ככל הנראה רק אחד מכל עשרה תושבי מדינות חבר העמים, המאוחדות על ידי שפות דומות, לא הזכיר חיה ידועה באוצר המילים שלהם. הופעתה של החיה הזו פירושה אירועים שהם הרבה מעבר לצפוי. לעתים קרובות זו בעיה בקנה מידה קטן. אז איזה סוג של חיה מופיעה בקרב הסלאבים המזרחיים במצבים בלתי צפויים? ובכן, כמובן! זה החתול של יושקין! בואו נתעכב על התופעה הלא סטנדרטית הזו.
ביטוי חזק ומשמעותו
חתול יושקין (יושקין) הידוע הוא ביטוי מתמשך, במילים אחרות, יחידה ביטויית יחד עם אמרות אחרות. המשמעות היא קללה מרוככת מאוד, המסוגלת לאפיין רגשות רבים ושונים שהתעוררו תחת גורמים בלתי צפויים. רגשות עם קונוטציה שלילית שולטים.
הקריאה "חתול יושקין!" אנחנו שומעים במקום שפה גסה. הוא משמש כאשר אדם, בשל חינוכו, אינו יכול להשתמש במילה רוסית חזקה, או במצב שבושפה מגונה אינה הולמת.
מקור הביטוי
חתול יושקין אינו נגזרת של עיר הבירה של אזור מארי. כפי שאנו כבר יודעים, הביטוי הזה תואם במשמעותו לקללה מגונה, וממנה היא באה.
הקשר בולט יותר כשכותבים עם "יו": ל"חתול יושקין" יש שורשים משותפים באופן חד משמעי עם ביטויים דומים כמו "יו-מי", "מקלות אשוח", "עפרסט" ואחרים.
בנוסף לפנייה לקללות מגונות האופייניות לשפה הרוסית, לפעמים כשהם מסבירים את הקריאה "חתול יושקין" הם יוצרים קשר עם החתול-ביון מתוך אגדה. בגרסה זו של מקור הביטוי, לא ברור מדוע דמות רעה בעליל הפכה כל כך פופולרית.
גיבור העם האלמותי
צארים וקיסרים רוסים, פוליטיקאים, אנשי תרבות - כולם הונצחו בשיש או ברונזה. מדוע גיבור המאמר שלנו גרוע יותר? כן, הוא פופולרי באותה מידה, ואפילו יותר! כנראה, יוצרי האנדרטה לחתול המפורסם חשבו כך.
כפי שאנו יודעים, בירת הרפובליקה של מרי אל היא יושקר-אולה. השם עצמו מרמז על הרעיון של החתול של יושקין. והכי טוב, הישארו חיוביים! כך, קומפוזיציה פיסולית נפלאה הותקנה ליד אוניברסיטת מרי ביושקר-אולה בשנת 2011. הוא מוקדש לחתול יושקה הסמלי.
חתול ברונזה יושקין: אנדרטה לגיבור
הפסל של חתול מתוך פתגם רוסי הוא קומפוזיציה משעשעת. חנות יצוקה בברונזהגודל טבעי, פשוט אבל חמוד. על זה, פורס בזהירות עיתון (גם ברונזה, כמובן), יושב חתול ברונזה מרשים. רגל אחר רגל… כלומר, כפה אחר כפה, הקדמית מושכבת במצב נינוח על גב הספסל. על פניו… הממ, הלוע שלו הוא חיוך ערמומי, ואוזני החיה נמצאות במצב כזה, כאילו מדברת בשם הבעלים: "תגיד לי, תגיד לי, אני אערים עליך בכל מקרה". ובכן, חתול נוכל אמיתי!
על עיתון הברונזה ניתן לראות כתובות יצוק. אחד מהם, למעשה, מדבר על שמו של גיבור הפסל, ואילו השני אומר שהחיבור הזה הוא מתנה לעיר. של מי? למידע נוסף!
יוצרי האנדרטה
אנדרטת הברונזה במשקל 150 קילוגרם נוצרה בקאזאן על ידי שלושה פסלים: אנטולי שירנין וסרגיי יאנדובייב מיושקר-אולה, אלכסיי שילוב ממוסקבה.
הרעיון ליצור סמל כזה של העיר הוצע על ידי ראש הרפובליקה של מרי אל, ליאוניד מרקלוב. הכסף שהולך ליצירת האנדרטה הוא מתנת אנשי עסקים מוסקבה לתושבי העיר המפורסמת.
חתול יושקין הותקן ליד הבניין הראשי של האוניברסיטה ביושקר-אולה. בהתאם לכך, התלמידים, יותר מכל אחד אחר, רואים אנדרטה מצחיקה. וכפי שאתה יודע, סטודנטים הם ממציא אנשים. פיסול לא תקני הפך לאובייקט המרכזי של שלטי תלמידים.
סמל העיר שמביאה מזל טוב
אנדרטה מוזרה כזו לא יכולה הייתה להישאר רק תמונה פיסולית. ממנו, התלמידים הכינו במהירות קמיע וחפץ לקראת המפגשטקסים.
אז, כמו שאמונת התלמידים אומרת, אם תשפשפו את אפו של החתול של יושקין שיושב על הספסל, אז הבחינה בהחלט תעבור בהצלחה. לאחר הגנה על הדיפלומה, יש צורך גם לבקר את החתול וללטף את האף. או למזל גדול עוד יותר, או בהכרת תודה.
כמו כן, חתול עם הבעה ערמומית מסתורית על פניו, לדברי תושבי העיר, הוא סמל חדש של הבירה. הוא מגן עליה ממעשים רעים ויוצר אווירה נעימה. אם לחתול ברונזה קשה יותר להתמודד עם המשימה הראשונה, אז הכל הולך טוב מאוד עם יצירת מצב רוח חם. ועל ידי ליטוף חיה מצחיקה, כל אחד יכול לקחת קצת מזל לעצמו.
לאחר שהופיעה לאחרונה יחסית, האנדרטה לחתול הפולקלור יושקין הפכה לסמל, אם לא לקמע של העיר. אפשר רק להתפעל מהקסם של הדמות. זה הפך במהרה לאחד החפצים המעניינים ביותר שתיירים סקרנים ברפובליקה של מארי אל מבקשים לראות במו עיניהם.
סיכום
זהו זה, הסמל הפיסולי החדש של העיר יושקר-אולה - החתול של יושקין. הקונסוננס של המילים הללו ברור, שחיבר מושגים שונים לנצח. הפנטזיה והמקוריות של יוצרי הפסל ראויות להערצה. אין זו אנדרטה סטטית משעממת לדמות פוליטית אחרת מהמאה הקודמת, אלא התגלמות אמיתית של כושר ההמצאה של השפה הרוסית ושל אופי דובריה.
הקומפוזיציה הפיסולית עם ספסל וחתול מחייך הוא מחזה מצחיק. בנוסף, אנו זוכרים שטקסים מסוימים קשורים לגיבור של יצירת אמנות. לכן, להיות ברפובליקה של מרי אל והולכיםכדי לראות את האנדרטאות של יושקר-אולה, בירתה, הקפד לכלול את החתול של יושקין בתוכנית! אנו מאחלים לך נסיעות נעימות וצילומים בלתי נשכחים!
