קצב חיים תזזיתי, מהיר ומהיר, הרצון לחסכון בכל דבר תמיד ובכל מקום. בחיינו, תופעה כזו בשפה הרוסית כמו קיצורים התבססה היטב. מה זה? קיצור הוא קבוצה מיוחדת של תווים שנוצרת על ידי קיצור של מילה או ביטוי באותיות ראשונות, הברות או חלקי מילים ואפילו צלילים הנכללים בשם של עצם או תופעה. בחיים פשוטים, לעתים קרובות מאוד יש צורך לחסוך מקום וזמן. לכן, אנשים מתחילים להשתמש בקיצורים פשוטים, אשר נעשים בשימוש תכוף. אלה יכולים להיות ביטויים או מילים דחוסות.
היסטוריה של קיצורים
ההיסטוריה של הופעתה והיווצרותה של תופעה לשונית כמו קיצורים מתוארכת לתקופות קדומות עם הופעת השפה הכתובה. כל העמים שיכלו לכתוב השתמשו בקיצורים. חיסכון במקום בחומר (על פפירוס, קליפת ליבנה, אריחי קרמיקה) ומהירות כתיבת הטקסט היו חשובים לסופרים. העת העתיקה החלה לפתח שימוש בקיצורים בכתובות על מבנים, ולאחר מכן בכתבי יד.
לעיתים קרובות הרומאים קיצרו שמות פרטיים, ולאחר מכן מילים רשמיות, למשל, cos. - קונסול. היוונים החלו להשתמש בקיצורים הדומים לרומאיםבכתובות הפפירוס והמטבעות שלו. תופעה זו התפשטה עם הפחתת יחידות המדידות והמשקל.
הודות להתפתחות ההלכה הרומית, הורכבה מערכת ומערכת של כללים לקיצורים. אלה הם שהחלו לשמש מאוחר יותר בעידן ימי הביניים. "תגי טיירון" - אחת המערכות המפורסמות ביותר, שהיא הבסיס לכתיבה מהירה הרומית - טכיגרפיה. סימנים אלה, לא בלי השפה הלטינית, הלכו רחוק יותר לימי הביניים, שם הם שימשו גם בכתבי יד וכתובות מטבעות, אותיות.
בהמשך, נעשה שימוש באותיות יווניות ולטיניות בכתבה. ובזכות זה הופיעו סימנים מיוחדים להפחתת הברות, כמו גם לא רק עיצורים כפולים, אלא גם תנועות. היוונים היו הראשונים שהשתמשו בשיטה של קיצור מילה באותיות הראשוניות שלה, מהם אימצו אותה הרומאים. הקיצורים הנפוצים ביותר הם בתחום המשפטי, הרפואי והתיאולוגי.
קיצורי כלא כקבוצה גדולה ומשמעותית נפרדת
ז'רגון הכלא (זה נקרא גם פושע, גנבים או גנבים, ועוד יותר נכון לקרוא לזה "ארגו") הוא ניב מיוחד שנוצר על רקע חברתי בסביבה עבריינית. מערכת השפה שנוצרה, שכללה מונחים וביטויים מיוחדים לזיהוי בני הקהילה הפושעת, התנגדה לשיטת השפה של חברה שומרת חוק.
אחת המטרות העיקריות של סלנג בכלא היא להקשות על אנשים רגילים להבין את המשמעות של הדברים שנאמרו בין הגורמים המורחקים.לא יזום. קיצורי הכלא (גנבים, בצורת קעקועים) שימשו כאחד הכלים העיקריים והיעילים להשגת מטרה זו. שקול את סוגי הקיצורים. הם שונים - אלפביתי, סילבי, צליל, סמנטי וכו'. טיפולוגיה של הקיצורים היא עצומה וספציפית.
בחטיבה הגדולה ביותר הם מחולקים ליוזמה וסילאביקה. כל אחת מהקבוצות הללו מכילה תת-קבוצות משלה. בואו נסתכל על כל אחד מהם בקיצורי כלא בז'רגון.
