שמות משפחה הולנדיים: היסטוריה, משמעות ומקור

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:21

בכל צוות אתה יכול לפגוש אדם עם שם משפחה יוצא דופן, מוזר או מצחיק מאוד. ככלל, מקורו תלוי במסורות הספציפיות של המדינה בה נולד בעליו. לדוגמה, שמות משפחה הולנדיים נחשבים בין המצחיקים בעולם. גלה מדוע במאמר זה.

שם משפחה: מלידה ולכל החיים

עצם המילה "שם משפחה", המוכרת לנו כל כך היום, מגיעה מרומי עתיק. מילה זו ציינה משפחה גדולה וחזקה עם גבר בראשה. ואז הרומאים הקדמונים כללו במושג המשפחה, אגב, ועבדים המשרתים את הבעלים. ברוסיה הכללים היו כמעט זהים: לפני ביטול הצמיתות, לאיכרים היה שם משפחה זהה לבעל הקרקע.

בתקופתנו, בלי שם משפחה, בשום מקום - הוא ניתן לנו מלידה ולרוב נשאר איתנו לכל החיים. מלבד מקרים מיוחדים, כמובן.

היסטוריה של שמות משפחה הולנדיים מצחיקים

שמות משפחה הולנדים נחשבים למצחיקים ביותר בכל אירופה, ויש לכך הסבר היסטורי הגיוני לחלוטין. כאשר האומה נכבשה על ידי נפוליאון ב-1811, הוא הוציא צו שלפיו, בכוח, כל תושב הולנד היה חייב לרכוש שם משפחה צרפתי.

ההולנדים עצמם, שלפני כן היו להם רק שמות, לא התכוונו לציית לחוק. ומכיוון שסברו שכיבוש הארץ הוא רק אמצעי זמני, החליטו לא להטריח את עצמם ולא להתלבט בהמצאת שמות משפחה. והאנשים שוחרי החופש כלל לא התנגדו ללעג לפולשים.

אז היו שמות משפחה מטופשים שפשוט אי אפשר היה לבטא בלי צחוק. למשל, Naaktgeboren, שפירושו המילולי "נולד עירום". או פייסט ("שתין"). היו גם ענפי משפחה שלמים תחת שם המשפחה רוטמנסן - מתורגם מהולנדית, "אנשים רקובים."

אחרי כמה שנים הסתיימה המלחמה עם נפוליאון, ואנשי הארץ הפכו שוב לעצמאיים. אולם בניגוד למצופה, החוק מעולם לא בוטל. אז היורשים של האנשים האלה צריכים לשאת שמות משפחה דיסוננטיים עד היום. אבל הם נחשבים בצדק למקוריים ביותר בעולם.

מה המשמעות של "וואן" בשמות משפחה הולנדיים?

הכרה בשמות הגנריים של תושבי הולנד ניתנת על ידי הקידומות הייחודיות שלהם: "וואן", "דה", "ואן דר" ואחרות. הודות לכך, שמות משפחה הולנדים ידועים כל כך בחו"ל. לדוגמה, הם פופולריים מאוד בארה"ב.

עבור אמריקאים רבים, שמות משפחה הולנדים מקושרים אוטומטית ליוקרה ולעושר גבוה. בעצם, בשל העובדה שהתעשיינים העשירים היו מהולנד. קחו למשל את קורנליוס ונדרבילט. אבל שם המשפחה שלו, למרות הצליל היפה,הכי הרבה שלא, רגיל. הייתה עיר כזו ליד אוטרכט, קראו לה בילט. ושם המשפחה ואן-דר-בילט (ונדרבילט) פירושו יליד העיירה הזו, כלומר מי שבא מ"בילט".

לגרמנים יש גם קידומת פון בלתי נשכחת, המציינת את מעמדו האריסטוקרטי של הלובש. אבל הגרסה ההולנדית של ואן היא הרבה יותר פרוזאית, ואין מאחוריה מעמד חברתי.

תחילית "וואן" נכתבת בדרך כלל על ידי תושבי הולנד באות קטנה (החריג הוא בראשי התיבות או בתחילת משפט), אך בחו"ל ניתן למצוא אותה כתובה באות גדולה.

