מתמטיקה מלווה את הרוסים במשך מאות שנים. המחקר המדעי של התופעה המדהימה הזו החל יחסית לאחרונה. כבר הוכח ששפה גסה תורמת לייצור טסטרון בגוף וכן לשחרור אנדורפינים בעלי השפעה משככת כאבים. בואו ננסה להבין מהיכן הגיעה המגונה ברוסית, ומדוע לאומות אחרות אין תופעה כזו.
מונחים מדעיים
ראשית, בואו נבין את המושגים. ניבולי פה ברוסית (כמו גם בשפות אחרות) נחשבים לקטע של מילות קללות וביטויים גסים והופכים לתגובת דיבור ספונטנית של אדם למצב בלתי צפוי, ולרוב, לא נעים.
בנוסף, ישנם ביטויי טאבו שמטעמים מוסריים, דתיים, פוליטיים או אחרים, לא ניתן לדבר בחברה או בשכבות מסוימות שלה. דוֹמֶהמילים אינן בהכרח קללות. למשל, ביהדות אסור לבטא את שם האל בקול, והשבטים הקדמונים השתדלו שלא לנקוב בשמות החיות שצדו. במקום זאת, נעשה שימוש בלשון הרע (דוב - "מאסטר").
בצומת של שתי תופעות לשוניות, התעורר אוצר המילים המגונה כביכול, הכולל את הקללות הגסות והטאבו ביותר. הגרסה שלו ברוסית ובשפות קשורות אחרות היא קללות, המבוססת על איסורים קדושים עתיקים. מדענים גילו שרק 7 מילים משמשות כבסיס לכל מילות הקללות.
תכונות
מעניין, ניבול פה קיים גם בשפות אחרות. שם גם מנסים לא להשתמש בזה בחברה הגונה. עם זאת, לא בכל מקום זה קשור לקיום יחסי מין, כפי שיש לנו. הגרמנים, למשל, מקללים לגבי יציאות.
תכונה אופיינית של קללות רוסיות היא הביטוי והטאבו החזקים ביותר. יש משמעות לכך שקללות נכללו במילונים אקדמיים לועזיים, החל מהמהדורות הראשונות. במקביל, המחצלת הרוסית תועדה מילולית לראשונה רק בתחילת המאה ה-20. הקללות האסורות נכללו במהדורה השלישית של המילון המפורסם של דאל (עורך Baudouin de Courtenay). הדבר גרם לביקורת חריפה על הממשלה הסובייטית. רק לקראת סוף המאה ה-20 החלו להופיע מילוני ההסבר הראשונים של השפה הרוסית.
בואו נראה למה קשורים איסורים חזקים כל כך. כיום, יש הרבה מחקרים בנושא מאיפה השח-מט ברוסיתשפה. החוקרים חולקים על כך. בואו להכיר אותם ביתר פירוט כדי להתקרב לפענוח התעלומה הזו.
האם הטטרים אשמים?
מדענים רבים במאה ה-20 טענו שבתחילה הסלאבים לא ידעו לקלל ורק קראו זה לזה בשמות של חיות שונות: כלבים, עיזים, איילים. נשאלת שאלה הגיונית: מאיפה הגיעה המגונה בשפה הרוסית? הגרסה הנפוצה ביותר הייתה ההנחה של ההשפעה הרעה של הטטרים-מונגולים. האמינו כי מהשפה שלהם הגיעו השורשים העיקריים של אוצר המילים המגונה לסלאבים.
עם זאת, בקרוב היה צריך לנטוש את נקודת המבט הזו. התברר שבמילון הנוודים לא היו כלל קללות. הדבר מאושר על ידי רישומי פלאנו קרפיני האיטלקי, שטייל במרכז אסיה במאה ה-13. אבל העם הרוסי ידע להשתמש בשפה גסה עוד לפני פלישת הטטרים-מונגולים, כפי שמעידים אותיות קליפת הליבנה שנמצאו בנובגורוד. הם מתוארכים למאות ה-12 וה-13. קללות מגונות כלולות בהקנטות או באיחולי חתונה מהשדכן.
