמדה במשבר עם כלכלה חזקה. הכנסות שיא הגיעו ב-2015 - 671.7 מיליארד יורו, כך שקל להסביר את האופטימיות לשעבר של וולפגנג שויבלה, שר האוצר הגרמני. המצב עם הפליטים דרש הוצאות עתק, אבל ב-2016 המשרד מצליח לאזן את המדינה. תַקצִיב. בגרמניה יש את המספר הנמוך ביותר של מובטלים רשמית - 2.6 מיליון אנשים, בשוק העבודה יש חצי מיליון פתוחים.
לכן מומחים בטוחים שגרמניה יכולה לתת מעמד של פליט לכולם, כי רק בהתחלה זו תהיה בעיה, ואז המדינה אפילו תרוויח יתרונות כלכליים - עם שילוב של נמלטים בחברה הגרמנית ותעסוקה מוצלחת. מדובר בנטל עצום על הממשל בכל מבנהו, ועל האוכלוסייה, שתצטרך לגלות ניסים של סובלנות ויותר מהשתתפות פעילה בגורל המחלקה הנכנסת.
Resettlement
יעילות בטיפול בבקשות מקלט של פליטים היא לא הבעיה העיקרית. לתקופה קצרה מאודזמן ברחבי הארץ חייב להימצא או להגדיר מאפס, מוכן לתנאי החיים בחורף, נקודות יישוב מחדש. קודם כל למי שקיבל מעמד של פליט. גרמניה מתמודדת עם זה קשה, במקומות מסוימים היא אפילו לא יכולה להתמודד. בהמבורג, למשל, מוחרמים שטחים תעשייתיים ריקים, מה שמנוגד לחוקים רבים, מה שמוביל לדיון ציבורי די לא נעים.
מדוע זכויותיהם של גרמנים ילידים מוגבלות בפתרון משבר ההגירה - נושא זה לא היה החריף ביותר במהלך הדיון. קהילות עירוניות וערים מיישבות מחדש פליטים באופן זמני באולמות ספורט - יותר מאלף מהם עברו גיור על ידי התאחדות הספורט הגרמנית למטרה זו. לדוגמה, שליש מכלל מתקני הספורט תפוסים בברמן. קבוצות ומועדוני ספורט איבדו את ההזדמנות להתאמן, כבר יש הרבה מקרים של שחקנים טובים עזיבת איגודי ספורט.
דיור סוציאלי
פליטים מהמזרח התיכון ואפריקה שהתיישבו בגרמניה במשך תקופה ארוכה אמורים לקבל דירות, אבל שוק הנדל ן הזול המתאים למשפחות מזרחיות ענקיות, בעיקר בערים הגדולות, נתקל בקשיים רבים. דיור סוציאלי, שמספק המדינה, ירד משמעותית עוד קודם לכן, בעשור מ-2002 עד 2013, בכמעט מיליון וחצי דירות, והצורך בו היה גבוה מאוד גם ללא זרם הפליטים.
בין שכבות האוכלוסייה בעלות ההכנסה הנמוכה, מתעוררת בהכרח תחרות וחוסר שביעות רצון גוברת על כך. המצב זהה בתעסוקה: שכר המינימום הוא 8,ניתן להפחית 5 יורו לשעת עבודה אם תובטח העסקת פליטים, והאיגוד הפדרלי של איגוד המעסיקים הגרמני מתנגד באופן מוחלט ומוחלט למצב עניינים זה. הנכונות לעזור לפליטים מהאוכלוסייה הגרמנית מאוימת.
בתי ספר
כדי להתחיל לעבוד, המהגרים צריכים ללמוד גרמנית. יש קורסים לזה. תשומת לב מיוחדת מצד הרשויות על פי אמנת האו ם ניתנת לזכויות הילד. לילדי פליטים יש לא רק את הזכות ללמוד בבתי ספר, אלא, כפי שנקבע בחוקים של כמה מדינות פדרליות, הם מחויבים לעשות זאת, גם אם מעמד המגורים במדינה לא נקבע סופית. עבודת שילוב היא כאב כמעט בכל בית ספר גרמני.
