המשמעות של כמה מילים המשמשות לעתים קרובות בדיבור בדיבור אינה ברורה לחלוטין. למשל, המילה "מעון". נראה שזה המקום שבו נמצאים ועובדים אנשים רמי דרג - פקידים, סגנים. מצד שני, זה נקרא גם מגורים. והמילה עצמה נשמעת די מוזרה לשפה הרוסית.
מה זה אומר?
מעון היא מילה בעלת משמעויות מרובות:
- מיקום או מרחב העבודה של פקידי ממשל, רוחניים וחילוניים - מהפטריארך, הנשיא או המלך ועד לאנשים בעלי מעמד רשמי נמוך יותר;
- אזור מגורים שבו אפשר לקבל קבלת פנים רשמית של אורחים חשובים;
- בירה, העיר העיקרית שבה מרוכזת ההנהגה;
- ייצוג של מדינה זרה או נציגות מסוימת, שהיא קבועה.
לכן, קורא לו בצחוקמגורים בדירה, אדם משתמש במילה בצורה די נכונה, בהתאם לאחת המשמעויות שלה. מגורים הם גם מקום מגורים, עבודה וגם מעמד של עיר. לדוגמה, בזמן המשחקים האולימפיים שנערכו בארצנו, סוצ'י הייתה בית מגורים. דוגמה נוספת היא מעונו של הפטריארך במוסקבה. ראש הכנסייה גר בחדר הזה ומקבל אנשים שמגיעים אליו בנושאים שונים, כמרים ואנשים רגילים כאחד.
לעתים קרובות בדיבור הדיבור משתמשים ב"מעון" במובן אלגורי, מבדח או בסרקזם. לדוגמה, כאשר אדם קורא לכלבייה או לטרריום של אוגרים למגורים.
מאיפה המילה הזו באה?
מומחים שלומדים יצירת מילים ושפות בכלל לא בטוחים לגמרי היכן נמצאים שורשי המילה "מעון", אך רבים נוטים למקורה הלטיני.
הדבר היחיד שבטוח הוא שיש מילה residentia בשפה הלטינית. בלטינית, "מעון" הוא ביתו של חבר בממשלה, כגון סנטור או קיסר. או הבניין המנהלי של כל רשות.