בארצות המזרח נהוג לחגוג בשמחה את הולדתו של ילד, כי זהו ראש המשפחה העתידי, המפרנס וממשיך את שם המשפחה. יחד עם זאת, הקוראן אומר שביום הולדת של ילדה יש צורך לשמוח. אבל בכל מקרה, לידת ילד היא אושר גדול, והשלב החשוב הבא הוא בחירת שם.
כללים לבחירת שם
הורים מודרניים כבר לא מייחסים חשיבות רבה לשם של צאצאיהם. לרוב, הם מונחים רק על ידי היופי של השם, שילוב טוב עם הפטרונימי. זה לא טוב ולא רע. עם זאת, ברוב המדינות במזרח, הם ניגשים ביראת כבוד לנושא הזה.
מובן שההורים מסתכלים על האפילה של השם, אבל הדגש העיקרי הוא על נשיות ואטרקטיביות, מתוך הנחה שבדרך זו הילדה תגדל עדינה וחביבה.
שמות נשים מזרחיים ומשמעותם
לפני הופעת האסלאם במזרח, הערבים לא התייחסו טוב במיוחד לילדיהם, במיוחד לבנות. והם העבירו את יחסם באמצעות השם, למשל, בגידה התכוון ל"בזוי", ודזוסאמה - באופן כללי, "לילהסיוט."
במשפחות רבות, בנות החלו לקלוט שמות המוזכרים בקוראן ומזוהים עם הנביא. כמו כן, לעתים קרובות הבת מקבלת שם שמשמעותו צמח יפה או פרח.
הרצון לקרוא לבת על שם קרוב משפחה מדוכא בדרך כלל, שכן מאמינים שהיא תירש לא רק את השם, אלא גם את גורלה של האישה שעל שמה היא תיקרא.
Amira
שם נקבה מזרחי זה פופולרי למדי בקרב מוסלמים וערבים. השם בא מהזכר - אמיר. פירושו גברת או נסיכה. בעולם הערבי, שליטים נקראו אמירים, מה שדומה למעמדנו של "נסיך". אמירה פירושו המילולי "אשתו של האמיר". עבור עמים מסוימים, אמירה פירושה "פורח" או "משגשג".
בנות בשם זה מתאפיינות כילדים ניידים ועליזים, אדיבים וחברותיים. אמירים קצת ביישנים ונבוכים מהשבחים שהם מקבלים. לבנות בדרך כלל יש כישרונות רבים, הן רוקדות ושרות יפה.
חולשות כוללות בריאות, בדרך כלל יש בעיות בלב ובכליות, אבל בגיל די בוגר.
בלוח השנה של הכנסייה האורתודוקסית, השם הזה לא מופיע.
Basim
באסים הוא גם שם נקבה מזרחי פופולרי למדי. הוא האמין שלבנות עם השם הזה יש נטייה לחיים של סגפן, הן מוכנות להקריב קורבנות כדי שהאדם שלידן יהיה מאושר. מצד אחד, זו תכונה נפלאה, אבל מצד שני, לבסים חייב להיות מושא פולחן קבוע, שבשבילו אפשר להקריב כל קורבן.
עם זאת, הבעלים של שם כזה עלולים להתמודד עם בדידות עקב דרישות מוגזמות משותף. לעתים קרובות, אהבה מגיעה לנשים כאלה בשנותיהן ההולכות ופוחתות.
Warda
שם הנשי המזרחי הזה מתורגם כשושנה. ככלל, בנות עם השם הזה מאוד אוהבות וחיבה. הם שואפים לאידיאל בכל דבר ודורשים מאחרים את אותו יחס לחיים.
מחלקות יודעות לאהוב בכנות ולהתמסר לתחושה הזו ב-100%. יחד עם זאת, התמיכה העיקרית בחיים היא רק אמונה בעצמך.