השמות ההולנדיים הפופולריים ביותר

באופן כללי, הולנד היא מדינה, אמנם קטנה, אבל רוויה מאוד מבחינה חברתית. קרבה לבלגיה וגרמניה, הרכב אתני ודתי עשיר, מספר קבוצות ילידים באוכלוסייה - כל זה אינו יכול שלא להשפיע על שמות ושמות משפחה הולנדים.

אם אתה רוצה לדעת הכל על השמות במדינה הזו, שווה לבקר בבנק המקומי לביטוח לאומי. בנוסף למשימה העיקרית שלו - לבטח את האוכלוסייה מפני כל מיני אסונות, מבנה זה עוסק גם בסטטיסטיקה על שמות התושבים.

פעם בשלושה חודשים, עובדי הבנק מפרסמים באתר הרשמי רשימות של השמות הפופולריים ביותר - זכר ונקבה. ניתן גם להבחין במגמה של ירידה או עלייה בפופולריות של כל שם, בהשוואה לתקופה הקודמת. עבור כל שם, תוכל למצוא מידע מלא, כולל מקורו, אטימולוגיה, התכתבויות בשפות אחרות ומפורסמיםספקים.

מעניין שתמצאו מידע על שמות רק בגרסה ההולנדית של האתר. למרות שהוא עצמו זמין בשפות רבות, כולל אנגלית, גרמנית, צרפתית וספרדית. אבל אתה עדיין צריך להבין הולנדית כדי לדעת את השמות ושמות המשפחה ההולנדיים הפופולריים ביותר.

שמות זכרים, למשל, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas נמצאים כמעט בכל מקום. ואם אנחנו מדברים על נשים פופולריות, אז אלה אמה, ג'וליה, סופי, לוטה, ליסה ואנה.

מקור של שמות משפחה הולנדיים

כיום, כמעט כל שם משפחה הולנדי יכול להיות מסווג לאחת מארבע קטגוריות מקור: גיאוגרפי, מקצועי, תיאורי או משפחתי:

1. שמות משפחה נפוצים, שנגזרים מהאזור שבו חי הנשא שלו או אביו הקדמון שלו. למשל, דה פריס. לפעמים זה אפילו לא רק אזור, אלא אחוזה או מקום ספציפי שבו אדם עבד - ואן אלר או ואן דה פלירט (מילולית "מקורו בחווה")
2. דוגמה נוספת לשם משפחה טיפוסי היא במקצועו. לדוגמה, האק פירושו "רוכל", קויפר - "קופר", ואצל דה קלרק הכל ברור - האדם עבד כפקיד.
3. הקבוצה השלישית של שמות המשפחה באה ממאפיינים פיזיים מסוימים של אדם או מתכונות אופיו. לדוגמה, דיק פירושו "שמן" ודה גרוט פירושו "גדול". לא לכולם יש מזל עם שם משפחה, מה אני יכול לומר.
4. הקבוצה האחרונה של שמות המשפחה קשורה למקור הנשא שלה ומעידה על קשר משפחתי. אדיקיםפירושו לא יותר מ"בן אדיק", ואוורס - "בן אובר". כלומר, סוג של פטרונימי - אנלוגי למה שאנחנו לובשים ברוסיה

עובדות מעניינות על שמות משפחה הולנדיים

• שמות משפחה הולנדיים של גברים, כמו שלנו, ניתנים פעם אחת ולתמיד. כשילדה מתחתנת, יש לה ברירה. היא יכולה לשמור על שם המשפחה שלה, או לשלב אותו עם שם המשפחה של בעלה, ולהפוך אותו לשם כפול. רבים מעדיפים את הדרך הראשונה, אם שם המשפחה של החתן דיסוננטי מדי.
• יש יותר ממאה אלף שמות משפחה הולנדיים מקוריים. ורבים מהם לא תמצאו בשום מקום אחר.
• פירוש שם המשפחה דה יונג הוא "צעיר" ולעתים קרובות ניתן לבן המשפחה הצעיר ביותר באותו השם. ואילו האנלוג דה אודה "בכיר" הרבה פחות נפוץ. זה מובן - לא מקובל לקרוא בשם חדש למי שכבר יש לו שם משפחה ספציפי, רק בגלל שהופיע חבר חדש במשפחה
• שמות המשפחה ההולנדים הפופולריים ביותר הם דה יונג, דה פריס, יאנסן, ואן דה ברג, באקר, ואן דייק וויסר.