למונח "otaku" יש כמה משמעויות, תלוי מי משתמש בו ואיפה. ביפן זה אומר דבר אחד, באמריקה או ברוסיה - קצת אחרת. בנוסף, המושגים השתנו עם הזמן - וממשיכים להשתנות.
היסטוריה ומקורות
עד שנות ה-80, אוטאקו היה סוג של כבוד ביפנית, כמו -sama, -kun או -senpai. מילה זו שימשה לעתים קרובות ככינוי מגוף שני, בדרך זו, למשל, השתמשה בה גיבורת האנימה "מאקרו", שהופיעה לראשונה על המסכים ב-1982.
בעולם של היום, לעומת זאת, המילה "otaku" היא מונח סלנג יפני למספר דברים שונים:
- אדם שמאוד נלהב ממשהו - תחביבים יכולים להיות כל דבר, ממנגה ואנימה ועד משחקים ואיסוף;
- אדם שמתלהב מאנימה או מנגה;
- יש גם מקרה שלישי - הנובע מבלבול בין אוטאקו להיקיקומורי.
אז, אוטאקו - מי זה? במשמעותה המודרנית, מילה זו שימשה לראשונה בשנות ה-80, ביצירותיו של ההומוריסט והסופר אקיו נקמורי. ב-1983 פרסם את המחזור "מחקר"otaku"" שבו הוא השתמש במונח ביחס למעריצים.
במקביל, האנימטורים Haruhiko Mikimoto ו-Shouji Kawamori השתמשו במילה כצורת כתובת מנומסת (אותו כינוי גוף שני) בינם לבין עצמם החל מסוף שנות ה-70.
לכאורה חלק מחברי תת-התרבות עשו את אותו הדבר (בעוד שאחרים עברו לתקשורת פחות רשמית), וזו הסיבה שנקאמורי בחר בו (סיבה זו צוינה על ידי Morikawa Kaichiro, המסביר את מקור המונח).
הגרסה השנייה למקור המושג היא יצירות המדע הבדיוני של מוטוקו עראי, שהשתמש ב-otaku כצורת פנייה מכבדת, ובסופו של דבר הקוראים אימצו את ההרגל הזה.
יפן המודרנית
בשנות ה-90 של המאה הקודמת, הקונוטציה השלילית של המילה הזו החליקה, והם התחילו להשתמש במילה אוטאקו בצורה שונה. מי זה עכשיו? ההגדרה התבהרה למדי - "מעריץ של משהו", חובב שמאוד אוהב איזה עסק מסוים. עכשיו המונח הזה מתייחס למעריצים של כל דבר, הוא גם מזוהה לעתים קרובות עם אקיהברה ואופנת ה"חמודות".
מילון יפני מציע פרשנות שונה למילה זו: לפיו, "אוטאקו" שימש במקור בשנות ה-80 בקרב חברים, ומציין אדם בעל ידע רב בעניין מסוים.
ביפן ניתן להשוות את המילה הזו למושגים כמו "אוהד", "מומחה", "חוקר" או אפילו "אובססיבי". כל המונחים הללו מבטאים רמות שונות של ידע וריבית.
מה ההבדל? איזו מילה הכי טובה תלויה במה שהחברה רואה כנורמלי ומה לא.
ארכאולוג שרוצה לחפש ערים עתיקות, או ד"ר אלן גרנט מהסרט "פארק היורה" נחשבים אפוא למגלי ארצות. הם נראים חיוביים לחברה. ומישהו כמו פרופסור בראון מ"בחזרה לעתיד" ייקרא אוטאקו - כלומר התחביב שלו, מכונת הזמן, לא מתאים ל"נורמה".
USA
כל המורכבויות הללו של החברה היפנית נתפסות בצורה שונה לחלוטין במערב. לאנשים בארצות הברית יש משמעות שונה למונח אוטאקו. מי זה כאן - אפשר לומר חד משמעית ובהחלט: אדם שנלהב מאנמה ומנגה. לחובבי האנימציה היפנית אין שום דבר נגד זה - מחוץ ליפן, למילה הזו אין משמעות שלילית.
איך נראה אוטאקו מודרני
מערביים לא חושבים להיות חובב אנימה זה רע. להיפך. כאן, אוטאקו הוא לרוב אדם ש"ראה הכל". "אנציקלופדיה מהלכת" על אנימה או מנגה (ולא משנה אם אדם צופה בז'אנר כלשהו או בכל דבר), מסוגלת לייעץ במה לצפות, בהתבסס על טעמו של השואל.
כתוצאה מהתשוקה שלו, בשוגג, הוא הופך למומחה בז'אנרים של אנימה, וגם מכיר וצפה או קרא את רוב היצירות הפופולריות - התכונה האחרונה אופיינית לאוטאקו. מי זה מנקודת המבט של החברה הוא לגמרי אותו דבר: מאותה הצלחה יכולה להיות תלמיד בית ספר, עובד משרד או ספורטאי.
בנוסף, לאוטאקו, גם בלי ללמוד שום דבר מיוחד, יש הבנה בתרבות ובאופנה היפנית, גם בתקופות מודרניות וגם בתקופות קודמות, וגם יודע כמה מילים בשפת ארץ השמש העולה.
עם המראה הזה, ההרגלים, מידת ההתעמקות בתחביבים יכולה להשתנות מאוד. כמה אוטאקו אוספים אוסף של תקליטורים של סדרות טלוויזיה, תמונות של הדמויות האהובות עליהם, משתתפים בקביעות בפגישות עם אנשים בעלי דעות דומות, משחקים קוספליי ומכירים את שמותיהם של מחברי סיייו ומנגקה מפורסמים.