Gulnara
יש לציין את הבא ברשימת שמות הנקבה המזרחיים, גולנארה, בתרגום מערבית "כמו פרח", או ליתר דיוק, "פרח רימון". בארצנו, שם זה נמצא לעתים קרובות ברפובליקות של בשקיריה וטטרסטן.
הבעלים של השם הזה הם חסרי מנוחה ופעילים מאוד, בעלי חוש הומור נהדר. בנות לא אוהבות להיות לבד. ללמוד עבורם זה די קשה, אבל יש להם זיכרון מצוין. עם הגיל, הרגשות שוככים, אבל החברותיות לא נעלמת.
גולנרים רוקדים יפה ואוהבים ספורט. יש להם חסינות טובה, אבל הם נוטים לעודף משקל.
Jannat
השם הנשי המזרחי המודרני והיפה הזה נפוץ למדי בכל העולם. פירושו "גן עדן". המאפיין העיקרי של בנות עם השם הזה הוא שהן חברותיות מאוד, כל הזמן מייצרות היכרות. עם הגיל, הדמות כמעט לא משתנה, אלא היכולת להתפכחלהעריך את האנשים סביבך. לכן, ג'נאט נותנת עדיפות למערכות יחסים ארוכות טווח בכל תחומי החיים.
הבעלים של השם הזה בדרך כלל עוקבים בקפידה אחר הדמות שלהם, כך שאין העדפות מיוחדות בלבוש, כי כל אחד מתאים להם. היחסים עם בן/בת זוג בנויים על רוך ואפילו במידה מסוימת על נטייה.
Zuhra
לשם יש כמה משמעויות, אבל לרוב מתורגם כ"בהיר, מבריק, יפה". הערבים משווים את השם זוהרה לשם ונוס. ואם אתה מסתכל לתוך המילון האוזבקי, אז השם מתורגם כ"קורן או קורן."
ניתן לתאר את אופי הבנות כקפריזית וקצת היסטרי. ילדים בשם זה מקבלים את דרכם בכל תואנה. אבל הם מאוד תכליתיים ויש להם לא רק להגדיר יעדים, אלא גם להשיג אותם.
לזוהרה יש אינטואיציה מצוינת, אבל לרוב נמנעת מבעיות כמו יען.
בנות שנולדו באביב הן רגישות, אלו שנולדו בחורף עקשניות ואימפולסיביות.
Camilia
עוד שם נקבה מזרחי יפהפה - קמיל, בתרגום מילולי לערבית פירושו "מושלם". בנות כאלה מאוד דורשות מעצמן, את הבגדים שלהן ושומרות על הכל בסדר. הם לא יכולים לסבול גסות רוח. כלפי חוץ, הם בדרך כלל מושכים, מקסימים ומנומסים, כך שאין סוף למעריצים. אבל הבחירה בבן זוג מבוססת על דרישות וכללים ברורים, שכן קמיל בוחרת אדם לכל החיים.
Lina
שם זה מתפרש כ"רך" (במדינות ערב) ובצדק אפשר לקרוא להם בינלאומי. לכן, עדיין יש הרבה מחלוקת לגבי מקורו. הוא נמצא במיתולוגיה היוונית והרומית העתיקה. יש גם דעה שזוהי רק גרסה מקוצרת של כמה שמות.
הטבע של בנות עם השם הזה הוא סודי ועצמאי. אלו הנשים לעתיד. ככלל, בילדות, לבת יש סכסוך חזק עם אמה. בגיל צעיר, לינה כבר מדברת כמו מבוגרת, מסוגלת לתפוס כמות עצומה של מידע והיא אמנותית למדי.
Malika
שם נקבה מזרחי מודרני ויפה מאוד - מליקה. ישנן גם כמה גרסאות למקורו, בהתאם ללחץ הוא יכול לשנות את משמעותו. אם הדגש הוא על ההברה הראשונה, אז בתרגום זה אומר "מלאך", ואם על אחרים (3 או 4), אז זה כבר מתפרש כ"מלכה" או "פילגש". בכל מקרה, זוהי הגרסה הנשית של השם הזכרי - מאליק, שפירושו - "מלך" או "מונרך".
