העורך הראשי של הגרסה הרוסית של מגזין פורבס, פול חלבניקוב, נורה למוות לכאורה ממקלע סטצ'קין בערב ה-9 ביולי 2004, כשעזב את מערכת המערכת. העבריין ירה מספר יריות לעבר העיתונאי מהמכונית. פול מת בבית החולים, לאחר שחווה מוות קליני ולא שב להכרה. מי עומד מאחורי הרצח הזה עדיין לא ידוע, אבל רשויות אכיפת החוק מאמינות שהן קרובות יותר מאי פעם לפתרון. תפקיד הלקוח במקרה זה מוטל על בוריס ברזובסקי או מפקד השדה הצ'צ'ני Nukhaev.
מקור וביוגרפיה מוקדמת
משפחת חלבניקוב עזבה את רוסיה ב-1918 מסיבות פוליטיות. סבא רבא של חלבניקוב, אדמירל אחורי ארקדי נבולסין, נהרג על ידי מלחים במהלך מהפכת פברואר. הוא היה אדם אינטליגנטי מטבעו וקיבל חינוך טוב. הוא הקיף את העולם, השתתף בעבודה הידרוגרפית במפרץ פטרהראשית, נלחם בשדות הקרב של מלחמת רוסיה-יפן.
פאבל יורייביץ' חלבניקוב נולד בניו יורק ב-1963. סבו, סרגיי ולדימירוביץ', שירת תחת האימפריה הרוסית במשמר החיים של הוד מלכותה הקיסרית גדוד לאנסרים, השתתף במלחמת העולם הראשונה ובמלחמת האזרחים. סבתא, יקטרינה חלבניקובה, הייתה נינתו של איבן פושצ'ין, דקמבריסט וידידו של אלכסנדר פושקין. בניו יורק עמדה בראש אגודת הצדקה לילדים הרוסית. אביו של פאבל חלבניקוב, יורי (ג'ורג'י), היה מתרגם בנירנברג, עמד בראש השירות באו ם.
פול כלבניקוב ניסה לשלב את פעילותו המקצועית עם התועלת לרוסיה, המאוהבת בה גדל. פאבל גדל על ידי הוריו בחיק הכנסייה הרוסית האורתודוקסית בחו"ל. במשפחה, רוסית תמיד נחשבה לשפת האם שלהם. ספרי פושקין, גוגול ולרמונטוב הוקראו לילד על ידי אמו. בגיל שש לא ידע אנגלית, כמו אחיו ואחותו. פול כלבניקוב הרוויח את הדולר הראשון שלו בגיל שנתיים על המשקפיים של סבתא רבא שלו. היא תמיד איבדה את המשקפיים שלה והבטיחה 25 סנט על ההפסד. פאבל החביא את משקפיו ואז "מצא אותם."
הילד הקדיש את זמנו הפנוי לקריאה. הוא הכיר כמעט בעל פה את סצנות הקרב מהרומן "מלחמה ושלום" מאת ליאו טולסטוי. פאבל כלבניקוב היה אידיאליסט ורומנטיקן מילדות. הוא ייצג את מולדתם של אבותיו כפי שראו זאת גוגול ודוסטויבסקי, נקרסוב וסלטיקוב-שדרין. עד גיל שבע עשרה, הוא בהחלט החליט שהוא צריך לנסוע לרוסיה. בהתחלה רציתי לעבוד ב-BAM ואפילו הלכתי לשגרירות כדי לקבלמסמכים והרשאה.
האחים הגדולים סיפרו לפול הרבה על מוסקבה, מסורות רוסיות, הכנסת אורחים וה-KGB, שצפה בקפידה בכל אמריקאי בברית המועצות. האחים התבדחו שבמולדתם ההיסטורית וולגה שחורה תעקוב אחריהם כל הזמן. ב-1983 מלאו לפאבל עשרים שנה. הוא סיים את לימודיו באוניברסיטת קליפורניה ונסע לנסיעת עסקים ראשונה בחו ל לברית המועצות. מה שהוא ראה עלה על כל הציפיות שלו - במוסקבה, שלוש מכוניות עקבו אחרי פאבל.
השכלה וקריירה כעיתונאי
חינוך שקיבל פול ח'לבניקוב בארצות הברית. הוא סיים את לימודיו בתיכון ובקולג', וב-1984 קיבל תואר ראשון מאוניברסיטת קליפורניה. הוא התמחה בכלכלה פוליטית. כבר בשנה שלאחר מכן הפך פאבל למאסטר, לאחר שהגן על עבודת גמר בבית הספר לכלכלה של לונדון על מדיניות כוח האדם של שלטונות ברית המועצות בשנים 1918-1985. הבחירה בנושא כזה הדהימה את המורים, אבל פאבל הגן על עצמו בהצלחה.
