"וולטה עליונה עם רקטות": מה זה אומר, מי אמר?

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:29

במרחב המידע מופיעים לפעמים שמות דביקים קולניים, עקשניים בשל הפיגורטיביות שלהם. הם אינם קשורים למאפייני השקפת העולם של מדינות או עמים בודדים. כלומר, העולם תופס אותם באופן חד משמעי. למשל, יש פתגם שאומר: "וולטה עליון עם רקטות". למרבה הפלא, זה קשור כעת לרוסיה. אפילו נשיא הפדרציה הרוסית השתמש בביטוי זה בראיונות שלו. בוא נראה מה זה אומר ומאיפה זה בא.

בואו נתמודד עם המילים

אם הכל ברור בטילים, אף אחד לא יפרש את המונח הזה בשתי דרכים, אז "וולטה עליון" דורש הבהרה. העובדה היא שהשם הזה שרד את היווצרות שהוא ציין. זו הייתה מדינה קטנה במערב אפריקה. מהשנה השישים עד השמונים וארבע של המאה הקודמת, היא נקראה וולטה עילית. עם טילים, אגב, זה לא היה רק רע, אלא כלום. המדינה הענייה ביותר, ואפילו לא יציבה. היום אנחנו יכולים למצוא אותו על המפה תחת השם בורקינה פאסו. עם שינוי השם במדינה, מעט השתנה.

במהדורות מיוחדות תוכלו לקבל מידע על החיים שם. היא מדכאת. אין כלכלה במדינה, החוקים מזכירים יותר את אלה שנקבעו בג'ונגל. אין עניין של מדע וחינוך מקובל פחות או יותר באופן כללי. ניתן לתאר את המדינה בבטחה כקצה הציוויליזציה, וזה די מספיק להגיון שלנו. ככה זה היה ונשאר עכשיו - הוולטה העליון. עם רקטות, נראה שהיא אף פעם לא.

מחבר ההצהרה

בשל המגה גודל של מרחב המידע ואותו מספר של מתורגמנים ו"מקורבים", היה בלבול מסוים. בדבר אחד, כולם סולידריות. בפעם הראשונה, ברית המועצות נקראה וולטה עילית עם רקטות. חלקם מגינים על מחברה של מרגרט תאצ'ר, ראש ממשלת בריטניה לשעבר. למעשה מדובר ב"לשון הרע" אחידה. הגברת הנכבדה הזו יכלה לחשוב כך, אפילו להסכים שברית המועצות היא הוולטה העליונה עם רקטות, אבל החינוך שלה לא אפשר לה להגיד את זה בקול.

האריסטוקרטים באותם ימים חונכו בקפדנות לא להפגין את בוזם לציבור באמצעות ביטויים "קולניים". הלמוט שמידט, הקנצלר הפדרלי של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (עד 1982), כינה את מעצמת העל שכבר שקעה בשכחה בשם הוולטה העליון בטילים. כמה חוקרים סקרנים החליטו למצוא את המקור המקורי. עכשיו אנחנו לא מדמיינים במיוחד איך נראו החיים בגרמניה. והגרמנים בקושי זוכרים את הניואנסים. אבל עדיין הצליח להשיג קצת מידע.

התוצאות מבלבלות עוד יותר

כפי שהתברר, מערב גרמניה נראתה רק מאודמדינה חופשית. למעשה, הכל היה, בלשון המעטה, שונה במקצת. שמידט לא יכול היה לבטא את הביטוי "וולטה עליון עם טילים" בקול לברית המועצות. כמו שאומרים, אם זה באמת קרה, אז רק בשעת לילה מאוחרת, מתחת לשמיכה עבה. הקנצלר הפדרלי, רחוק מלהיות טיפש, הבין בבירור איזה צבא חזק עומד לצידו.

הוא לא היה מתגרה בברז'נייב. ההשלכות עלולות להיות קשות. בכל מקרה, לא הייתה עדות למחבר שלו (רציני). אגב, הביטוי הזה מיוחס לו מאז 1993. הספר נכתב על ידי קבוצה של סובייטולוגים אמריקאים. אולי הם אלה שטבעו את המונח "וולטה עליון עם רקטות"?

