שמות נשיים סרבים. היסטוריה ומשמעות

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:30

שמות נשים סרבים מרשימים בגיוון שלהם. הם לא רק נשמעים יפים: כל שם נשי מלא במשמעות מיוחדת ויש לו כמה גרסאות מקוצרות. תכונה של שמות סרבים היא היכולת לציין כל גרסה שלהם במסמכים.

מקור פגאני

סרבים העניקו לילד לעתים קרובות שם הנושא את הפונקציה של "הגנה". זה היה עם של אמונות תפלות, וההורים ניסו להגן על התינוק מפני רוחות רעות על ידי מתן שמו בדרך מיוחדת.

שמות נשיים סרבים של אז ומשמעותם: גורדנה (גאה), טיאנה (שלום), בוג'דנה, בויאנה (קרב). בנות נקראו גם על פי תכונות האופי האישיות שלהן, הן קיבלו שמות המציינים חיות, צמחים, פירות יער: סנקה (צל), דז'גודה (תות שדה, ברי), סרבריאנקה (כסף), מיליקה (מתוק), סלאוויצה (מפואר), ודנה. (מצחיק), דיאנה (יוזמת).

מקורות נוצריים

במחצית השנייה של המאה ה-19 הגיעה הנצרות מביזנטיון לסרביה. מאותו זמן, התושבים נאלצו לקרוא לילדיהם בלידתם רק בשמות קנוניים שהייתה להם מטרה כנסייתית. במקורם, הם היו בעיקר יוונים עתיקים או רומיים מהתקופה הנוצרית המוקדמת.

בנות פלדההתקשרו: סופיה (חוכמה), נטליה, נטשה (חג המולד של הכנסייה), ג'ובנה (אלוהים טוב), אנג'לה (מלאך), מיליצה (מתוקה), איווה (מהסלאבים "עץ הערבה"), סלבנה (מפואר), ולריה (חזקה), Snezhana (אשת שלג), יאנה (חנינה מאלוהים), אנה (רחמי אלוהים) וכן הלאה.

שמות קנוניים השתרשו כבר די הרבה זמן בקרב סרבים, שרגילים לתת שמות לילדים בשפת האם שלהם.

אחרי 1945, בחירת השמות הפכה חופשית. זה התאפשר על ידי ביסוס הסוציאליזם ברחבי סרביה. בשלב זה מופיעים שמות המבוססים על אוצר המילים שלהם.

תכונות החינוך

שמות נשיים סרבים ב-20% מהמקרים נוצרים עם הסיומת "ka". ברוסית, סיומת זו מעניקה למילה קונוטציה מבזה, אך בסרביה היא אינה נושאת כל עומס מילוני: ז'יבקה, סלביאנקה, זדרבקה, מילינקה. בשמות נשיים יש גם סיומות "ינה", "אנה", "איצה" (סנז'אנה, יסמינה, סלאוויצה, ליליאנה, זוריצה). כל שמות הנשים הסרבים מסתיימים ב-"a".

בנות שנולדו במשפחות אצילות קיבלו שמות המורכבים משני שורשים - דרגוסלאב, רדמילה, נגוסלב, נגומיר. אבל הם היו נדירים, מכיוון שהשם המורכב ניתן בעיקר לגבר.

Modernity

שמות הנשים הסרבים היפים ביותר בתקופתנו: תאודורה, ג'ובנה, איווה, יאנה, טטיאנה, שרה, קתרינה, סופיה, מריה, אנג'לה. חלק מהן מושאלות כשנותנים שמות לבנות במדינות אחרות.