מאיפה הגיעה המילה "Pindos"? למה לאמריקאים קוראים פינדוס?

2024 מְחַבֵּר: Henry Conors | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-02-12 07:21

מדהים כמה מהר תופסות מילים חדשות מקום בשפה שלנו. אפילו מבלי להבין את המשמעות האמיתית שלהם, אנשים "תופסים" "מונח" מעניין, ומכניסים אותו לכל מקום שהם מגיעים. לאמריקאים קוראים בדרך כלל "פינדוס". מאיפה הגיע כינוי מפוקפק שכזה? איפה השורשים שלו? כן, ומה זה אומר? בואו לגלות.

גרסאות מרובות

כשאנשים רוצים להבין את השם "Pindos" (מאיפה הוא בא, איך הוא נולד), הם נתקלים בשפע של מידע אמין למדי. מומלץ לשקול את כל הגרסאות. העובדה היא שהכינוי הזה מעליב - אתה בעצמך מבין. אדם טוב בקושי נקרא כך. זה נשמע מאוד לא מייצג. כן, והם משתמשים בו לרוב ברשת. יחד עם זאת, מחברי הפרסומים והתגובות אינם מתעניינים במיוחד מדוע קוראים לאמריקאים פינדוס. הם די מובנים. יותר מדי רוע נעשה על ידי הצבא, מסומן במילה זו. אנשים מתעניינים יותר ויותר מדוע הפינדוס מתנהגים כאילו כדור הארץ שייך להם? אז הם נוזפים בהם במילה "בינלאומית". כמעט כל האומות מבינות את זה ללא תרגום.

סרביתגרסה

המגפיים של מי שמכונה "פינדוס" רמסו הרבה אדמה. מהיכן הגיע הכינוי הזה, הסרבים יודעים היטב. הם בטוחים שהם "אבותיו". העובדה היא שלצבא האמריקאי יש כללים נוקשים. רק שלא כמו מבנים צבאיים אחרים, כאן הרבה קשור לכסף. חייל לא יקבל ביטוח כשהוא פצוע (אם הוא נהרג אז קרובי משפחה יסרבו) אם אין לו את כל התחמושת הנדרשת. הסט הזה ענק! משקלו ארבעים קילוגרם. יש תחמושת ממגוון פריטים, סוללות וכלי נשק עם ערכות חילוף, כל מיני מנות יבשות ופנסים, מים ומכשירים מיוחדים. אי אפשר לרשום הכל! הסרבים תהו מדוע הפינדוס נושאים את כל זה על עצמם? ביום שמש בהיר - ועם פנס. מצחיק! רק אז הם הבינו שהם מרחמים על הכסף. למשל, חייל פצוע, אבל אין לו מגני ברכיים או מכשיר לראיית לילה - וזה הכל, הוא לא יראה ביטוח. צ'יזי, במילה אחת. ומרוב כובד ראש, החבר'ה האמריקאים מנדנדים על האדמות ה"לכודות באופן דמוקרטי" שהפינגווינים נמצאים בקרח. ההליכה שלהם הופכת מגושמת מאוד…

Pindos - פינגווינים

לזה הבחינו הסרבים, שיש להם חוש הומור ניכר. העובדה היא שבשפה שלהם המילה "pindos" פשוט פירושה "פינגווין". אי אפשר לומר שהשם הוא חיבה. יותר כמו מצמרר כמו לעזאזל. אחרי הכל, ה-SEALs שדרסו על פני אדמת סרביה נחשבו לעצמם גיבורים, לוחמים נגד טרוריסטים. והנה שם שמראה אותן כציפורים מגושמות וטיפשות.

זו הסיבה שקוראים לאמריקאיםפינדוס. הם נגעו מאוד באנשים - אמנם קטנים, אבל גאים. אולי הם לא יכלו לתת דחיה ראויה לחיילים האמיצים של ארצות הברית, אבל הם הוקיעו את כל העולם בכינוי כל כך חסר ייצוג.

גרסה לטינית-אמריקאית

ישנה תיאוריה נוספת לגבי מקור הכינוי "פינדוס". מאיפה באה מילה כזו, החליטו תושבי אמריקה הלטינית להסביר. הם סולידריות עם העולם כולו בחוסר חיבה משותפת למגפיים המזויפים של "שומרי השלום" העצמיים. הם אינם מעדיפים בסיסים אמריקאים לא באירופה, לא באסיה, או ביבשות אחרות. אלו הן מציאות החיים. לפי הגרסה הלטינית האמריקאית, השם הפוגעני הזה מגיע מפנדג'וס. לאוזנינו, המילה נשמעת כמו "פנדג'וס". תורגם לרוסית - אידיוט. גם שום דבר משמח עבור ה-SEALs וחיילים אמריקאים אחרים. אבל אין כאן רחמים עליהם. הם כל כך פגעו בעולם, עד כדי כך שאנשים נלחמים על הזכות לתת להם את הכינוי הפוגעני ביותר.