בשנת 1991 קיבל העיתונאי האמריקאי פול קלבניקוב את הדוקטורט שלו מבית הספר לכלכלה ומדע המדינה בלונדון עם עבודת גמר על ההתפתחות הכלכלית של רוסיה בשנים 1906-1917 והרפורמה האגררית של סטוליפין. הנושא הנבחר כבר לא הפתיע את צוות המורים. פול קלבניקוב לא רצה להיות מדען, המטרה העיקרית שלו הייתה אפילו לא עיתונות, אלא פוליטיקה וכתיבת ספרים.
פאבל התחיל לעבוד במגזין פורבס ב-1989. הוא ניתח את עבודתן של חברות תעשייתיות בינלאומיות. הכתב שלט בחמש שפות: אנגלית, רוסית, גרמנית, צרפתית ואיטלקית,אז העבודה הייתה קלה עבורו. בשנות התשעים, עיקר המחקר שלו היה "העסק הרוסי החדש". די מהר, חלבניקוב הועלה לעורך בכיר.
סנדק הקרמלין…
הקריירה העיתונאית של פול חלבניקוב התפתחה במהירות. ב-1996 הוא פרסם מאמר סנסציוני במגזין "פורבס" בשם "הסנדק של הקרמלין?" בחומר זה האשים פאבל את בוריס ברזובסקי בקשרים עם המאפיה בצ'צ'ניה, הלבנת הון, רצח חוזים והונאה. בוריס ברזובסקי תבע את חלבניקוב בדרישה לפיצוי והפרכה מוחלטת של הכתבה. בית המשפט נענה לדרישות האוליגרך רק באופן חלקי.
בית המשפט אילץ את פורבס לנטוש רק אחת מהטענות בחומר (שברזובסקי היה מארגן הרצח של מגיש הטלוויזיה ליסטייב), שכן לפרסום פשוט לא היו מספיק ראיות לתזה זו. בית המשפט לא פסק כל פיצוי לבוריס ברזובסקי ולא כפה על העיתונאי לפרסם הפרכה. התהליך הסתיים רק ב-2003.
בשנת 2000 יצא לאור ספר מאת פול קלבניקוב, המבוסס על מאמר ידוע. בספר הוא דיבר בהרחבה על בוריס ברזובסקי וטען שהאוליגרך שולט בממשלת רוסיה. הפובליציסט חשף בקפדנות את השלטונות הפוסט-קומוניסטיים על סמך עובדות שנאספו בקפידה. לכך מוקדש הספר "סנדק הקרמלין בוריס ברזובסקי, או תולדות ביזת רוסיה". פאבל חלבניקוב ציטט עובדות רבות על השתתפות בביזה של פקידי ממשלילצין עצמו.
ספר "שיחה עם הברברי"
ספרו השני של חלבניקוב, שראה אור ב-2003, מבוסס על שיחה בת חמש עשרה שעות בין עיתונאי למפקד השדה הצ'צ'ני ובוס הפשע חוז'-אחמד נוקאייב. הוא סיפר ליחצן על פעילותו, דעותיו על האיסלאם ועל קריירת הגנגסטרים שלו בשנות התשעים. למפקד השדה היו קשרים בכל העולם. לדוגמה, בשנת 1997 הוא נפגש באופן אישי עם מ' תאצ'ר וז' בז'ז'ינסקי, ודן בסיכויים לעצמאות צ'צ'ניה. הנה אחד הציטוטים המעניינים מהספר "שיחה עם ברברי" מאת פול קלבניקוב:
כל הטרור האסלאמי, שאנו רואים הן ברוסיה והן ברחבי העולם, הבשיל מתרבות השודדים הרגילים. תוך כדי העבודה על הספר התחלתי ללמוד בקפידה את הווהאביזם, הממלא תפקיד חשוב בתנועה הצ'צ'נית. בתחילה, הווהאבים היו נוודים ושודדים רגילים. ווהאב, מנהיג אחד מהשבטים הסעודים, התברר רק כשודד מוצלח יותר מהאחרים.
פתיחת פורבס ברוסיה
בשנת 2004, כשהנהלת מגזין פורבס חשבה לפתוח סניף ברוסיה, פול הפך למועמד היחיד לתפקיד העורך הראשי. בסניף מוסקבה של מולדתו פורבס, חלבניקוב לא הפך לשלו. היה לו מערכת יחסים אחידה עם כל העובדים, אבל לא היו לו חברים קרובים בין עיתונאים. עמיתים כינו אותו "רומנטיקן חסר תקנה". עיתונאים ראו בו כבשה שחורה.