אז מאיפה הגיעו הקללות ברוסית? מחקרים לשוניים הראו שלקללות העיקריות יש שורשים הודו-אירופיים עתיקים. יש מילים דומות ואפילו דפוסי ביטויים בפולנית, סרבית וסלובקית. קשה לקבוע את שעת התרחשותם. אולי המילה המרווחת נאמרה לראשונה על ידי איש קרו-מניון, שניסה להתמודד עם ממותה ענקית.
אטימולוגיה אסורה
אף מדען לא יכול לומר בדיוק כמה גסויות יש ברוסית. עושר מילוני כזהמושגת באמצעות נגזרים רבים. ישנם מספר שורשים עיקריים. החוקרת פלוצר-סרנו ערכה סקר, ושאלה אנשים אילו מילים הם מחשיבים כמגונות. בסך הכל זוהו 35 שורשים. בקושי ניתן לכנות כמה מילות קללה גסויות (לדוגמה, המילה "לאכול").
הניתוח הראה שהמשמעותיות ביותר הן 7 קללות, מהן נוצרות כמה אלפי ביטויים מגונים שונים. 28 המילים הנותרות בסך הכל לא הולידו אלפי נגזרות. מתוך שבע שנבחרו, 4 קללות נמצאות כיום בשימוש נרחב.
בואו נשקול את מקורם ברוסית. מאטס, למרבה הפלא, נשמע בתחילה די לא מזיק ולא נשאה קונוטציה שלילית. לדוגמה, המילה "p …. כן", המציינת את איברי המין הנשיים, חוזרת לשורש הפרוטו-הודו-אירופי sed / sod / sd. קל להבין את משמעותו על ידי המילים המודרניות "שב", "אוכף". "פי" היא קידומת. כאשר מבטאים מילה, אבותינו פשוט הצביעו על החלק בגוף האדם המעורב בישיבה. אגב, ל"קן" הלקסמה ("המקום בו יושבת הציפור") יש אותו שורש.
המילה "…עטלף" מגיעה מהפרוטו-הודו-אירופאי iebh, שפירושו "להכות, לפלוש". לאחר מכן, היא קיבלה משמעות חדשה: "להזדווג, להתאחד". המילה החלה לציין אובייקטים זווגים. מכאן המילה הלא מזיקה "שניהם".
הקללה "b…d" הפכה לכזו רק במאה ה-18. עד המאה ה-15, זההמילה הרוסית המקורית ציינה שקרנים או אנשים שתעו. הלקסמות "זנות", "נוכל", "נדוד", "תועה" יכולות להיחשב קשורות. המשמעות של "להשתולל" הגיעה הרבה יותר מאוחר. מתברר מדוע השתמשו במילה לעתים קרובות על ידי אנשי הדת בדרשותיהם (במיוחד, הכומר אבוקום). לפיכך, ניתן להסביר בקלות את מקור המחצלת ברוסית במונחים של אטימולוגיה. זה חל גם על המילה הנפוצה ביותר בת שלוש אותיות.
הקללה העיקרית
לקסמה עתיקה זו ניתן לראות לעתים קרובות על גדרות ובמרפסות. לא כולם יודעים שהמילה "x … y" שימשה במקור כלשון הרע והחליפה את השמות העתיקים יותר של איבר המין הגברי. זה נשמע במקור כמו pes והגיע מה"פסטי" הפרוטו-הודו-אירופי ("להטיל שתן כמו גבר"). מכאן באו המילים הרוסיות "לכתוב" ו"כלב". שורשים דומים נמצאים בלטינית, גרמנית, אנגלית ושפות אחרות. משם, אגב, מקור המילה "פין".
עם זאת, בקרב הסלאבים נאסר השם העתיק. מילים אחרות הגיעו להצלה: ud (הוא היה בשימוש עד המאה ה-18, ומכאן ה"חכה") ו-x … ד. שם המשפחה נגזר מהשורש הסלאבי "הו", שפירושו "תהליך". ממנו הגיעה המילה הנפוצה "מחטים". עם הזמן, גם הכינוי החדש הפך לטאבו.
