מימרה היא רק אישה אומללה?

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:21

רבים מאיתנו שמעו מילה שאת משמעותה איננו מבינים עד הסוף. אנחנו מדברים על הביטוי "מימרה". נראה שהמילה הזו מוכרת לנו, אבל כדאי לדבר על הסמנטיקה שלה ביתר פירוט.

אטימולוגיה של הביטוי הזה

אם נפנה לניבים רוסים, נוכל לגלות את הדברים הבאים: בין האנשים, מימרה היא אדם לא חברותי, עצמאי, לעתים קרובות יותר אומרים זאת על אישה קודרת, שקטה ומשעממת.

באופן כללי, יש כמה משמעויות דיאלקטיות לביטוי הזה: זה השם של נשים מרושלות שמסרבות ללכת בפומבי בבגדים נקיים ולא קרועים. התנהגות כזו נענשה מיד על ידי האנשים תוך התעלמות מהזנוזה והלעג שלה.

נקרא גם אנשים ששותקים ומסרבים לתקשר עם המילה הזו.

משמעות המילה "מימרה" באטימולוגיה העממית קשורה גם במצב של מחלה, חולשה, רזון ותשישות.

פילולוגים מתווכחים על מקורה האמיתי של המילה הזו, אבל באופן כללי עמדתם מתאימה לעובדה שבימים עברו הכוונה היא לאדם ששאף לחיות בבית כל חייו, תוך הימנעות מהחברה האנושית.

פרשנות מודרנית למילה

אם אנחנו מדברים על מודרניות, אז הביטוי הזה כלולבשימוש בחמישים השנים האחרונות. דוגמה בולטת לשימוש בביטוי היה הסרט "Office Romance". בו מימרה היא אישה שלא דואגת לעצמה, מתלבשת חסר טעם, בונה קריירה מקצועית לרעת חייה האישיים. זוכרים: "המימרה שלנו הגיעה…"? אז בסרט, עמיתים קראו לדמות הראשית - הבמאית לודמילה פרוקופייבנה.

בפרשנות המודרנית, מימרה היא כזו "גרב כחול", אשת קריירה שאיבדה את הנשיות והקסם שלה, והפכה לסוג של גבר.

עכשיו אתה יודע מה פירוש המילה הזו. זה נשמע גס ולא מכבד. אבל למעשה, מסתבר שמימרה היא אישה אומללה שלמרות שהשיגה הרבה במקצועה, איבדה את עצמה כאם ואישה.