אחרים יכולים לצפות באנימה של 25 פרקים (כ-6 שעות רצופות) בלי לעצור. אחרים לומדים קורסי יפנית כדי להיות מסוגלים לקרוא מנגה במקור.
בין חובבי האנימה יש כותבים מוכשרים שיוצרים סיפורים מעניינים למדי - ביניהם סרגיי קים, קונסטנטין אמיץ, קוביאלו, אנדר טל סאש, אוטאקו פליקס. הוצאה עצמית בהשתתפות מחברים אלה ואחרים מושכת לא פחות קוראים מהאנימה עצמה.
סיווג של אוטאקו יפני
The Nomura Research Institute (NRI) ערך שני מחקרים מעמיקים, הראשון ב-2004 והשני ב-2005. כתוצאה מכך, מדענים הצליחו לזהות 12 תחומי עניין עיקריים:
- לקבוצה הגדולה ביותר, 350 אלף אוטאקו - מנגה;
- בערך 280,000 היו מעריצי פופ וסלבריטאים;
- 250,000 נחשב לטייל כתחביב;
- 190k גיקים;
- 160k מכורמשחקי וידאו;
- 140 אלף - מכוניות;
- 110K - אנימה.
חמשת הקטגוריות האחרות כללו ניידים, אודיו/וידאו, מצלמה, חנוני אופנה ורכבת.
אם אתה מסתכל ישירות על חובבי אנימה, אתה יכול להדגיש קבוצה סקרנית אחרת - הנטאי.
בין הז'אנרים של האנימציה היפנית, יש מה שמדינות אחרות עשויות לכנות פורנוגרפיה - אבל בארץ השמש העולה, היחס לנושא שונה במקצת. הודות לכך, יש גם קבוצה ספציפית למדי של אוטאקו. Hentai הוא מה שמעניין ותחביב עבור האנשים האלה.
סלבריטאי אוטאקו
אנימה היא לא רק לאנשים רגילים, יש גם מעריצים של הז'אנר הזה בקרב מפורסמים. ביניהם הזמרת היפנית הפופולרית שוקו נאקאגאווה (שקוראת לעצמה ישירות אוטאקו מנגה ואנימה), הזמרת והשחקנית מארי יאגוצ'י, השחקניות טושיקי קאשו, נאטסוקי קאטו והשחקנית ודוגמנית האופנה צ'יאקי קוריאמה.
פאנפיק ופרסום עצמי
היכן שיש יצירתיות, יש גם פאן-פיקשן - זה עובד באותה צורה ביחס לרומנים או סדרות מערביות, וביחס לאנימה ולמנגה. ובמקרים מסוימים זה מביא לסמיזדאט. Otaku יוצרים יצירות משלהם, בצורה של רישומים, סיפורים או רומנים, ולרוב מפרסמים אותם באינטרנט או בפרסומים מיוחדים על חשבונם.
עם זאת, לפעמים כתוצאה מהופעות חובבניות כאלה, מופיע "כוכב" חדש - והמעגל מתחיל מחדש: עכשיו נוצר פאנפיקציה המבוססת על יצירות של פופולרי חדשמחבר.
Samizdat otaku פופולרי, במיוחד בקרב חובבי יצירות מקוריות. עלילות מתרחשות - הדמות הראשית היא זרה בעולם של מקור אנימה או מנגה, או שהמחבר מציג GG חדש מאותו עולם, או שהמחבר לוקח את הדמויות הראשיות מהיצירה המקורית, תוך כדי שינוי מוחלט של העלילה לשלו. אוהב.
ל"קהילת" הסופרים הרוסית (את המספר הגדול שבהם ניתן למצוא ב-lib.ru) יש הכי הרבה סרטי אנימה. לא הרבה אנשים כותבים על "קומיקס יפני" - ביניהם, למשל, האוטאקו פליקס הידוע בחוגים אלו, שנכסיו כוללים יצירות על עולם האקונומיקה והסקיריי.
בנושא ההסתגלות החברתית
האנימה המפורסמת ביותר שעוררה את הופעתן של עשרות ומאות פאנפיקציות הן נארוטו, בליץ', אוונגליון, קוד גיאס, שאמאן קינג, וואן piece. באותה רשימה, אתה יכול להוסיף "באטלר אפל", "הערת מוות", "אלכימאי מלא מתכת", "אביר ערפד". האוטאקו פליקס הנ"ל, למשל, כתב כמה יצירות על העולם של Bleach הפופולרי בקרב חובבי פאנפיקציה - "קפטן" ומחזור "ריק".
ביפן עצמה, להיות מנגאקה (מחבר מנגה) פירושו להיות בעל מקצוע מכובד לחלוטין, ובהתאם למוציא לאור או לתהילה, לקבל שכר הגון.
עם זאת, ברגע שהסופר מתחיל לקבל תשלום עבור יצירתו, הוא מפסיק להיות חובבן. עם זאת, זה לא מפסיק להיות אוטאקו. פליקס, שהפרסום העצמי שלו באינטרנט מיוצג על ידי יצירות טובות למדי, עדיין לא חצה את הגבול הזה. אבל, למשל, Nadezhda Kuzmina (מחברת המחזור על קיסרית הדרקון וTimiredis) כבר מפרסם את ספריו כסופר מקצועי.