יש אפילו תיאוריה לגבי המקור הסלאבי של השם הזה והיווצרות מהשורש "mal". לסלאבים יש שם דומה - Malika, Malusha או Malukha.
בנות עם השם הזה מאוד מעריכות את המסורות של האנשים והמשפחה שלהן. הם שואפים ליציבות בכל תחומי החיים, פתיים ומתבדים בקלות. אמנם בנות שנולדו בחורף מתאפיינות ברוח לחימה ובאומץ לב. אלה שנולדו בקיץ רכים ורכים יותר. אבל כל המאליקים מאוחדים על ידי תכונת אופי כמו יכולת התרשמות.
Nadira
זה מזרחיהשם הנשי בתרגום לערבית פירושו "תכשיט". בעלי השם הם יצורים בלתי צפויים ונשיים. יחד עם זאת, יש להם רצון ברזל, והם יכולים לעשות הכל.
כילד, Nadira שובב, הם לא תלמידים מצוינים בבית הספר, כי הם מעוניינים יותר לעשות את התחביב שלהם מאשר ללמוד בבית הספר. כשהם הופכים לנערה צעירה, בני הזוג נאדיר תופסים כל הזמן מבטים מתפעלים. הם אוהבים תשומת לב ועושים ספורט. כשהתבגר, נדירה הופכת לטבע תכליתי ומוסרי ביותר. וכדי להיות בריאה, לא מומלץ לבחורה לשתות אלכוהול ולעשן.
Sabira
שם מזרחי נשי יוצא דופן נוסף, מלבד יפה מאוד - Sabira, שפירושו "מטופל" בתרגום.
נשים עם השם הזה מוכנות להקריב הכל למען אדם אהוב. עם זאת, אפוטרופסות מוגזמת מטרידה אחרים, זה חל על ילדים ובן זוג. לעתים קרובות מאוד, בנות בשם זה אינן נישאות, מכיוון שהן מסירות מדי לבית אביהם.
יחד עם זאת, מדובר באישיות מבריקה, בררן, אך מוכן לוותר על תוכניותיו למען משפחתו. וזה סיכון גדול "להתפזר" על זוטות ולא להשיג את המטרה שלך.
שמות נשיים מזרחיים יפים ומשמעותם
בעשור האחרון ישנה אופנה לשמות שנשמעים רך, למשל מנאל, אמל, אימאן ומונה. יחד עם זה, הסטטיסטיקה של מצרים, ירדן ומספר מדינות ערביות נוספות מדגישות שמות נוספים:
| Lyayang | פירושו רכות ורוך. אין אדם משמעותי אחד בשם זה בהיסטוריה של מדינות המזרח, אם כי לפי הסטטיסטיקה לשנת 2009 בירדן, השם דורג במקום החמישי ברשימת השמות הפופולריים. |
| Jana | שם זה באותה שנת 2009 בירדן תפס את המקום השני ברשימה. פירושו "פירות טריים" ומוזכר בקוראן. |
| Razan | מתורגם מילולית כ"צורך בדומיננטיות". הצורך הזה לא נעלם עם הגיל, אלא להיפך, הפחד מיריב חזק לא מפחיד. |
| Shahd | מתורגם כ"חלת דבש" |
למראית עין, ההורים של היום מהמזרח בוחרים בשמות יותר על פי עיצור מאשר הם מונחים על ידי העקרונות של סבא-רבא שלהם. אמנם עדיין לא נהוג שעמים אלו קוראים לילדיהם בשמות של כפירים, כלומר כופרים. באשר לאותם עמים סלאביים, שמות מזרחיים רבים אינם מתאימים בדרך כלל בשל קושי ההגייה והצליל ברוסית או בשפה סלבית אחרת.