איך ה"מונח" הגיע לרוסיה

והסיפור קרה במהלך התקרית בקוסובו ב-1999. ואז נכנסו הצנחנים הרוסים לשדה התעופה של סלטינה ליד פריסטינה. זה התברר באופן כה בלתי צפוי עבור חברות נאט"ו שזה גרם לזעזוע. הבריטים היו הראשונים שהגיעו לשדה התעופה. בראותם את הרוסים, הם נסוגו במהירות, שלא יפגעו. ואז האמריקנים ארגנו מחנה מול שדה התעופה. אז במשך זמן מה החלקים עמדו זה מול זה. האוכלוסייה המקומית תמכה ברוסים. זה גם הסביר לצנחנים מדוע האמריקאים הם פינדוס. אבל הדבר הכי מצחיק קרהרחוק יותר. אחרי הכל, המילה מאתיים צנחנים בקושי הייתה מוחדרת לשפה הרוסית כל כך מהר. הוא ממש "פורסם" בטלוויזיה.

איך מונח זוכה לפופולריות בלתי צפויה

השערורייה פרצה אז בחוגים בין-ממשלתיים רציניים. המתיחות הפוליטית עלתה. היה צורך לצאת מהמצב עד לשימוש בנשק גרעיני. כדי להחליק את הרושם, היה צורך להרגיע את ציבור המדינות. דיווחים מקוסובו הופיעו באופן קבוע על מסכים כחולים. באחד מהם סיפר נער רוסי, שעמד במרכז האירועים, לאזרחים אחרים על שמותיהם המקומיים של מה שנקרא שומרי השלום. כמובן שהאמריקאים לא אהבו את זה. לפיכך פנה הגנרל אוטוכוביץ', מפקד שומרי השלום הרוסים באותה תקופה, לקצינים ולחיילים במשפט הבא: "אל תקרא לפינדוס פינדוס". ברור שבכך הוא ממש הלחם כינוי פוגעני לתוך הצבא האמריקאי. עכשיו זה דבק בכל תושבי הארץ.

האם לכל האמריקאים קוראים פינדוס?

למען ההגינות, יש לציין שלא לכל תושב ארצות הברית מגיע כינוי פוגעני. אחרי הכל, מה המשמעות שלו? הם זכו ל"שומרי שלום" על יהירות, איטיות, חוסר כבוד לאוכלוסייה המקומית. האם זה שונה עבור כל האמריקאים? ברור שלא. מדברים עליהם ככה רק כשהם רוצים להדגיש את הדעות האימפריאליות של מעצמת העל הזו. בדיונים פוליטיים,דיונים על בעיות כלכליות המתרחשות ברשת, זה מקובל. אפשר לומר שזה הפך למסורת. בצורה כל כך פשוטה, אדם מדגיש את השקפותיו ונקודת מבטו כרגע. זו לא הערכה של העם כולו, אלא רק הדגמה ברורה של גישה ביקורתית כלפי השיטות הפוליטיות של האליטה האמריקאית. אדם יכתוב בתגובות "Pindos" - וכל אחד מבין בדיוק איך הוא מתייחס לבעיה.

אם ממש בתחילת הדרך רק הצבא נקרא פינדוס, שפרץ בגסות למדינות זרות, רמס את המסורות וההשקפות של האוכלוסייה המקומית, כעת רואים את ההתנהגות הזו גם באזורים אחרים של המדינה האמריקאית. למשמעות המקורית של המילה - חמדן, מגושם, טיפש, חסר יכולת לכבד דעה אחרת - נוספו: תוקפני, יהיר, אכזרי, ערמומי וכו'. כמעט בכל העולם, הכינוי "פינדוס" נתפס כמילה נרדפת למילים עריץ, פולש, חוליגן, תוקפן חסר רחמים. למרות שלא כל האמריקאים הם כאלה. לרוב, הם חיים עם הדאגות והשמחות שלהם, תוהים באמת ובתמים מדוע לא אוהבים אותם.