100 האנשים העשירים ביותר ברוסיה
גיליון יוני של מגזין פורבסעם רשימה של 100 האנשים העשירים ביותר ברוסיה הייתה גאוותו של פול כלבניקוב. הוא הכין את הרשימה הזו במשך כמה חודשים. עמיתים למוסקבה הניאו את פאבל מפרסום הרשימה, אבל העיתונאי באמת לא הצליח להבין מדוע לא נעים לפרסם את הונו ברוסיה. אחרי הכל, בארצות הברית להיכנס למאה כזו זה יוקרתי.
במוסקבה, לאחר הפרסום, פרצה מיד שערורייה. חלקם זעמו שהם לא היו הראשונים במאה הזו. אחרים לא אהבו את העובדה ששמותיהם פורסמו בעיתונות. הרשימה פורסמה לראשונה. רוסים עשירים מעולם לא שאפו לפרסום. זמן קצר לאחר רצח פול כלבניקוב (הרשימה פורסמה חודשיים לפני מותו של העיתונאי), הפך האירוע הזה לאחת הגרסאות המרכזיות.
העיתונאי לא חש סכנה ולא ציפה לאיומים. הוא לא שכר אבטחה גם לאחר פרסום המאמר השערורייתי, מתוך אמונה שברוסיה לא הורגים להדפסה. אגב, ברזובסקי (אחד החשודים המרכזיים) לאחר רצח חלבניקוב אמר כי היחצן "יכול היה להיהרג עקב טיפול רשלני בעובדות". לדברי עמיתים רבים, פרסום הקלטות השיחה עם Nukhaev היה אחד המעשים המסוכנים ביותר של פ' חלבניקוב.
חיים פרטיים של עיתונאי
חייו האישיים של פול חלבניקוב היו מוצלחים. הוא היה נשוי להלן טריין, בתו של היועץ הפיננסי והבנקאי המשפיע ג'ון טריין. באופן רשמי, הנישואים הסתיימו ב-1991. בנישואים נולדו שלושה ילדים. כלבניקוב היה נוצרי, המורה הרוחני שלוהיה האב ליאוניד (לאוניד קלינין).
רצח של עיתונאי אמריקאי
העיתונאי והסופר נהרג במוסקבה ב-2004. לאחר העבודה, הוא עזב את מערכת המגזין "פורבס" ופנה לתחנת המטרו Botanichesky Sad. עקבו אחרי פול מהמכונית. בדרך למטרו, המכונית השיגה את חלבניקוב, המופיע האט את מהירות הנסיעה, פתח את החלון וירה בעיתונאי כמעט נקודתית. הוא ירה תשעה כדורים.
שמונה דקות מאוחר יותר, האמבולנס הגיע. פול כלבניקוב נשאר בהכרה. במכונית של רופאים הוא איבד את הכרתו, בכניסה לבית החולים הופסקה הנשימה ופעילות הלב. אובחן מוות קליני. העיתונאי מת שעה לאחר ניסיון ההתנקשות בבית החולים.
חקירת תקרית ומשפט
החקירה מצאה במהירות גם את הלקוח וגם את הקבלן. לפי המשטרה, העבריין היה דוקוזוב צ'צ'ני, והלקוח היה חוז'-אחמט נוקאייב. גם אחיו של דוקוזוב, שהיה מעורב בריגול אחר העיתונאי, הופיע בתיק.
בשנת 2006, כל הנאשמים נמצאו לא אשמים במשפט חבר מושבעים. איפה השחקן עכשיו? זה נשאר לא ידוע. ב-2011, דוקוזוב הורשע באיחוד האמירויות בגין שוד, ב-2015 הוא שוחרר והוחזר לצ'צ'ניה בשם אחר.
חקירת המקרה עדיין לא הסתיימה. לפי המגזין "פורבס", כעת מאמינים כי המתנקש הוזמן על ידי בוריס ברזובסקי, שמת בבריטניה בשנת 2013. לפי הגרסה החדשה, המפקד הצ'צ'ני היה רק מתווך. לא ידוע על גורלו כרגע. כמה מקורות מציינים שהוא מת בעוד כמהחודשים לפני ניסיון ההתנקשות בעיתונאי אמריקאי.
