לפעמים משפתיו של אדם תשמע קללה כזו שאתה רק תוהה מאיפה הוא השיג אותה ומה משמעותה. לא משנה איך תנסו לפענח, לא תמיד ניתן לתפוס את המשמעות או הרמז. למשל, משמעות המילה "צריף" חומקת, לא משנה איך תפתלו אותה במחשבותיכם. את אותו הדבר אפשר לומר על מילת הקללה "המועדון של סטרוס". ובכן, נניח, מועדון, המילה מובנת. אבל למה נועדה המילה "סטורוסוביה" כלל לא ברור. ומה זה אומר בכלל? בוא ננסה להבין את זה.
קללה "שבולדה"
כינוי זה מוענק לעתים קרובות לנערות בעלות סגולה קלה. אפשר לשמוע את זה גם בפנייה אל דובר שקרן, שקרן ודובר ריק, שרק צריך לגרד את הלשון. איך זה מפענח? זה לא מוזכר בשום מקום. אנו מעזים להניח שאם נחלק את המילים לצמד מרכיבים "שה" ו"בולדה", אז "בולדה" מקושר בבירור לבמילים "המום", כלומר אדם שאין בו לא תבונה ולא נימוס, ויש ממנו רק בעיות
אפשר רק לנחש איך מסמל ה"שה" הראשון. אבל השורשים של המילה הזו נובעים בבירור ממקומות "לא כל כך רחוקים."
הקללה "רחפן"
עוד מילת סלנג שהגיעה אלינו מהמחנות. כולם יודעים מה זה "נעלי בית". במילים פשוטות - תבנית עם חורים בתחתית וידית שדרכה נזרקת הפסטה. במובן פוגעני, "רחפן" היא אישה בעלת סגולה קלה שעוסקת במלאכה זו זמן רב.
הקללה "שלאשובקה"
משמעות המילה "צריף" מגיעה מאותה נישה. זו גם ילדה בעלת סגולה קלה. המילה "צריף" עצמה באה מהמילה "צריף". והחלק השני - "אובקה" רומז בבירור לאישה. בשיטת ההמצאה ההגיונית, אפשר לחשוב שמדובר בסוג של "אישה" ש"גרה" ב"צריפים". צריפים הם מקלטים זמניים ונבנים כאשר אנשים יוצאים לטיולים ולקמפינג ללילה.
מכאן נוכל להסיק שהמשמעות הנכונה של "צריף" היא "זנב מחנה". זה נכון. אנשים במקומות לא כל כך מרוחקים כינו את הכינוי הלא מחמיא הזה של נשים שלא אכפת להן עם מי, כל עוד הן חיות פחות או יותר.
מה המשמעות של "סטוריד"?
מסתבר שברוסיה כל עץ ששמו לא נודע נקרא "עץ חדקן", אך הוא הופיע עקב מיזוג של שתי מילים ישנות"עמידה" ו"צמיחה", כלומר איזה עץ שצומח בעמידה. זה מאוד מעניין, כמובן, אבל עכשיו "פראזולוגים" כזה נראה מצחיק מאוד. ולאור הידיעה הזו, משמעותה של מילת הקללה "מועדון עבות שיער" מקבל משמעות עמוקה עוד יותר, מה שמצחיק אותך.