גרסה שונה

אם תחפשו עקבות לביטוי זה במקורות מודפסים, תתקלו במאמר שפורסם ב-Financial Times. זה נקרא "יצוא טכנולוגיה סובייטית". מחבר: דיוויד בוקן. תאריך פרסום 1984-09-14 אולי זה האזכור הבלתי מילולי הראשון של הכינוי הקולני והפוגעני הזה. במאמר ביקר ביכאן את המעצמה על כך שהיא בונה כוח צבאי מבלי לשים לב לצרכי האוכלוסייה (אולי בצדק).

מה המשמעות של "וולטה עליונה עם רקטות"

מי היה הראשון שאמר ביטוי כזה, בסופו של דבר, לא כל כך חשוב. היא התפזרה ברחבי העולם, והפכה למקובלת. הם משתמשים בזה היום בכתובת הפדרציה הרוסית, כשהם רוצים להדגיש את תת הפיתוח של כלכלתה, נחשלות, נחיתות. ואם לפני זמן מה הכינוי הפוגע כמעט נשכח, עכשיו הוא צץשוב. הסיבה לכך היא מסע תעמולה המופנה נגד "המדינה התוקפנית". הוא נמשך במערב ללא הפסקה, ולא רק כסערה משתוללת, אלא כגלי צונאמי, המכסים את צרכן המידע. בהתחשב בעובדה שהפדרציה הרוסית עורכת כל הזמן תרגילים צבאיים, אשר, אגב, מצליחים מאוד, המונח מצא את חייו השניים.

היום, השימוש בו קשור ברעיון להציע לעמים מערביים (ולא רק) את הרעיון של קריסה מוחלטת של רוסיה כמדינה, חוסר הסיכויים שלה ליציבות ולחזרה לעולם פּוֹלִיטִיקָה. אם בשנות השמונים הביטוי הזה הראה את רמת הציוויליזציה של כוח המשפיע באופן פעיל על תהליכים חיוניים לאנושות כולה, כעת הם רוצים "להרחיק אותם ממצב העניינים האמיתי."

למה הביטוי הועלה שוב למחזור?

בוא נתחיל מזה שבשנת 2014 העולם החל להשתנות במהירות. אולי התהליך התחיל מוקדם יותר, רק לאנושות הוא הוצג מאירועי מידאן. זוהי מעין נקודת התייחסות ויזואלית בתהליך של הקשחת העימות בין הפדרציה הרוסית למערב. זה יכול להיחשב גם כתחילתו של "המבנה מחדש" של הסדר העולמי. אז בכל מקרה, אומרים מומחים. המערב מנסה בכל האמצעים להוכיח לאזרחיו (ולשאר העולם) את נחיתותה של הפדרציה הרוסית, את כישלונה כמנהיג. מכאן התחדשות הביטוי "וולטה עליון עם רקטות". מה זה אומר בפי המבקרים לא שווה לנחש במיוחד. אפשר לפרש את זה מילולית. הם מציגים את הפדרציה הרוסית כמדינה נחשלת ביותר עם כלי הנשק הנוראים ביותר. אם תעקוב אחרי זהההיגיון, אנחנו מגיעים למסקנה מאכזבת: יש לנטרל אותו. הפרדה ושלילת "הכפתור הגרעיני", כפי שהוא נראה לתעמולה האכפתית הללו. מהי תגובתה של רוסיה לכך? כן, הבלוגרים והעיתונאים שלנו לא עמדו מהצד. עכשיו ברשת תוכלו למצוא הרבה חומרים על ה"וולטה העליון". אבל בהם היא מוצאת את עצמה לא רק עם טילים, אלא גם עם טכנולוגיות חדשות, כלי נשק אדירים, זהב וכו'. אחרים, הפועלים ברוח התעמולה המערבית, מוסיפים "עם הלוואות", "עם חובות" וכן הלאה. ככה אתה אוהב את זה. או, אם אתה חופר לעומק, למי יש איזו מולדת.