סלנג לנוער עשיר ומגוון. יש הרבה מילים שגורמות לנו להסמיק כשאנחנו אומרים אותן, אבל יש גם כאלה שאנחנו לא יודעים אם להתבייש או לא? אחד מהם הוא "המולה". הגיע הזמן להבין במה מדובר.
מה פירוש המילה "מהומה" באנגלית?
בתקופתנו בבריטניה ובארצות הברית, נאספו אוספים רבים של סלנג לנוער. אבל את הפרשנות של המילה גודש אפשר למצוא במילון הספרותי של אוקספורד. מילולית, זה אומר: "פעילות רועשת של מספר רב של אנשים במקום אחד" או "דחיפה", וגם "לגרום למישהו לזוז מהר יותר על ידי דחיפה שלו בצורה גסה". יש גם פרשנות ישירה של "סלנג": "מה שלא תעשה כדי להרוויח כסף, בין אם זה מכירת מכוניות או סמים. אם אתה "מרוויח כסף", אתה עושה טרחה."
במדינות דוברות אנגלית, מילה זו נמצאת בשימוש נרחב בלקסיקון של לא רק צעירים. לרוב זה מזוהה עם נוכלים ואוהבי כסף מהיר.
ענה על השאלה "Husl - מה זה?" גם הסדרה הבריטית בעלת אותו השם תעזור. במשך 8 עונות, הוא סיפר את סיפורם של חמישה נוכלים שמגיעים עם שילובים גאוניים במיטב המסורות של אוסטאפ בנדר.
המשמעות הראשונה של המילה "husl" ברוסית
לא כולם רגילים לשמוע סלנגנְאוּם. במיוחד שם עצם לא ידוע כמו "המולה". מה פירוש המילה הזו, לא דאל ולא אוז'גוב ידעו. את הסלנג הזה לא תמצאו במילוני ההסבר שלהם. אבל עבור הדור הנוכחי, זה חלק קבוע מהלקסיקון.
המשמעות הראשונה של המילה "המולה" היא הצלחה, הכרה וסמכות. משתמשים בו עם קונוטציה מזלזלת כאשר הם רוצים להדגיש שהמטרה הושגה בצורה לא ישרה או ללא מאמץ ראוי.
Hasl מכונה לעתים קרובות יצירות של תרבות הפופ המודרנית. כאלה שנחשבים לפופולריים ללא קשר לאיכות וערך יצירתי. הקריטריון העיקרי במקרה זה הוא ה"אופנה" ו"התקדמות" העבודה.
המילה נכנסה לשימוש עם הצעה קלה של ראפרים, "מרימה" כל דבר לא חוקי ולא ישר. בני נוער קלטו מיד את האווירה הזו, ורבים החלו להשתמש במילה "המולה". לפחות בשיחות עם החברים שלך.
הפירוש השני למילה "המולה" ברוסית
יש פרשנות אחרת. בתחומי הפוליטיקה והאמנות, המולה הוא מי שמוכן לכל דבר כדי למשוך תשומת לב תקשורתית לאדם שלו. נעשה שימוש במה שמכונה "יחסי ציבור שחורים": פרובוקציות, שערוריות, "לכלוך" נגד מתחרים, פנייה לאינסטינקטים ה"פרוידיאניים" של אדם ומניפולציה של דעת הקהל. אלו הם ה"מאסטרים" של בניית תדמית ויחסי ציבור יעילים.
רמאים וספקולנטים כנראה יודעים את משמעות המילה "המולה". מה זה "עסק מלוכלך", הם יודעים ממקור ראשון.
Hasl מכונה גם "תוצר" הפעילות של ראפרים - שירים אופייניים חסרי משמעות עם עלילה פרוע. כל מה שמביא רק כסף, בלי שמץ של ערך תרבותי.
שימוש במילה "husl" ברוסית
כפי שאנו יודעים, סלנג לנוער חורג מהדיבור הספרותי. המילה "המולה" אינה יוצאת דופן. אין להשתמש בו בדוחות עסקיים, גם אם אתה רוצה להאשים את השותף שלך בהונאה. אבל אתה יכול להשוויץ ב"מודרניות" שלך בקרב הנוער, במיוחד אם אתה רוצה לדון במגמות חדשות בתרבות הראפ או להביע את חוסר שביעות הרצון שלך משירי פופ משעממים. אחרי הכל, לדעת את המשמעות של המילה "המולה", מהי הונאה ושטות, ניתן להסביר יותר מאשר בצורה מופתית.
"אורח מעבר לים" זה משמש לעתים קרובות באינטרנט. ה"מומחים" למוזיקה, קולנוע, ריקוד ופזמונים נותנים את דינם ומנהלים קרבות מילוליים עזים שיכולים להיות כרוכים בסלנג וחמור מכך. אז אין שום דבר רע בהתעסקות "תמימה". זוהי תופעה של תרבות הנוער המודרנית, המבטאת בצורה חיה את רוח זמננו.