ואז הוא הוחלף במילה"זין", שהפך כעת למילת קללות גסה. אבל איך זה היה בימים עברו? מקור המחצלות ברוסית מעניין ביותר. אנשים משכילים יודעים ש"זין" הייתה אחת האותיות הקיריליות (זו שבה מתחילה מילה מגונה). היא דמתה לצלב ובתחילה נוצרו ממנו מילים בעלות משמעות חיובית ("כרוב", "גבורה", "הרלדיקה").
אבותינו השתמשו בביטוי "זדיין … ריט", אבל הייתה לו משמעות מילולית (מחקו את הכתוב בשני קווים מצטלבים, בדומה לאות "x"). רק במאה ה-19 נעשה שימוש בשם של אות כדי להחליף מילה מגונה.
לפיכך, במהלך היסטוריה ארוכה, הופיעו מחצלות בשפה הרוסית. מאיפה הם הגיעו כבר לא בגדר תעלומה. אך שאלה נוספת נותרה ללא מענה: מדוע הפכו המילים הקשורות ליחסי מין בין הסלאבים לקללות ונאסרו? באופן מפתיע, בשפה הרוסית אין מילה אחת הגונה לאיברי המין האנושיים, מלבד שמות רפואיים. כדי להבין זאת, בואו נקשיב לגרסאות של מדענים.
מה האמא עושה כאן?
החוקרים מסכימים ששורשי השפה הגסה חוזרים אל הפגאניות. עצם שמה של תופעה לשונית - מט. יכול לשפוך אור. במילון האטימולוגי של השפות הסלאביות הוא מוקם לפועל "מטתי" ("לצעוק בקול רם, להשמיע"). Skvortsov L. I. מאמין שהאונומטופיה של שאגת ההזדווגות של בעלי חיים היוותה את הבסיס: "מא!אני!"
עם זאת, הגרסה המקובלת היא מקור השם מהביטוי "נשבע". מדוע התברר שהמילה "אמא" קשורה בקרב הסלאבים עם הקללות הגסות ביותר? אתה יכול להבין זאת על ידי פירוק המשמעות של הביטוי המוכר "… לך תזדיין".
אף אחד לא יודע כמה גסויות יש ברוסית, אבל האמירה הזו היא מרכזית ורצופה במשמעויות קדושות. במקורות עתיקים היא אינה בלתי אישית ולובשת צורה של משאלה ("שהכלב… אמא שלך"). כלבים בקרב הסלאבים נחשבו לבעלי חיים טמאים המשרתים את מורנה, אלת המוות. מילה זו ציינה גם את הגויים, שלפי הרוסים לא הייתה להם נשמה והתנהגו בצורה בלתי הולמת. אבל איך הגיעה המילה הקללה ומה הבסיס שלה?
כת מחצלות ופוריות
הקלאסיקה היא הגרסה של B. A. Uspensky, המחבר בין הופעת קללות לטקסים פגאניים. לדעתו, הנוסחה המקורית נשמעה כמו "אלוהים הרעם… אמא שלך". הסלאבים קראו לאם האדמה הפורייה שנותנת להם מזון. לעמים רבים יש מיתוסים על הנישואים הקדושים של שמיים וארץ, מה שמוביל להפריה של האחרונים.
טקס החתונה והחקלאות של הסלאבים מאז ימי קדם לוו בשפה גסה, בדיונים מגונים ובמזימות. גם לחקלאים היוונים היו מסורות דומות, כפי שמציין הפילולוג ב' בוגייבסקי. בסרביה, כדי לגרום לגשם, איכר זרק גרזן לשמים והשתמש בשפה גסה. בהינתן האמור לעיל, מתברר מהיכן הגיע השח-מטרוסית.