קיצורים ראשוניים
הסוג הראשון של קיצור בקבוצה זו הוא קיצור אותיות, הנקרא כפי שהאותיות נקראות באלפבית.
דוגמאות: AA - "מלאך לעזאזל", PVA - "אני מתעב את הנכס שלך".
הסוג השני של קיצור הוא צליל. היא אקרופונית. עקרון בנייתו הוא כזה שגם האותיות הראשונות של המילים המרכיבות נלקחות, אך הן אינן נקראות בשם האלפביתי, אלא כמילה אחת.
דוגמאות: HORN - "המדינה נידונה (לעבדים) לנצח", תחתית - "תנו לנו קצת מנוחה", "תנו לנו נשימה".
קיצור האות-צליל משלב את השניים המפורטים למעלה. כלומר, הוא כולל גם את השמות האלפביתיים של אותיות וגם מיזוגן למילים. קיצורים כאלה אינם בשימוש בסלנג של בית הסוהר.
ראשי תיבות יוצרים קבוצה מיוחדת. אלו הם קיצורים שנוצרים לפי קיצור קיים. יש הרבה דוגמאות כאלה בין קיצורי הכלא. דוגמה: GOD, CAT, CROSS, SWANS, SUMMER, SKY, DAD, LIGHT.
יש גם רקורסיביקיצורי מילים. זהו סוג של קיצור הכולל בפענוח שלו לא רק מילים, אלא גם את הקיצור עצמו. לשם הבהירות, הנה דוגמה: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. אין קיצורים רקורסיביים בקיצורי כלא.
קיצורי הברה
קבוצה גדולה נוספת הם קיצורי הברה. קיצורי בתי סוהר אינם מתרחשים בפועל בסוג זה, אך עדיין יש צורך לשקול נקודה זו לצורך הבנה כללית. ישנן מספר דרכים להשיג קיצורי הברה:
- החלקים הראשוניים של שתי מילים או יותר נוצרים: כלבו - כלבו.
- התחלת מילה אחת ועוד מילה מכל הביטוי קשורות: פיגוע הוא פעולת טרור.
- החלק הראשוני של המילה נוצר בצורת האותיות העקיפות של שם העצם: ראש המחלקה - ראש המחלקה.
חבר את תחילת המילה הראשונה ואת ההתחלה והסוף של המילה השנייה / סוף המילה השנייה: טוסטוס - mo(tocycle)+(bike)ped.
קעקועי כלא וראשי תיבות
יש דעה שהאסירים החלו לעשות קעקועים מרצונם החופשי ומטעמים פנימיים. אבל זה לא לגמרי נכון. ממשלת רוסיה עצמה נתנה תנופה לפיתוח קעקועי כלא. קיצורים, תמונות - כל זה החל לאחר מכן להיות מיושם על גופם על ידי אסירים. ולפני כן, המדינה הטילה סטיגמה על אותם מפירי חוק וסדר שהיו מורשעים סיביריים לכל החיים. עם הזמן, קעקועים שינו את משמעותם ומהותם. הם הפכו בדרך כלשהי לדרכון, לכרטיס ביקור של כל אסיר.
הקעקועים דיברו על השתייכות לחברה מפורקת, על מקומו של העונד אותם בהיררכיה של העולם התחתון. אין קעקועים בכלא שאין להם משמעות מיוחדת. כל אחד מהם מתאר מעמד מסוים והתמחות של אדם בעולם התחתון. קעקועים כוללים מגוון תמונות וקיצורים. יש מספר עצום של קיצוצים בכלא, ונבחן את המפורסמים שבהם.
ELEPHANT
קעקוע כזה אופייני לאסירים סובייטים וכמה אסירים רוסים. ELEPHANT - קיצור - קעקוע הכלא, המורכב מארבע אותיות.
