חזור למקורות: שמות סלאביים נשיים

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:26

אבותינו התייחסו למתן שמות בזהירות רבה, מתוך אמונה שהוא משאיר את חותמו על גורלו של אדם. כמו בפתגם: "כמו שאתה קורא ליאכטה, כך היא תצוף". עם זאת, השמות נוצרו בהשפעת מספר תרבויות - פרוטו-סלאבית, ורנגית, יוונית, ומאוחר יותר - מונגולית-טטרית ומערבית.

בהתאם למקור, שמות סלאביים עתיקים מחולקים לקבוצות הבאות:

• משמות האלים - ולס, לאדה;



• bibasic - Yaropolk, Lubomila, Velimudr, Dobrogneva, Lyudmila, Radomir, Svyatoslav, Bogdan, כמו גם הנגזרות שלהם - טישילו, Dobrynya, Putyata, Yarik;
• נוצר משמות של מינרלים, בעלי חיים וצמחים, תופעות טבע - Zlata, Hare, Veshyanka, Pike, Eagle;
• לפי סדר הלידה - Vtorak, Pervusha;
• נוצר מהסקרמנטים - Nezhdan, Zhdana, Khoten;
• מתכונות אופי - אמיץ, חכם;
• קבוצה מיוחדת - אלו השמות שהיו בשימוש במעמדות הגבוהים - ויאצ'סלב, יארופולק, וסבולוד, ולדימיר.

שמות נגזרים נוצרים על ידי חיתוך של חלק משם מורכב והוספת סיומת לגזע,סיום.

לפני שהנצרות הגיעה לארצות רוסיה, נעשה שימוש בשמות סלאביים וזכרים בחיי היומיום. עם הדת החדשה באו מנהגים חדשים. למשל, לילודים קיבלו שמות של קדושים ואנוסים, אך עד המאה השלוש-עשרה השתמשו בהם רק בכנסיות. בחיי היומיום היו שמות וכינויים פגאניים. מאז המאה הארבע עשרה, שמות סלאביים זכרים ונקבות הוחלפו על ידי שמות נוצריים. שמות משפחה רבים מקורם בכינויים: וולקוב, סידורוב, בולשוב.

היום יש שמות סלאביים כאלה של בנות שאי אפשר לקרוא להם לאומיים. אז, אמונה, אהבה ותקווה, הפופולריים כיום, הם ניירות מעקב מהגרסאות היווניות - Pistis, Agape, Elpis. לאריה הזכר יש גם אב טיפוס - לאון.

לסלבים היה מנהג אחר שהולך והופך פופולרי יותר ויותר היום. עם זאת, רבים מאמינים בטעות שהמסורת לתת לילד שני שמות הגיעה אלינו מהמערב. אבותינו נתנו לילד שם בדוי שהתגלה לזרים, וכן סוד שרק הקרובים ביותר ידעו. הוא שיקף את עולמו הפנימי של האדם, את השקפותיו על החיים ותכונות האופי שלו. נראה היה שהנוהג הזה מגן על הילד מפני אנשים לא צדיקים ורוחות רעות. לעתים קרובות שם בדוי היה לא נעים לאוזן - Malice, Kriv, Nekras, Nesmeyana. זה נעשה בכוונה כדי לקבל אפקט מגן טוב יותר. שם שני ניתן לאדם שכבר בגיל ההתבגרות.

שמות סלאביים רבים לגברים ונשים נשכחו עד עכשיו. גם הכנסייה מעורבת בכך, כי היא הוציאה רשימות של שמות אסורים.אלה כללו שמות של אלים, מאגים, מנהגים פגאניים. נוהג זה הוביל לכך שכיום על האדמות השייכות לשבטים הסלאבים, לא נמצאים יותר מחמישה אחוזים מהשמות הלאומיים. אז, שמות נשי סלאביים פופולריים פעם כמו Gorislava, Yarina, Vesta, Zabava, סבטלנה הם די נדירים היום. לפעמים אפילו הסובבים מופתעים מדוע קראו לילד בשם כל כך אקזוטי. עם זאת, הוא שימש במקור ברוסיה, וקשיושה, קטיה או מאשה הגיעו אלינו לפני זמן לא רב.

איך לקרוא לילד נקבע, כמובן, על ידי ההורים. אבל היום זה בדיוק הזמן המושלם לחזור לשורשים שלנו, לחדש את הקשר האבוד עם המשפחה, להחיות את התרבות הסלאבית העשירה במלוא גדולתה.