מילים הקשורות לקיום יחסי מין ולידה נחשבו במקור קדושות. על ידי הגייתם, אדם קיבל כוח עצום. קללות עתיקות היו שוות ערך לתפילה, הן יכלו להציל ממחלות או רוחות רעות, לתת לילדים ויבול טוב.
אבל יחד עם זאת, יש להתייחס למילים כאלה בזהירות רבה. האמינו שבזכות האנרגיה העוצמתית שלהם, הם עלולים לגרום נזק למשפחה ולשלול מאדם את כוח ההולדה. לכן, הם השתדלו לא להתפזר לשווא, הם נמנעו מהם בחיי היומיום, והחליפו אותם בלשון הרע. היוצא מן הכלל היה מכשפים, שהשתמשו בקללות למטרות קסומות.
התנצרות
אי אפשר לענות על השאלה מהיכן הגיעה המגונה ברוסית מבלי להתייחס לתקופת טבילת רוסיה. המסורת הנוצרית גינתה בחריפות כתות פגאניות בכלל ו"שיימינג" פולחני בפרט. היא התנגדה לכוחה של מילת קללה לתפילה.
ככל הנראה, בתקופה זו הופיעה הנוסחה המטמאה "כלב…אמא שלך", המכוונת נגד העיקרון האימהי הקדוש. הוא נמצא בשימוש לפחות מהמאה ה-15. בביטוי הגנאי, במקום הרעם, בן הזוג של כדור הארץ היה האנטיפוד הטמא שלו (כלב). לפיכך, הופרו רעיונות פגאניים לגבי הרמוניה קוסמית. בקרב הסלאבים, שעדיין לא איבדו אמון בכוחן של קללות, התפשטה האמונה שמתוך ביטויים מגונים כאלה, האדמה הנעלבת יכולה להיפתח, לרעוד או להישרף.
עם זאת, עם הזמן, אנשים שכחו מהמיתוס. האם התחילה להתכוון לאמו האמיתית של בן השיח. הכלב נשכח עד מהרה לגמרי. רעיונות פגאניים אבדו במהירות, כתות הושפלו. הכמורה שכנעה את בני הקהילה שקללות מובילות לחילול הנפש, קוראת לשדים ומרחיקה אדם מהאל האמיתי. יש הרבה חוזרי כנסייה וגזירות נגד קללות.
אבל זה לא הסתדר לגמרי. מכשפים ומרפאים המשיכו לעסוק בקסם ביתי. אנשים רגילים, מתוך הרגל, נקטו במילים חזקות כדי להביע תוקפנות, כדי להפוך את הדיבור שלהם לרגשי יותר, כדי להפיג מתח. המחצלת בין הבופונים השתרשה די חזק והפכה לחלק בלתי נפרד מההופעות המהנות. תורות ועדויות נוצריות של זרים מהמאות ה-17-18 מצביעות על כך שמילים מגונות היו אז שבשגרה בדיבור הדיבור. הורים לימדו במיוחד את ילדיהם להשתמש בהם. רק במאה ה-18 הייתה הפרדה ברורה של קללות מהשפה הספרותית.
קוד זכר מיוחד
לא כל המדענים מסכימים עם הגרסה הזו של מקור הלשון הרע ברוסית. אז, I. G. Yakovenko מפנה את תשומת הלב לעובדה שקללות מגונות שוללות את הנשי ולעתים קרובות כרוכה באלימות כלפי המין החלש. מילים שנוצרו משמם של איברי המין הנשיים ("sp … det" - לגנוב, "p … dun" - שקרן, "p … dets" - סוף אומלל) קשורות לרע ואומלל. תופעות.
יש דעה שהם יכלו להופיע בשלב המעברממטריארכיה לפטריארכיה. גברים, כדי לאשר את כוחם, נכנסו ליחסים אינטימיים פולחניים עם "האם" הראשית של השבט. בעזרת גסויות, הם הצהירו זאת בפומבי וניסו בכל כוחם לזלזל בתפקיד הנשים.