בעיירות קטנות, עבור 300-500 תלמידי בית ספר, יש 70-100 ילדים שבדיוק עומדים להתחיל ללמוד גרמנית. ולא מדובר רק בסורים, יש הרבה ילדים ממדינות חצי האי הבלקני, הונגריה, צ'כיה, בולגריה, פולין, שהוריהם הצליחו למצוא עבודה בגרמניה. כיתות מיוחדות צפופות מדי, ולכן רבים מהילדים הללו צריכים להשתתף בכיתות רגילות, שבהן הם מטבע הדברים אינם מבינים דבר, ובכך מסיחים את שאר הכיתה מהתוכניות. קשיים מיוחדים ממתינים כמובן למורים, שהמסירות שלהם כבר על סף האפשרויות.
Bounty
האם מהגרים שקיבלו מעמד של פליט יחפשו עבודה זה עניין של שאלות. בהתחשב בכמות הסיוע החומרי שהם מקבלים, אנו יכולים להסיק שזה לא סביר. אז, גרמניה - קצבהפליטים 400-450 יורו לאדם לחודש. דנמרק - 1400 יורו, שוודיה - כ-800 יורו לאדם לחודש. בהתחשב בכך שמהגרים מתיישבים באיחוד האירופי במהירות, שולחים את הוריהם, נשותיהם, ילדיהם וגמלים מארץ הולדתם, אין זה הגיוני שהם יעבדו יותר, יש מספיק כסף.
אירופה מתמודדת עם השאלה האם לשחק רב-תרבותיות וסובלנות אם ההשלכות השליליות ביותר הן בלתי נמנעות? ואכן, במסווה של פליטים, חברי הארגונים הרדיקליים והאסורים ביותר חודרים לגרמניה ולמדינות אחרות באיחוד האירופי, ולכן הטרור צובר קורת גג אמינה יותר ויותר.
השלכות
אין שאלה של הפגנות בקרב האוכלוסייה הכללית של גרמניה, אלו כלום לעומת הבעיות שבקרוב יצטרכו לפתור: פשיעה אתנית ("חיבוקים" בקלן כבר התרחשו), השכיחות של עולם מקביל בחיי המדינה, שכן התושבים מדינות מוסלמיות שונות מדי מהגרמנים במנטליות ובניגוד אליהם, כלל לא סובלניים במנהגיהם ובאורח חייהם.
הם יחיו סגורים, כמו תמיד ובכל מקום. יתרה מכך, לא סביר שאוכלוסיית הילידים תחדור באמת ערכים חייזרים. כל זה מחושב הרבה יותר קל מאשר, למשל, לספור אם נכנסו פליטים נוספים למחנה. גרמניה עדיין לא שלטה בזרם המהגרים הבלתי חוקיים.
Insecurity
פחדים ואפילו פחדים מהגרמנים מוצדקים. מדאיג אותםעולה עם מספר העולים. בהזדמנות זו מתקיימת הפעלה של ארגוני ימין. חוב המדינה גדל, התחרות בשוק הנדל ן גוברת. אבל העיקר שהשפעת האיסלאם בגרמניה הופכת לבלתי נסבלת. כל הבעיות הללו שהפליטים יצרו, בגרמניה, התגובות פשוט בלתי ניתנות לחישוב: פורומים באינטרנט גועשים, העיתונות בלחץ של השלטונות, שנאלצים להגן על מדיניות המדינה.
אבל הגרמנים עצמם, לראשונה בעשורים האחרונים, הרגישו לגמרי לא מוגנים: הביטוח הרפואי מתייקר, אבל עדיין צריך לשלם תוספת עבור טיפול, חוזי העבודה מוגבלים בזמן (למעשה, הם להבטיח רק את שכר המינימום), מה שקרה בעבר רק במקצועות יצירתיים, הפנסיה כבר לא יציבה. לכל זה מתווספת הסכנה היומיומית של אלימות משפילה מצד מהגרים "נכנסים".
