אם נפנה להיסטוריה של יצירת מיתוסים, אגדות ואפוסים, אז רבים מהם מבוססים על עובדות אמיתיות. במהלך השנים והמאות השנים הם קושטו, שונו וניחנו בפרטים חדשים, אך קווי המתאר של הסיפור תמיד נשארו זהים. לפעמים זה נגע לגיבורים, ולפעמים במקומות שבהם התרחשו האירועים שהוזכרו.
לכן נהר סמורודינה, המוזכר לעתים קרובות באפוסים ובאגדות רוסיות עתיקות, אכן יכול היה לזרום בין צ'רניגוב לעיר הבירה קייב. מדענים עדיין לא קבעו במדויק את מציאות קיומו.
מה משמעות המילה הרוסית הישנה "דומדמניות"
עבור קוראים רבים, מעללי גיבורי קייבאן רוס אינם מעוררים ספקות, שכן הערים המוזכרות באפוסים, שמות הנסיכים ושאר הגיבורים הם עובדה היסטורית. אז, הגיבור הנערץ ביותר בין האנשים היה איליה מורומטס, שנולד בכפר קראצ'רובה ליד מורום, מקום אמיתי. לפי האגדה, השרידים שלו נחים בקתדרלת סנט סופיה בקייב.
תיאורים מפורטים של אורח חייהם של אנשים מאותן שנים, הופעת גיבורים ואירועים היסטוריים מעידים שיש אמת כלשהי בכל אפוס. אספנים של רוסית עתיקה חשבו באותה צורה.epos, שהחל מהמאה ה-19, ניסה לברר היכן נמצא נהר סמורודינה, מה פירוש שמו.
אין לזה שום קשר לפירות יער טעימים, אם כי עבור רבים זה מעורר תמונה של גדות מכוסות בשיחי דומדמניות. בשורשה המילה הרוסית הישנה "דומדמניות", בשימוש מאז המאה ה-11, שפירושה ריח חזק. אפילו השיחים נקראו כך בגלל ריח העלים שלהם.
הרבה יותר מאוחר, המילה החלה לחול אך ורק על ריחות לא נעימים, ומשמעותה הופיעה כ"סירחון". נהר סמורודינה באפוסים פירושו מקום רקוב לא נעים שבו חיכה מוות אפשרי לאנשים. הוא נקרא לעתים קרובות נהר פוצ'אי, מה שמבלבל עוד יותר חוקרים שבוודאי רוצים למצוא אותו על מפה.
אטימולוגיה של המילה "קאלינוב"
אגודה שגויה נוספת נוצרת עם אזכור המילים "גשר קאלינוב". המהדרים העתיקים של האפוסים שלו "זרקו" אותו על פני נהר סמורודינה, כלומר לא הוויבורנום האדום בכלל. האטימולוגיה של המילה מקורה בשורש "חם", כלומר, אדום-לוהט.
בכל המקורות המזכירים את גשר קאלינוב, הוא קשור לחציית הנהר הלוהט, אולי בגלל זה ניתן לו שם כזה. לוהטת או עשויה נחושת, כפי שהיא מתוארת באגדות ואפוסים.
נהר סמורודינה, גשר קאלינוב הם סמלים של המכשול שגיבור אמיתי צריך להתגבר עליו. בדרך כלל חיכתה מפלצת לנועזים במקום הזה: הנחש גוריניץ' עם מספר הראשים השווה לשלושה. בחלק מהסיפורים יש לו שלושה ראשים, באחרים יש לו שישה או תשעה ראשים.
האם המקום הזה באמת אמיתי וכךקשה להשגה, שהוא ניחן בשומר נורא כל כך באגדות, אבל באפוסים נהר סמורודינה הוא מאגר שלידו התחולל קרב גדול, שכן לעתים קרובות מוזכר שגדותיו זרועות עצמות וגולגולות. אולי מכאן הגיע שמו של הנהר, כי הדומדמניות שהגיעו משדה הקרב היוותה את הבסיס לשמו.
גשר קאלינוב זה עניין אחר. היא מופיעה בכל מקום כאמצעי מעבר מעולם Reveal לעולם של Navi, שהשומר עליו היה מארה (Marena). ולס תרגם את נשמות המתים לממלכת המוות, שתואמת את המיתוסים של עמים אחרים בעולם, למשל, עם האדס והמעבורת כרון בין היוונים או פלוטו והאדס בקרב הרומאים.
האפוס הסלאבי העתיק שילב את מקומו של הקרב העז ביותר עם האמונה בקיומו של החיים שלאחר המוות. היסטוריונים ואתנולוגים רבים מאמינים כי נהר סמורודינה, גשר קלינוב היו המקום האמיתי. היכן נמצא גוף המים הזה הוא הדבר היחיד שהם עדיין לא מסכימים עליו.
מיקום נהר הדומדמניות
אם ניקח את תיאור האזור המצוין באפוס כבסיס, אז הנהר הזה זרם בין צ'רניגוב לקייב. כך עבר דרכו של איליה מורומטס, ששאל את האיכרים של צ'רניגוב כיצד להגיע לעיר הבירה. האנשים ענו לו: "כן, ליד ליבנה ההוא ליד הקללה, או ליד זה ליד נהר סמורודינה, ליד הצלב ההוא ליד לבנידוב יושב הזמיר השודד, בנו של אודיקמנטייב."
לפי כמה מדענים, זה יכול להיות נהר סמורודינה, הזורם ליד קרצ'וב באזור בריאנסק, אבל אזלמה בביילינה האיכרים צ'רניהיב מראים את הדרך לאיליה מורומטס? יש מאגר עם שם דומה באזור אלברוס, ונהר ססטרה בפינית (Siestar-joki) פירושו "דומדמניות".