Mikhailin V. Yu יש נקודת מבט שונה. לדבריהם, בתקופת הברונזה (בערך במאות XVIII-XII לפני הספירה) בין הדנייפר לאורל חיו עמים שסגדו לכלבים ולזאבים. המחלקות הצבאיות שלהם היו מובחנות באכזריות מיוחדת וכונו "כלבים". הזכרים הצעירים מהם לבשו עורות של בעלי חיים, קראו לעצמם בשמות כלבים וחיו בנפרד משאר בני השבט.
בני נוער שרצו להיכנס לגזרה הלכו ליערות, שם למדו ציד ומדעי הצבא לפי חוקי הזאבים. אחר כך הם היו יזומים והפכו לכלבים על ידי אכילת הבשר שלהם. מיכאילין מאמין שבסביבה השולית הזו נולד בן הזוג. הביטוי "לכלב…אמא שלך" נועד במקור להעליב אויבים. זה יכול להיות מלווה בהדגמה של איברי המין למטרת הפחדה. יחד עם זאת, האיש חרג ממסגרת התרבות, כלומר עצמו ב"כלב". כשהוא מממש את עצמו כחיה, לא כאדם, הוא יכול לשדוד, להרוג ולאנוס ללא עונש.
לכן, בן זוג הייתה שפת הקוד של לוחמים. השם הסלאבי השני שלו הוא "קליפת כלב". קללות שימשו כדי להשפיל את האויב ולהעלות את הצבארוּחַ. בחיים הרגילים, ה"ביתיים", לא השתמשו בהם. אבל בסביבה אגרסיבית, שפה גסה עזרה לאדם לעמוד בלחץ. קילל, הלוחם הפר איסורים מקודשים, אישר את כוחו וחרג מההגבלות המוסריות.
היסטוריה נוספת
גרסה זו של הופעת הקללות ברוסית נתמכת על ידי העובדה ששפה גסה נחשבה זה מכבר לרשות הגברים. לאחר היעלמותן של "מחלקות הכלבים" (במאה השמיני לערך), אומצו מסורותיהם על ידי חוליות הנסיכות. מילה חזקה נכנסה חזק לחיים הצבאיים ולא ויתרה על עמדותיה עד כה. כדוגמה, אנו יכולים להיזכר במכתב המפורסם של הקוזקים, שחיבר עבור הסולטן הטורקי בתגובה להצעתו להיכנע. פרטיזנים רוסים השתמשו במסרים דומים להיטלר במהלך מלחמת העולם השנייה.
בהדרגה התרחב היקף השימוש בביטויים מגונים. עם זאת, המושג "בן זוג" בשפה הרוסית עד תחילת המאה ה-20 היה קשור לתרבות הגברית. בתקופת פושקין, זה היה בשימוש נרחב על ידי נציגי החברה הגבוהה, שהתאספו בחדרי עישון. אוצר מילים מגונה מופיע גם ביצירות פרודיות לא מודפסות של המאות ה-18-19. עם זאת, בעת תקשורת עם נשים, מילים אלו נחשבו לטאבו.
הפסיכולוג הצבאי L. Kitev-Smyk הגיע למסקנה מעניינת. הוא ערך ניסויים במחלקות האשפוז של המכון. סקליפוסובסקי, וכן במרכז ההדרכה לקוסמונאוטים. התברר שבדיחות מלוכלכות עוזרות לגברים לסבול מתח ביתר קלות, וגם להאיץ את ההתחדשות של רקמות פגועות. הואמדבר על איך תוך 15 דקות אפשר היה להחזיר את הלוחמים לעצמם לאחר ימים רבים של קרב עקוב מדם בערוץ ארגון. למתגייסים מותשים הוצג קונצרט מאולתר, שבמהלכו בוצעו דיונים מגונים.
המקור של קללות ברוסית עדיין לא הוברר. דבר אחד ברור - בתחילה ניתנה למילים אלו משמעות קדושה, והן שימשו במצבים מוגדרים בהחלט. כיום, שפה גסה משפילה במהירות ומעידה בעיקר על הדלות של דיבורו של בן השיח.
