בכל מקום שאנחנו נמצאים, אוש עצובים ואה עליזים נשמעים בכל מקום. לפעמים אפילו לא ניתן לשים לב לזה, כי זה קורה כאילו במקרה. אבל במצבים אחרים, ביטויים כאלה של מצבים מתבטאים בצורה מאוד אימפולסיבית. וכמו שאומרים, לפעמים יש חור בזקנה, הסבתא יושבת על ספסל, וכשהיא מנסה לקום היא מתכופפת לפתע במותן ונושפת: "אוי, אוי, אוי, עצם הזנב נפלה. שוב חולה." או בחור חסון רץ בכל הכוח, מעד ומיד התנשף, לופת את רגלו הנקעה. ואחרי צפייה באנשים גונחים כאלה, עולה בראש השאלה: "אבל, כנראה, האנחות המקומטות האלה נשמעות לא רק מכאב, דיכאון והתמרמרות, אלא גם ממצבים רגשיים אחרים?".
מה המשמעות של "אוי"? התעמקות במשמעות
מי לא קרא את האגדה וצפה בסרט המצויר לילדים "אה ואח"? את מי שתשאלו, כולם זוכרים שני שכנים הנבדלים זה מזה באורח חייהם ובמזגם. האחד הוא בחור עליז ואופטימי, והשני הוא פסימי-סובל. אז, מהעלילה הזו ברור שבניגוד ל-Aha, Oh מסמל בדרך כלל:
- מצב הדכדוך - "הו, לא חיים, אלא עבודת פרך."
- יחס שלילי לעבודה - "הו, אתה חורש כמו סוס, ללא לאות."
- רחמים, תלונות והתמרמרות - אוי, איך נמאס לי מהכל."
- עצב, רוגז וחרטה - "אוי, עצוב בלב".
- אוי, חוסר מזל וסבל - "אוי, אוי אוי לי."
אבל אוהו לא תמיד כל כך עלובים. לפעמים משתמשים בקריאות האלה בבדיחות, למשל: "אוי, אוי, הו, למה לא התחרשתי (מת)"… ובמקרים מסוימים אפילו מהתפעלות: "אוי, כמה מקסים!"
ויש אוהו ונלהבים
כן, בהנאה ובהפתעה מתפרצים אוהים לעתים קרובות, אבל הם מבוטאים בנימה אחרת לגמרי ונותנים לכולם כיף:
- הו, כמה טוב אפונה.
- הו, זה אבק שריפה מפואר.
- הו, אוי, אוי, איזה גבר חתיך!
- הו, אתמול היה רע, אבל היום תהיה בריא.
- הו, ועוגה טעימה.
- הו, איזה יופי!
גם, אוי רודפים אחרי מי שאפשר לנזוף: "אוי, אליושקה ושובבה. אוי, זינקה הזו. אה, וילדים." דבר נוסף הוא מתחושת האהבה הכואבת: "אוי, כואב לי הלב. אוי, הבוהן התאהב."
אם אתה לא יכול לקחת נשימה, פשוט תעשה הו
אני רוצה לציין שהגניחות של אוקה מתגלגלות גם בחורי הקרח בחורף, שם אנשים בבגדי ים קופצים בטמפרטורות מתחת לאפס. גם בחדרי כושר, שבהם מרימי משקולות מרימים מוטות ברזל, ולוקחים יותר ממאה קילוגרמים על החזה, נושפים בזעם: "אוי!" קופצים ורצים, מתאבקים ומחליקים אמנותיים נמצאים קריטייםהרגעים שלהם עם תרגיל קשה יכולים לשחרר פתאום או רם לכולם. ובכן, אדם רגיל בכל חייו הארוכים פולט כל כך הרבה הו, הו, הו, שאם תספור את כולם, יתברר שזה בסך הכל עשר שנים.