נהר זה מופיע באגדות רבות, למשל, ואסיליסה ניקולישנה חצתה אותו, דובריניה ניקיטיץ' מתה בסמוך לו, לווויקי, אחייניו של מלך חבר העמים, נעצר על גדותיו, הנסיך רומן דמיטריביץ' התגבר עליו והפך ל זאב.
כל אחד מהנהרות הרשומים יכול להיות זה המוזכר באפוסים, אבל התיאור שלו מטיל ספק בנימוקיהם של מדענים.
נהר סמורודינה על המפה
בשטחה של רוסיה המודרנית ישנם מספר נהרות שעלולים להפוך לאב-טיפוס של מקור אפי:
- נהר סמורודינקה זורם ביער טרופרבסקי ליד מוסקבה, באזורי קורסק, טבר ולדימיר.
- Currant זמין באזורי ניז'ני נובגורוד, סמולנסק ולנינגרד.
- הנהר בעל אותו שם זורם בטרנסבייקליה.
כל אחד מהנהרות הללו יכול להפוך לסמל להפרדה בין שני העולמות, שהסלאבים הקדמונים האמינו בו. אם לשפוט לפי התיאור, התכונות שמבצעי האפוסים העניקו לה דומות לתיאור הנהרות המובילים לעולם התחתון במיתוסים של עמים אחרים.
תיאור של הנהר באפוסים
בקרב האנשים, נהר סמורודינה, שבו נמצא המעבר מעולם ה-Reveal לעולם ה-Navi, גרם ליראה. לפי גרסה אחת, מימיו היו שחורים, צחנה בוקעת מהם, ולפי גרסה אחרת הוא היה לוהט.
"נהר עז, כועס על עצמו" - כךאנשים דיברו על זה. ככל הנראה, זרם הדומדמניות היה כל כך חזק, והמים היו קרים, עד שהוא "שרף" את כל מי שנכנס אליהם. בגלל הריסוס, טפטוף תמיד הסתחרר מעליו, שאנשים קראו לו עשן.
כך, הנהר במוחם הפך לוהט, ומכיוון שהיה קשה לחצות אותו, הם הפכו אותו למקום שאליו הולכים המתים לעולם הנאווי. מכיוון שבימי קייבאן רוס ידעו כל מבצעי האפוסים איזה גשר נמצא על נהר סמורודינה, כותבי האגדות לא פיגרו אחריהם. הם "הציבו" על גשר קאלינוב בכניסה לעולמה של מרי שומר - הנחש גוריניץ', כדי שלא יכניס את החיים לעולם הבא. לכל האפוסים העממיים ממדינות שונות יש שומרים דומים, למשל, Cerberus במיתוסים יווניים.
הקשר של האפוסים הרוסיים העתיקים עם המיתוסים של עמים אחרים
אם אתם מאמינים לאגדות העתיקות, נהר סמורודינה היווה מכשול רציני עבור אלה שדרכו הייתה ממורום דרך צ'רניגוב לקייב. ככל הנראה, הרבה אנשים מתו שם, ולא רק בשדה הקרב, שזה הפך לסמל של נהר המוות.
כמה מדענים מאמינים שהנהר הזה היה אחד מיובליו של הדנייפר, וזה הגיוני יותר אם הולכים מצ'רניגוב לקייב, אבל בכל מקום שהוא נמצא, בסיפורי עם, לפי התיאור של סמורודינה, הוא בדומה לנהר Styx, שהיוונים הקדמונים ירדו למחתרת להאדס.
בתקופת רוסיה הפגאנית, אנשים האמינו בחיים שלאחר המוות, ומכיוון שהוא היה קיים, אז הייתה חייבת להיות דרך לזה. מספרי הסיפורים העניקו לנהר סמורודינה פונקציה זו, אך במקוםסירה, "התקין" את גשר קאלינוב, שדרכו עברו נשמות המתים.
העולם התחתון של הסלאבים העתיקים
ממלכת מרי, אלת החורף והמוות, שכנה מעבר לנהר הדומדמניות. לא רק הגשר הלוהט היווה מכשול בדרך של החיים לארץ המתים, אלא גם המפלצת ששמרה עליו. בחלק מהאגדות, זהו הנחש גוריניץ', באחרות, הנס יודו.
לפעמים הגיבורים נאלצו להילחם בקושצ'י בן האלמוות עצמו, בעלה של מארה, כדי לחצות את הגשר. בדוגמה של אגדות רוסיות עתיקות, אפשר לעקוב אחר איך נהר אמיתי, שהיה קטלני בחצייתו, הפך למקום אגדי המפריד בין העולמות.
Puchai River
באפוס הרוסי הישן נעשה שימוש בשמות שונים, אך הנפוצים ביותר הם סמורודינה ופוצ'אי-רקה (פוצ'ינה). השני אומר שיש לה מים נפוחים מזרם מהיר.
באותם ימים, זה היה שמו של הערוץ שזרם בין וישגורוד לדסנה. אורכו היה רק 8 ק מ, והוא עבר לאורך אובולון דרך פודול, ולאחר מכן זרם לדנייפר. חלקו התחתון של הנהר הופרד מהדנייפר על ידי יריקה צרה, ושפך הפוצ'ינה היה נמל קייב ידוע, שבו עצרו ספינות הסוחרים. אם אתה מאמין לאגדות, אז זה היה בה שהטבילה של קייבאן רוס התרחשה בשנת 988.
בשנת 1712 נשחק הירוק על ידי בניית תעלה, וכך הוא הפך לחלק מהדנייפר.
