משמעות הפתגם הרוסי "הסכם שווה יותר מכסף"

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:25

לרוב אנו משתמשים בחיי היום-יום בפתגמים ובאמירות שהגיעו מרוסיה העתיקה, מבלי לחשוב על מקורם ומשמעותם. אחד הביטויים האלה הוא "עסקה שווה יותר מכסף."

לביטוי "הסכם שווה יותר מכסף" יש משמעות מאוד מאוד מוצקה. להבנת הסלאבים הקדמונים, משמעות הדבר הייתה השלמת העסקה בכל מקרה.

מילה ומעשה

כבר לפני 200 שנה, כשסגרו עסקה, קבלות בכתב היו נדירות מאוד. ההסכם נחתם לעתים קרובות בלחיצת יד, כאשר הערבות היחידה הייתה שמו הישר של הסוחר. לא היה מדובר בהפרת תנאי החוזה. אם זה היה מסירה של סחורה כלשהי, אז היה צריך לספק אותה בזמן, אבל אם זה היה חוב, אז היה צריך להחזיר אותה בזמן.

משמעות הכלל "עסקה שווה יותר מכסף" – עדיף לקיים את ההבטחה, גם תוך פגיעה בטובת האדם. הרי המשמעות של הפרת המילה הייתה קריסת המוניטין. לרוב, ההחלמה שלו לקחה זמן לא מבוטל, אם לא כל החיים. הפרת הכלל "עסקה שווה יותר מכסף"לא הייתה יותר אמונה ובהתאם, הם לא רצו להתמודד איתו. כתוצאה מכך, חוסר יושר הוביל להפסדים אדירים. אפשר אפילו לומר שזו הייתה קריסת המפעל כולו. וזה התרחב לכל המשפחה.

מילה של סוחר

לביטוי "עסקה שווה יותר מכסף" יש אנלוגי, אבל פחות מוכר. "דבר הסוחר" הזה הוא הבטחתו של הסוחר למילוי מדויק של כל תנאי החוזה בעל פה.

במיוחד המילה של הסוחר הייתה נפוצה מחוץ למרכז רוסיה. ייתכן שסוחר לא מבין בניירות ערך ולא יוכל לקרוא אותם, חלק מהיזמים והסוחרים לא ידעו קרוא וכתוב כלל. אבל הם ידעו את המחיר של הבטחה.

היו מקרים שבהם תעשיינים ידועים התאבדו עקב חוסר היכולת להחזיר הלוואה או לעמוד בתנאי העסקה. זה הראה דוגמה מדהימה של כבוד: אכן, ההסכם היה יקר יותר מכסף ואפילו חיים. מבין האנשים האלה היו מגדלים גדולים A. K. Alchevsky, S. I. Chetverikov. למרבה הפלא, לאחר 25 שנים, בנו של האחרון שיקם את המוניטין של המשפחה, ושילם את כל החובות. באותה תקופה הוא עצמו הפך ליזם מצליח.

"העסקה שווה יותר מכסף" בימים אלה

הסכמה היא גרסה דיבורית של המילה "הסכם". כיום, אדם שיודע לנהל משא ומתן בצורה מוכשרת זוכה להערכה רבה. אך יחד עם זאת, לעסקה שנחתמה בעל פה אין תוקף. יש לרשום את כל התנאים על נייר. תאגידים שלמים פועלים כדי לוודא שהתנאים בחוזה הםמאוית נכון.

רשום הכל - מתנאי העסקה ועד ליטיגציה אפשרית. נקבעים סיכונים, תנאים, עונשים וחובות. אבל אפילו חוזה מנוסח היטב אינו מבטיח כי תנאי העסקה יתקיימו.

ניתן לסיים אותו בהחלטת אחד הצדדים, והדבר יהיה מוצדק בחוק או בשורה מהחוזה. ולמילה שניתנה קודם לכן לא תהיה השפעה.

מגמה שלילית זו ברוסיה הופיעה עם שינוי המשטר הפוליטי בתחילת המאה הקודמת, כאשר משפחות רבות של תעשיינים או סוחרים מפורסמים נאלצו לעזוב את המדינה. המסורות נשברו, ומילה של כבוד כבר לא מוערכת כל כך.