מילים רוסיות רבות נשכחות באופן לא הוגן. בפרט, כדי לענות על השאלה מהי ארוחה, רבים מאיתנו יצטרכו קצת זמן לחשוב. כמובן, כל אחד מאיתנו יודע שהמילה הזו פירושה ארוחה מסוימת. עם זאת, לא הכל פשוט כפי שהוא נראה במבט ראשון.
שולחן נזירי
מתורגמת מיוונית, המילה טרפזה מתורגמת כשולחן. אם אנחנו מדברים על המשמעות של מילה זו ברוסית, אז רוב מילוני ההסבר והאנציקלופדיות קובעים שזו ארוחה הקשורה לשולחן המנזר. ארוחה במנזר, שולחן משותף במנזר, חדר אוכל במנזר - זו ארוחה. עם הפופולריות של מסורות דתיות ברוסיה, הכנסיות החלו ליצור חדרים שבהם תוכלו לסעוד ולקנות מאפים טריים. הם נקראים גם בתי אוכל.
מהי ארוחה? אנציקלופדיה רוסית
מעניין להגדיר את המושג הזה מנקודת מבט של התנהגות בשולחן, נימוס. "ארוחה" באנציקלופדיה הרוסית מתפרשת כחג עם שמירה חובה על עקרונות הטוב והאדיקות.
לפי הנתונים, במוחו של האיכר המילה "שולחן"קשור לכס אלוהים בכנסייה. הרהיט הזה נתפס על ידי אנשים רגילים כמקדש, הוא זה שהוכנס לחדר ראשון כאשר, מסיבה כלשהי, הם עברו לבקתה אחרת. כששים את זה בפינה אדומה, אנשים תמיד אמרו תפילה מארבעה צדדים. ישירות "מתחת לקדושים" ישב ראש המשפחה או אורח מכובד. הם דורגו עוד יותר לפי ותק. במשפחות גדולות מאוד השולחן היה ערוך פעמיים. כך נראתה ארוחה רוסית עד סוף המאה ה-19.
קונספט כללי
לצד העובדה שמילה זו הייתה מקובלת בחוגי הכנסייה, בתרבות הרוסית המסורתית, ארוחה פירושה גם ארוחה משותפת (ביחד עם בני משפחה או קבוצת אנשים) ואפילו צורה של תקשורת יומיומית בין אנשים.
ידוע גם שניתן להשתמש במילה "ארוחה" ביחס לאוכל חגיגי (ארוחת חג, ארוחת פסחא), ארוחת זיכרון (ארוחת הנצחה). השימוש הזה במילה אינו נפוץ במיוחד.
ראוי לציין שיש דבר כזה "סעודה אחרונה", שהיא ארוחה מיוחדת המוגשת לאדם שנידון למוות.
עם זאת, זו לא הגדרה מלאה של מהי ארוחה. אלו הם רק השימושים הנפוצים ביותר במילה. "סעודת הכנסייה" נקראת גם הקצה התחתון של הצלב כנגד המזבח. במקום הזה נחגגה סעודת האהבה במאות הראשונות של הנצרות.
בשפה המודרנית, המילה נפוצה למדי"עָלוּב". זה מובן לנו כמשהו מלוכלך, שחוק, שחוק (למשל מראה עלוב). במסורת הכנסייה, המילה "עלוב" מובנת כפשוטה, אחווה, יומיומית.