מעורבותו של בוריס ברזובסקי
לפי העיתונות הרוסית, ב-2004 הייתה לבוריס ברזובסקי סיבה להיזכר באי-אהבתו מהעיתונאי האמריקאי. כמובן, הוא לא אהב את הספר "הסנדק של הקרמלין, בוריס ברזובסקי או תולדות ביזת רוסיה". ואז ברשימת האנשים העשירים ביותר ברוסיה, הוא היה רק במקום ה-47. אולי הוא הורה לרצוח עיתונאי רשלני. גרסה זו נותרה אחת העיקריות שבהן.
בוריס ברזובסקי נחקר שוב ושוב בלונדון בנושא זה. הבריטים גילו שלאוליגרך שום קשר לרצח פול קלבניקוב, אותו מסרו לאמריקאים. מארק פרנצ'טי, בעל טור ב"סאנדיי טיימס", התייחס להתנקשותו ומעורבותו של ברזובסקי:
נראה לי מוזר שברזובסקי רצה להרוג את כלבניקוב כמה שנים לאחר פרסום הספר. חייבת להיות סיבה דחופה יותר.
גרסאות אחרות של הרצח
יש גרסה שלפיה הרצח יכול להיות קשור לספרו העתידי של העיתונאי, שבשבילו הוא אסף עובדות על מעילה בכספי תקציב בצ'צ'ניה. הוא כתב גם על אנשים משפיעים מסביבתו של בוריס ילצין. ולאחר פרסום רשימת האנשים העשירים ביותר, היו למשטרה מספר עצום של חשודים. אוליגרכים רוסים רבים לא היו מרוצים מהופעת שמם במאמר. כתוצאה מכך, נכתבו עשרים כרכים על המארז, אבל הכל התברר כ"פסולת נייר".
פעילות מקצועית יכולה הייתה לגרוםרציחות. בשנת 2004, פול קלבניקוב הכין עוד כמה חומרים סנסציוניים לפרסום. בפברואר של אותה שנה, הייתה לו סיבה רצינית מאוד לחשוש לחייו. כלבניקוב לא סיפר לאיש על נושא החומר, אבל הוא נקט באמצעי זהירות. העיתונאי שכר לזמן קצר שומרי ראש.
בשנת 2004 פג תוקף החוזה של היחצן עם פורבס. הוא יכול היה להאריך אותו אוטומטית ולהישאר בתפקיד, אבל אז הוא פתאום התחיל לדבר על יורשו כעורך הראשי. עמיתים זוכרים שהעיתונאי דיבר לראשונה על החזרה לאמריקה. הוא ראה שזה לא בטוח להעביר את משפחתו לרוסיה, אותה הזכיר שוב ושוב בשיחות עם מכרים.
למעשה האדם המהימן היחיד של פול חלבניקוב במוסקבה היה הכומר ליאוניד קלינין. במשך זמן מה, העיתונאי אף גר עם מוודה שלו, אך הפסיק לספר לו על פעילותו המקצועית. בקיץ 2004, פאבל לא דן במאמריו העתידיים עם האב ליאוניד, מתוך אמונה שזה עלול להיות לא בטוח. ליאוניד קלינין אמר שפול כנראה מכין סוג של חומר מסוכן.
לאחר מותו של חלבניקוב, מספר אנשים אמרו שהם יודעים איזה סוג של חומר העיתונאי מכין במהלך החודשים האחרונים לחייו. הם אומרים שזה נושא הפשע המאורגן בטוליאטי, אבל זה גם רק ניחוש. ואז (במהלך שמונה השנים האחרונות) נהרגו כמה עיתונאים מקומיים בבת אחת. היו שמועות ששבע כנופיות פושע של טוגליאטי צדו יחצנים בבת אחת. ידוע שכאשר משרד הפנים עשה ניסיוןנקה את AvtoVAZ משודדים, הם מצאו עקבות של לפחות 65 רציחות בחוזה.
הכרה ופרסים לאחר המוות
ב-2004 הביוגרפיה של פול קלבניקוב הופיעה בכל כלי התקשורת. אז הועדה להגנה על עיתונאים העניקה לחלבניקוב את פרס חופש העיתונות הבינלאומי. ביום השנה לרצח העיתונאי ב-2014, אמר שר החוץ האמריקני ג'ון קרי כי פול קלבניקוב לא רק כתב על עסקים ופוליטיקה ברוסיה, אלא גם היה "קול המצפון במאבק בשחיתות". בהצהרה נאמר כי ממשלת ארה"ב מודאגת מאוד מכך שתעלומת הרצח של עיתונאי אמריקאי לא נפתרה.