התמליל הרשמי והעיקרי הוא "מוות של שוטר מסכין". עם זאת, קיימות אפשרויות נוספות לפענוח קיצור זה. ראשית, "מחנות סובייטים למטרות מיוחדות", שנית, "מחנה סולובקי למטרות מיוחדות", ושלישית - "תהילה לנין - אבינו". לפעמים יש גם אפשרות כזו כמו "מגיל צעיר יש רק אסונות". לקעקוע ELEPHANT אין הגבלות מיוחדות ליישום שלו. אבל בגלל מילים מסוימות, כמו "שוטרים" ו"סכין", זה יושם בעיקר על ידי מורשעים בעלי נטייה שלילית לשלטון.
GOD
הרבה קיצוצים בכלא מתפרשים אחרת. כך גם לגבי ראשי התיבות אלוהים. לקעקוע הכלא, שאין לו שום קשר לדת, יש כמה פרשנויות. ולעתים קרובות משמעותו האמיתית ידועה רק לנשאה ולא לאף אחד אחר. הכי מפורסםפענוח הוא, ראשית, "אלוהים יסלח על חטאים", ושנית, "נידון על ידי המדינה". יש גם אפשרויות כמו "אני מפחד להיות רעב", "אני אשדוד שוב" ו"תיזהר, השודד."
BOSS
BOSS הוא קיצור של כלא, שאין לו שום קשר להבנה המודרנית של המילה. קעקוע עם ארבע האותיות הללו הוא אחד החד משמעיים ביותר, בעל מספר קטן של פענוחים. אז, הגרסה הראשונה של השם המלא היא "הורשע על ידי בית המשפט הסובייטי", והשנייה והקרוב מאוד במשמעותה היא "הורשע על ידי ברית המועצות."
משמעות של קיצורי הכלא
קיצורי כלא ומשמעותם יכולים להיות מסווגים למספר קבוצות. למשל, ישנם קיצורים המספרים על יחסו של הנידון למדינה, לממשלה ולפוליטיקה:
- AGMD - "אדולף היטלר הוא החבר שלי";
- ALLURE - "אני אוהב אנרכיה עם אהבה צעירה - בשמחה";
- ARBAT - "ורוסיה הייתה, אבל עכשיו."
קיצורים מסוימים מתייחסים לערכים מסוימים שחשובים עבור כל החברה המופרדת מהמעמד או עבור חבר בודד (אהבה, משפחה, חופש, כבוד וכו'):
- ALENKA - "ואתה צריך לאהוב אותה כמו מלאך";
- BLICSS - "הוקיר אהבה וערך חופש";
- DMNTP - "עבורי אין את יפה יותר."
אפשר גם לייחד קבוצה כזו של קיצורים הנוגעים ישירות למדינה, לשפיטההתהליך, מיקומו הטריטוריאלי של האסיר וכו'. לדוגמה: HORN - "המדינה גזרה את גורלו של (ג) עבדים לנצח." זה כולל גם את הקיצורים הנ"ל SLON ו-BOSS.
פוליסמיה ואפשרויות לפענוח קיצורים
פענוח קיצורי הכלא מעורר עניין לשוני רב לפילולוגים. כפי שאתה עצמך כבר שמת לב, לאותו קיצור יכולים להיות מספר משמעויות.
אז זה נבע מהשפעה של מכלול גורמים - רגע ההיסטוריה, הזמן, הטריטוריה ואחרים. קיצורים של קעקועים בכלא הופיעו והצטברו במהלך השנים, וכעת מספרם הוא יותר ממאה. עם זאת, חלקם מעורפלים, מה שמדבר על העושר התת-תרבותי והמקוריות, אולי, בחלקו, המפוקפק בחלקו של חברה מפורקת.
קיצורי הכלא הפכו לרובד גדול בבלשנות המודרנית והם מעניינים במיוחד ללימוד. הרי עדיין לא לגמרי ברור למה הם קמו ואיך. מדוע יש להם משמעות סמנטית מסוימת זו ולא אחרת? לפילולוגים יש עוד הרבה מה ללמוד, וגם לראות כיצד ישתנו הקיצורים כלא ופשע עם מהלך זמננו. והם אינם יכולים אלא לשנות, שכן הכל נתון להשפעה של גורמים חיצוניים ופנימיים חברתיים.
